![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 10.18.19 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 19 contained in chapter 18 of book 6 (कैलाससंहिता, kailāsasaṃhitā).
Verse 10.18.19
साधारं शङ्खमपि च सम्पूज्य कुसुमादिभिः ।
निःक्षिपेद स्त्रवर्मभ्यां शोधितं तत्र सज्जलम् ॥ १९ ॥
sādhāraṃ śaṅkhamapi ca sampūjya kusumādibhiḥ |
niḥkṣipeda stravarmabhyāṃ śodhitaṃ tatra sajjalam || 19 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 10.18.19 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (10.18.19). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Sadhara, Shankha, Api, Sampujya, Kusuma, Nihkshipa, Avarman, Shodhita, Tatra, Sajjala,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 10.18.19). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “sādhāraṃ śaṅkhamapi ca sampūjya kusumādibhiḥ ”
- sādhāram -
-
sādhāra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sādhāra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sādhārā (noun, feminine)[adverb]
- śaṅkham -
-
śaṅkha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śaṅkha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śaṅkhā (noun, feminine)[adverb]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]
- ca -
-
ca (indeclinable conjunction)[indeclinable conjunction]ca (noun, masculine)[compound], [vocative single]ca (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- sampūjya -
-
sampūjya (noun, masculine)[compound], [vocative single]sampūjya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- kusumād -
-
kusuma (noun, masculine)[adverb], [ablative single]kusuma (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- ibhiḥ -
-
i (noun, masculine)[instrumental plural]
- Line 2: “niḥkṣipeda stravarmabhyāṃ śodhitaṃ tatra sajjalam ”
- niḥkṣipe -
-
niḥkṣipa (noun, masculine)[locative single]niḥkṣipa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- da -
-
da (noun, masculine)[compound], [vocative single]da (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- stra -
-
stṛ (noun, masculine)[compound], [adverb]
- avarmabhyām -
-
avarman (noun, masculine)[instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]avarman (noun, neuter)[instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
- śodhitam -
-
śodhita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śodhita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śodhitā (noun, feminine)[adverb]√śudh -> śodhita (participle, masculine)[adverb from √śudh]√śudh -> śodhita (participle, neuter)[adverb from √śudh]√śudh -> śodhitā (participle, feminine)[adverb from √śudh]√śudh -> śodhita (participle, masculine)[accusative single from √śudh]√śudh -> śodhita (participle, neuter)[nominative single from √śudh], [accusative single from √śudh]
- tatra -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- sajjalam -
-
sajjala (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 10.18.19
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 10.18.19 in Gujarati sript:
સાધારં શઙ્ખમપિ ચ સમ્પૂજ્ય કુસુમાદિભિઃ ।
નિઃક્ષિપેદ સ્ત્રવર્મભ્યાં શોધિતં તત્ર સજ્જલમ્ ॥ ૧૯ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 10.18.19 in Kannada sript:
ಸಾಧಾರಂ ಶಙ್ಖಮಪಿ ಚ ಸಮ್ಪೂಜ್ಯ ಕುಸುಮಾದಿಭಿಃ ।
ನಿಃಕ್ಷಿಪೇದ ಸ್ತ್ರವರ್ಮಭ್ಯಾಂ ಶೋಧಿತಂ ತತ್ರ ಸಜ್ಜಲಮ್ ॥ ೧೯ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 10.18.19 in Malayalam sript:
സാധാരം ശങ്ഖമപി ച സമ്പൂജ്യ കുസുമാദിഭിഃ ।
നിഃക്ഷിപേദ സ്ത്രവര്മഭ്യാം ശോധിതം തത്ര സജ്ജലമ് ॥ ൧൯ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 10.18.19 in Telugu sript:
సాధారం శఙ్ఖమపి చ సమ్పూజ్య కుసుమాదిభిః ।
నిఃక్షిపేద స్త్రవర్మభ్యాం శోధితం తత్ర సజ్జలమ్ ॥ ౧౯ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 10.18.19 in Bengali sript:
সাধারং শঙ্খমপি চ সম্পূজ্য কুসুমাদিভিঃ ।
নিঃক্ষিপেদ স্ত্রবর্মভ্যাং শোধিতং তত্র সজ্জলম্ ॥ ১৯ ॥
