Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “saraṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “saraṃ”—
- saram -
-
sara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sara (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sarā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Sara
Alternative transliteration: saram, [Devanagari/Hindi] सरं, [Bengali] সরং, [Gujarati] સરં, [Kannada] ಸರಂ, [Malayalam] സരം, [Telugu] సరం
Sanskrit References
“saraṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.20.51 < [Chapter XX]
Verse 3.55.13 < [Chapter LV]
Verse 3.78.34 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.114.66 < [Chapter CXIV]
Verse 4.35.6 < [Chapter XXXV]
Verse 5.20.20 < [Chapter XX]
Verse 5.48.37 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.93.62 < [Chapter XCIII]
Verse 6.3.17 < [Chapter III]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.78 < [Chapter 5]
Verse 3.2.46 < [Chapter 2]
Verse 4.2.259 < [Chapter 2]
Verse 7.5.23 < [Chapter 5]
Verse 7.5.64 < [Chapter 5]
Verse 9.4.156 < [Chapter 4]
Verse 9.5.16 < [Chapter 5]
Verse 10.5.99 < [Chapter 5]
Verse 12.3.9 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 6.11 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.77 < [Chapter 18]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.16 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 32.55 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 24.30 < [Chapter 24 - Peyālavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 26.51 < [Chapter 26]
Verse 37.71 < [Chapter 37]
Verse 75.74 < [Chapter 75]
Verse 75.76 < [Chapter 75]
Verse 75.101 < [Chapter 75]
Verse 110.17 < [Chapter 110]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 19.12 [156] < [Chapter 19]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.3.54.23 < [Chapter 54]
Verse 2.4.14.34 < [Chapter 14]
Verse 2.5.2.4 < [Chapter 2]
Verse 9.25.59 < [Chapter 25]
Verse 9.25.61 < [Chapter 25]
Verse 10.19.52 < [Chapter 19]
Verse 7.1.23.30 < [Chapter 23]
Verse 7.1.26.5 < [Chapter 26]
Verse 7.2.40.22 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 12 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 115 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 137 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 145 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 149 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 169 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 179 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.18 < [Chapter 3: praśna]
Verse 36.11 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 37.40 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 42.33 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.66 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 43.25 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 75.5 < [Chapter 75: mānotpatti]
Verse 1.9.156 < [Chapter 9]
Verse 1.20.77 < [Chapter 20]
Verse 1.20.7 < [Chapter 20]
Verse 1.21.299 < [Chapter 21]
Verse 1.26.19 < [Chapter 26]
Verse 1.29.34 < [Chapter 29]
Verse 1.29.45 < [Chapter 29]
Verse 1.29.47 < [Chapter 29]
Verse 1.34.244 < [Chapter 34]
Verse 1.34.246 < [Chapter 34]
Verse 1.38.110 < [Chapter 38]
Verse 1.40.14088 < [Chapter 40]
Verse 1.43.441 < [Chapter 43]
Verse 1.50.201 < [Chapter 50]
Verse 1.52.79 < [Chapter 52]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.194 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.195 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 2.196 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 5.116 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.190 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.9.4 < [Chapter 9]
Verse 1.31.19 < [Chapter 31]
Verse 1.36.64 < [Chapter 36]
Verse 1.71.58 < [Chapter 71]
