Verse 99.5

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 99.5). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kāryaṃ pauṣṭikamauṣadhādi śakunau mūlāni mantrāstathā gokāryāṇi catuṣpade dvijapitṛnuddiśya rājyāni ca ”
• kāryam -
• kārya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kārya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kāryā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [adverb from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [adverb from √kṛ]

  √kṛ -> kāryā (participle, feminine)

  [adverb from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb], [nominative single from √kṛ], [accusative single from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [accusative single from √kṛ class 3 verb], [accusative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 3 verb], [accusative single from √kṛ class 3 verb], [nominative single from √kṛ class 6 verb], [accusative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṝ -> kārya (participle, masculine)

  [accusative single from √kṝ class 5 verb], [accusative single from √kṝ class 9 verb]

  √kṝ -> kārya (participle, neuter)

  [nominative single from √kṝ class 5 verb], [accusative single from √kṝ class 5 verb], [nominative single from √kṝ class 9 verb], [accusative single from √kṝ class 9 verb]
• pauṣṭikam -
• pauṣṭika (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pauṣṭika (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• auṣadhā -
• auṣadha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  auṣadha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• śakunau -
• śakuna (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  śakuni (noun, masculine)

  [locative single]
• mūlāni -
• mūla (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √mūl (verb class 1)

  [imperative active first single]
• mantrās -
• mantra (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  mantrā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tathā* -
• tathā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tatha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• gokā -
• gokā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aryāṇi -
• aryāṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  arya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• catuṣpade -
• catuṣpad (noun, masculine)

  [dative single]

  catuṣpad (noun, neuter)

  [dative single]

  catuṣpada (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  catuṣpadā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• dvija -
• dvija (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dvija (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pitṛ -
• pitṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• nud -
• nud (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  nud (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• diśya -
• diśya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  diśya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √diś -> diśya (absolutive)

  [absolutive from √diś]

  √diś -> diśya (absolutive)

  [absolutive from √diś]
• rājyāni -
• rājya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √rāj -> rājya (participle, neuter)

  [nominative plural from √rāj class 1 verb], [vocative plural from √rāj class 1 verb], [accusative plural from √rāj class 1 verb], [nominative plural from √rāj], [vocative plural from √rāj], [accusative plural from √rāj]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “nāge sthāvaradāruṇāni haraṇaṃ daurbhāgyakarmāṇyataḥ kiṃstughne śubhamiṣṭi puṣṭikaraṇaṃ maṅgalyasiddhikriyāḥ || 5 |”
• nāge -
• nāga (noun, masculine)

  [locative single]

  nāga (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  nāgā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• sthāvara -
• sthāvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sthāvara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dāruṇāni -
• dāruṇa (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• haraṇam -
• haraṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  haraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  haraṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• daurbhāgya -
• daurbhāgya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karmāṇya -
• karman (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ataḥ -
• ataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• kiṃstughne -
• kiṃstughna (noun, masculine)

  [locative single]

  kiṃstughna (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• śubham -
• śubha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śubha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śubhā (noun, feminine)

  [adverb]

  śubh (noun, feminine)

  [accusative single]
• iṣṭi -
• iṣṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  iṣṭin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  iṣṭin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  iṣṭī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  iṣṭī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  iṣṭī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• puṣṭikara -
• puṣṭikara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṣṭikara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṇam -
• ṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• maṅgalya -
• maṅgalī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  maṅgalya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  maṅgalya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asiddhi -
• asiddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• kriyāḥ -
• kriya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kriyā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √kṛ (verb class 1)

  [benedictive active second single]

  √kṛ (verb class 2)

  [benedictive active second single]

  √kṛ (verb class 5)

  [benedictive active second single]

  √kṛ (verb class 8)

  [benedictive active second single]
• Cannot analyse 5