Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “sajja”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sajja”—

sajja -
sajja (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

sajja (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√sajj (verb class 1)

[imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Sajja

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] सज्ज, [Bengali] সজ্জ, [Gujarati] સજ્જ, [Kannada] ಸಜ್ಜ, [Malayalam] സജ്ജ, [Telugu] సజ్జ

Sanskrit References

“sajja” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.8.34 < [Chapter VIII]

Verse 1.26.19 < [Chapter XXVI]

Verse 2.11.57 < [Chapter XI]

Verse 2.11.58 < [Chapter XI]

Verse 2.11.67 < [Chapter XI]

Verse 2.12.11 < [Chapter XII]

Verse 3.6.13 < [Chapter VI]

Verse 3.24.3 < [Chapter XXIV]

Verse 3.28.39 < [Chapter XXVIII]

Verse 3.32.4 < [Chapter XXXII]

Verse 3.54.39 < [Chapter LIV]

Verse 3.55.23 < [Chapter LV]

Verse 3.55.63 < [Chapter LV]

Verse 3.57.50 < [Chapter LVII]

Verse 3.84.9 < [Chapter LXXXIV]

+ 61 more chapters /

Verse 1.192 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 2.157 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 1.201 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 4.142 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 1.98 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.146 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 4.138 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 1.162 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 1.30 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.39 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 2.38 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 2.4.46 < [Chapter 4]

Verse 2.5.14 < [Chapter 5]

Verse 2.5.99 < [Chapter 5]

Verse 2.5.194 < [Chapter 5]

Verse 8.1.69 < [Chapter 1]

Verse 9.6.371 < [Chapter 6]

Verse 9.6.373 < [Chapter 6]

Verse 10.6.82 < [Chapter 6]

Verse 12.3.51 < [Chapter 3]

Verse 12.19.86 < [Chapter 19]

Verse 12.21.25 < [Chapter 21]

Verse 12.27.53 < [Chapter 27]

Verse 12.34.186 < [Chapter 34]

Verse 12.35.32 < [Chapter 35]

Verse 18.2.254 < [Chapter 2]

Verse 18.9 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 20.11 < [Chapter 20 - Conception of the Transcendent Power of the Tathagatas]

Verse 4.97 < [Chapter 4]

Verse 12.31 < [Chapter 12]

Verse 6.39 < [Chapter 6]

Verse 11.2 < [Chapter 11]

Verse 14.2 < [Chapter 14]

Verse 17.82 < [Chapter 17]

Verse 18.44 < [Chapter 18]

Verse 19.131 < [Chapter 19]

Verse 20.29 < [Chapter 20]

Verse 20.30 < [Chapter 20]

Verse 34.27 < [Chapter 34]

Verse 34.28 < [Chapter 34]

Verse 53.98 < [Chapter 53]

Verse 76.130 < [Chapter 76]

Verse 33.11 [432] < [Chapter 33]

Verse 22.154 < [Chapter 22]

Verse 1.35 < [Chapter 1]

Verse 12.77 < [Chapter 12]

Verse 22.2 < [Chapter 22]

Verse 11.61 < [Chapter 11]

Verse 12.65 < [Chapter 12]

Verse 14.28 < [Chapter 14]

Verse 2.1.12.71 < [Chapter 12]

Verse 2.2.22.13 < [Chapter 22]

Verse 2.2.28.37 < [Chapter 28]

Verse 2.3.6.53 < [Chapter 6]

Verse 2.5.10.2 < [Chapter 10]

Verse 2.5.46.24 < [Chapter 46]

Verse 9.13.8 < [Chapter 13]

Verse 9.24.24 < [Chapter 24]

Verse 10.18.19 < [Chapter 18]

Section 15 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]

Section 27 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]

Section 73 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 74 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 86 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Verse 22.50 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]

Verse 46.2 < [Chapter 46: toraṇabhaṅgādiśāntika]

Verse 1.3.169 < [Chapter 3]

Verse 1.17.293 < [Chapter 17]

Verse 1.42.70 < [Chapter 42]

Verse 1.42.106 < [Chapter 42]

Verse 1.43.85 < [Chapter 43]

Verse 1.43.407 < [Chapter 43]

Verse 1.43.411 < [Chapter 43]

Verse 1.44.104 < [Chapter 44]

Verse 1.50.84 < [Chapter 50]

Verse 1.50.85 < [Chapter 50]

Verse 1.50.132 < [Chapter 50]

Verse 1.50.142 < [Chapter 50]

Verse 1.50.200 < [Chapter 50]

Verse 2.34.14 < [Chapter 34]

Verse 2.41.62 < [Chapter 41]

+ 33 more chapters /

Verse 10.28 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 10.173 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.340 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.371 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 11.413 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.72.57 < [Chapter 72]

Verse 1.119.42 < [Chapter 119]

Verse 1.138.71 < [Chapter 138]

Verse 1.140.24 < [Chapter 140]

Verse 1.142.47 < [Chapter 142]

Verse 1.149.67 < [Chapter 149]

Verse 1.167.83 < [Chapter 167]

Verse 1.167.134 < [Chapter 167]

Verse 1.175.22 < [Chapter 175]

Verse 1.180.86 < [Chapter 180]

Verse 1.190.112 < [Chapter 190]

Verse 1.227.78 < [Chapter 227]

Verse 1.280.85 < [Chapter 280]

Verse 1.287.20 < [Chapter 287]

Verse 1.289.76 < [Chapter 289]

+ 89 more chapters /

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 3 - Maitreya-avadāna

Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda

Chapter 12 - Prātihārya-sūtra

Chapter 13 - Svāgata-avadāna

Chapter 19 - Jyotiṣka-avadāna

Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

Verse 1.231 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 3.77 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 10.12 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 12.141 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 25.89 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]