Verse 1.83.49 < [Chapter 83]
Verse 1.95.13 < [Chapter 95]
Verse 1.95.42 < [Chapter 95]
Verse 1.106.14 < [Chapter 106]
Verse 1.112.47 < [Chapter 112]
Verse 1.115.11 < [Chapter 115]
Verse 1.115.33 < [Chapter 115]
Verse 1.124.26 < [Chapter 124]
Verse 1.194.130 < [Chapter 194]
Verse 1.194.183 < [Chapter 194]
Verse 1.229.25 < [Chapter 229]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 46 - ṣaṭcatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 8.17 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 10.23 < [Chapter 10]
Verse 45.4 < [Chapter 45]
Verse 69.22 < [Chapter 69]
Verse 7.9 < [Chapter 7]
Verse 60.19 < [Chapter 60]
Verse 9.42 < [Chapter 9]
Verse 4.47 < [Chapter 4]
Verse 79.10 < [Chapter 79]
Verse 1.1.18.21 < [Chapter 18]
Verse 1.2.5.26 < [Chapter 5]
Verse 1.2.9.18 < [Chapter 9]
Verse 1.2.46.62 < [Chapter 46]
Verse 1.2.50.81 < [Chapter 50]
Verse 1.2.50.94 < [Chapter 50]
Verse 2.2.7.82 < [Chapter 7]
Verse 2.2.44.1 < [Chapter 44]
Verse 2.2.44.22 < [Chapter 44]
Verse 2.2.46.43 < [Chapter 46]
Verse 2.4.9.87 < [Chapter 9]
Verse 2.4.10.17 < [Chapter 10]
Verse 2.4.10.21 < [Chapter 10]
Verse 2.4.11.37 < [Chapter 11]
Verse 2.5.16.54 < [Chapter 16]
Verse 1.19.10 < [Chapter 19]
Verse 3.20.51 < [Chapter 20]
Verse 3.78.32 < [Chapter 78]
Verse 3.111.18 < [Chapter 111]
Verse 4.17.6 < [Chapter 17]
Verse 5.20.20 < [Chapter 20]
Verse 5.48.37 < [Chapter 48]
Verse 5.94.63 < [Chapter 94]
Verse 6.3.17 < [Chapter 3]
Verse 6.122.8 < [Chapter 122]
Verse 6.140.30 < [Chapter 140]
Verse 4.9 [commentary, 100:5] < [Chapter 4]
Verse 74.24 < [Chapter 74]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 2.24 [4:1] < [Chapter 2]
Verse 12.106 < [Chapter 12]
Verse 29A.129 < [Chapter 29A]
Verse 29A.243 < [Chapter 29A]
Verse 29A.254 < [Chapter 29A]
Verse 29A.267 < [Chapter 29A]
Verse 29A.293 < [Chapter 29A]
Verse 29A.329 < [Chapter 29A]
Verse 29B.183 < [Chapter 29B]
Verse 31.920 < [Chapter 31]
Verse 31.3596 < [Chapter 31]
Verse 41.529 < [Chapter 41]
Verse 44.58 [10:14] < [Chapter 44]
Verse 23.9 < [Chapter 23]
Verse 2.163 < [Chapter 2]
Verse 10.1108 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.4 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.253 < [Chapter 18]
Verse 20.133 < [Chapter 20]
Verse 1.55.32 < [Chapter 55]
Verse 1.81.15 < [Chapter 81]
Verse 1.99.39 < [Chapter 99]
Verse 1.114.19 < [Chapter 114]
Verse 1.115.21 < [Chapter 115]
Verse 3.80.121 < [Chapter 80]
Verse 3.134.18 < [Chapter 134]
Verse 3.162.16 < [Chapter 162]
Verse 3.173.10 < [Chapter 173]
Verse 3.174.17 < [Chapter 174]
Verse 5.33.96 < [Chapter 33]
Verse 5.158.8 < [Chapter 158]
Verse 5.187.21 < [Chapter 187]
Verse 8.24.83 < [Chapter 24]
Verse 9.41.37 < [Chapter 41]
Verse 2.9.1 < [Chapter 9]
Verse 2.26.53 < [Chapter 26]
Verse 2.26.54 < [Chapter 26]
Verse 2.27.204 < [Chapter 27]
Verse 2.30.17 < [Chapter 30]
Verse 4.2.24 < [Chapter 2]
Verse 4.7.93 < [Chapter 7]
Verse 4.8.158 < [Chapter 8]
Verse 4.9.89 < [Chapter 9]
Verse 4.11.64 < [Chapter 11]
Verse 4.11.202 < [Chapter 11]
Verse 4.12.70 < [Chapter 12]
Verse 4.14.36 < [Chapter 14]
Verse 4.28.134 < [Chapter 28]
Verse 1.6.1.19 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.6.3.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.4.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.2.4.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.3.1.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.1.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.2.4.20 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.4.1.8 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.5.3.2 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.5.5.13 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.2.2.35 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.4.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 8.7.1.12 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.5.1.68 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 10.2.5.16 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.7 < [Chapter 4]
Verse 12.39 < [Chapter 12]
Verse 20.384 < [Chapter 20]
Verse 21.41 < [Chapter 21]
Verse 21.53 < [Chapter 21]
Verse 21.58 < [Chapter 21]
Verse 21.60 < [Chapter 21]
Verse 26.114 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.103 < [Chapter 5]
Verse 6.350 < [Chapter 6]
Verse 12.12 < [Chapter 12]
Verse 12.25 < [Chapter 12]
Verse 12.115 < [Chapter 12]
Verse 12.386 < [Chapter 12]
Verse 12.397 < [Chapter 12]
Verse 12.401 < [Chapter 12]
Verse 12.402 < [Chapter 12]
Verse 12.404 < [Chapter 12]
Verse 12.453 < [Chapter 12]
Verse 12.467 < [Chapter 12]
Verse 13.209 < [Chapter 13]
Verse 14.510 < [Chapter 14]
Verse 15.418 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.45 < [Chapter 4]
Verse 4.48 < [Chapter 4]
Verse 4.49 < [Chapter 4]
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 12.7 < [Chapter 12]
Verse 19.29 < [Chapter 19]
Verse 24.103 < [Chapter 24]
Verse 26.40 < [Chapter 26]
Verse 27.37 < [Chapter 27]
Verse 28.87 < [Chapter 28]
Verse 31.22 < [Chapter 31]
Verse 5.61 < [Chapter 5]
Verse 14.3 < [Chapter 14]
Verse 14.121 < [Chapter 14]
Verse 16.55 < [Chapter 16]
Verse 16.110 < [Chapter 16]
Verse 29.11 < [Chapter 29]
Verse 30.46 < [Chapter 30]
Verse 34.23 < [Chapter 34]
Verse 34.30 < [Chapter 34]
Verse 35.32 < [Chapter 35]
Verse 9.30 < [Chapter 9]
Verse 18.77 < [Chapter 18]
Verse 15.49 < [Chapter 15]
Verse 19.58 < [Chapter 19]
Verse 20.85 < [Chapter 20]
Verse 28.68 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 21.3 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.16 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.36 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 21.53 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 22.20 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 22.128 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 23.53 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 24.3 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 24.77 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.19 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.199 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.223 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.64 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.211 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.97 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 96.67 < [Chapter 96]
Verse 97.38 < [Chapter 97]
Verse 163.28 < [Chapter 163]
Verse 163.29 < [Chapter 163]
Verse 163.30 < [Chapter 163]
Verse 218.3 < [Chapter 218]
Verse 218.4 < [Chapter 218]
Verse 231.35 < [Chapter 231]
Verse 231.36 < [Chapter 231]
Verse 268.1 < [Chapter 268]
Verse 301.10 < [Chapter 301]
Verse 4.13.11 < [Chapter 13]
Verse 5.2.20 < [Chapter 2]
Verse 5.14.4 < [Chapter 14]
Verse 5.22.7 < [Chapter 22]
Verse 5.22.15 < [Chapter 22]
Verse 6.18.45 < [Chapter 18]
Verse 6.18.54 < [Chapter 18]
Verse 6.18.66 < [Chapter 18]
Verse 9.4.29 < [Chapter 4]
Verse 9.7.20 < [Chapter 7]
Verse 9.16.1 < [Chapter 16]
Verse 10.16.25 < [Chapter 16]
Verse 10.87.24 < [Chapter 87]
Verse 13.6.47 < [Chapter 6]
Verse 1.1.4 < [Chapter 1]
Verse 1.55.59 < [Chapter 55]
Verse 1.64.24 < [Chapter 64]
Verse 1.94.28 < [Chapter 94]
Verse 1.103.40 < [Chapter 103]
Verse 1.143.19 < [Chapter 143]
Verse 1.147.21 < [Chapter 147]
Verse 1.150.22 < [Chapter 150]
Verse 1.162.37 < [Chapter 162]
Verse 1.183.20 < [Chapter 183]
Verse 1.183.29 < [Chapter 183]
Verse 1.210.37 < [Chapter 210]
Verse 2.1.8.6 < [Chapter 8]
Verse 4.8.6 < [Chapter 8]
Verse 4.8.7 < [Chapter 8]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)