Verse 29.45 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]

Verse 35.100 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]

Verse 38.782 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.967 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 1 - Nidānaparivarta

Chapter 3 - Mañjuśrī

Chapter 6 - Supratiṣṭhita

Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 41 - Sarvajagadrakṣāpraṇidhānavīryaprabhā

Chapter 43 - Gopā

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 2 - Yaśomatī

Chapter 11 - Nāvikā

Chapter 25 - Sūkṣmatvak

Chapter 26 - Śītaprabha

Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta

Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation

Chapter 66 - Experiences of suernatural powers

Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha

Chapter 132 - Dedication of Nyagrodhārāma

Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter

Chapter 200 - Daśabalakāśyapa teaches to Devadatta the way to obtain magical power

Chapter 303 - Buddha's reply

Chapter 305 - The Buddha, invited by King Ajātaśatru, regrets for the sin commited by his royal guest

Verse 13.9 < [Chapter 13]

Verse 52.10 < [Chapter 52]

Verse 58.11 < [Chapter 58]

Verse 76.25 < [Chapter 76]

Verse 22.16 < [Chapter 22]

Verse 28.20 < [Chapter 28]

Verse 37.35 < [Chapter 37]

Verse 66.19 < [Chapter 66]

Verse 60.17 < [Chapter 60]

Verse 1.17 < [Chapter 1]

Verse 13.10 < [Chapter 13]

Verse 13.8 < [Chapter 13]

Verse 53.21 < [Chapter 53]

Verse 28.22 < [Chapter 28]

Verse 49.16 < [Chapter 49]

+ 14 more chapters /

Verse 1.1.21.72 < [Chapter 21]

Verse 1.1.29.12 < [Chapter 29]

Verse 1.1.34.68 < [Chapter 34]

Verse 1.2.16.8 < [Chapter 16]

Verse 1.2.17.5 < [Chapter 17]

Verse 1.2.17.40 < [Chapter 17]

Verse 1.2.21.210 < [Chapter 21]

Verse 1.2.25.48 < [Chapter 25]

Verse 1.2.42.180 < [Chapter 42]

Verse 1.2.46.23 < [Chapter 46]

Verse 1.2.46.33 < [Chapter 46]

Verse 1.2.46.38 < [Chapter 46]

Verse 1.3.11.49 < [Chapter 11]

Verse 2.1.20.79 < [Chapter 20]

Verse 2.2.10.21 < [Chapter 10]

+ 26 more chapters /

Verse 1.7.34 < [Chapter 7]

Verse 1.13.21 < [Chapter 13]

Verse 1.25.19 < [Chapter 25]

Verse 2.11.57 < [Chapter 11]

Verse 2.11.58 < [Chapter 11]

Verse 3.6.13 < [Chapter 6]

Verse 3.24.3 < [Chapter 24]

Verse 3.28.39 < [Chapter 28]

Verse 3.32.4 < [Chapter 32]

Verse 3.37.25 < [Chapter 37]

Verse 3.54.39 < [Chapter 54]

Verse 3.55.23 < [Chapter 55]

Verse 3.55.63 < [Chapter 55]

Verse 3.57.47 < [Chapter 57]

Verse 3.84.9 < [Chapter 84]

+ 54 more chapters /

Verse 54.35 < [Chapter 54]

Verse 65.87 < [Chapter 65]

Verse 69.28 < [Chapter 69]

Verse 69.30 < [Chapter 69]

Verse 73.24 < [Chapter 73]

Verse 76.26 < [Chapter 76]

Verse 78.17 < [Chapter 78]

Verse 88.33 [commentary, 1018:2] < [Chapter 88]

Verse 99.11 < [Chapter 99]

Verse 99.14 < [Chapter 99]

Verse 99.33 < [Chapter 99]

Verse 107.77 < [Chapter 107]

Verse 110.56 < [Chapter 110]

Verse 113.68 < [Chapter 113]

Verse 18.471 < [Chapter 18]

Verse 18.996 [116:35] < [Chapter 18]

Verse 29.711 [20:1] < [Chapter 29]

Verse 29B.382 < [Chapter 29B]

Verse 41.677 < [Chapter 41]

Verse 41.961 < [Chapter 41]

Verse 42B.245 < [Chapter 42B]

Verse 42B.960 < [Chapter 42B]

Verse 44.58 [10:15] < [Chapter 44]

Verse 2.27 < [Chapter 2]

Verse 21.15 < [Chapter 21]

Verse 22.93 < [Chapter 22]

Verse 23.10 < [Chapter 23]

Verse 1.2.195 < [Chapter 2]

Verse 1.69.12 < [Chapter 69]

Verse 1.69.14 < [Chapter 69]

Verse 1.99.3 < [Chapter 99]

Verse 1.146.13 < [Chapter 146]

Verse 1.185.3 < [Chapter 185]

Verse 1.203.15 < [Chapter 203]

Verse 1.205.25 < [Chapter 205]

Verse 1.218.39 < [Chapter 218]

Verse 2.22.25 < [Chapter 22]

Verse 2.38.14 < [Chapter 38]

Verse 2.38.23 < [Chapter 38]

Verse 3.2.16 < [Chapter 2]

Verse 3.2.26 < [Chapter 2]

Verse 3.2.32 < [Chapter 2]

+ 94 more chapters /

Section 124-135

Section 217-226

Verse 2.28.31 < [Chapter 28]

Verse 2.28.32 < [Chapter 28]

Verse 7.170 < [Chapter 7]

Verse 16.437 < [Chapter 16]

Verse 6.7 < [Chapter 6]

Verse 3.19 < [Chapter 3]

Verse 27.5 < [Chapter 27]

Verse 27.4 < [Chapter 27]

Verse 36.478 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.500 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...