Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “jalam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “jalam”—

jalam -
jala (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

jala (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

jalā (noun, feminine)

[adverb]

Extracted glossary definitions: Jala

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] जलम्, [Bengali] জলম্, [Gujarati] જલમ્, [Kannada] ಜಲಮ್, [Malayalam] ജലമ്, [Telugu] జలమ్

Sanskrit References

“jalam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.13.5 < [Chapter XIII]

Verse 2.11.54 < [Chapter XI]

Verse 3.4.51 < [Chapter IV]

Verse 3.7.43 < [Chapter VII]

Verse 3.9.34 < [Chapter IX]

Verse 3.15.7 < [Chapter XV]

Verse 3.24.28 < [Chapter XXIV]

Verse 3.24.32 < [Chapter XXIV]

Verse 3.41.67 < [Chapter XLI]

Verse 3.50.31 < [Chapter L]

Verse 3.55.53 < [Chapter LV]

Verse 3.60.15 < [Chapter LX]

Verse 3.64.20 < [Chapter LXIV]

Verse 3.67.78 < [Chapter LXVII]

Verse 3.100.26 < [Chapter C]

+ 59 more chapters /

Verse 1.158 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 2.78 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 5.28 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]

Verse 1.2.10 < [Chapter 2]

Verse 1.4.53 < [Chapter 4]

Verse 1.4.57 < [Chapter 4]

Verse 1.4.60 < [Chapter 4]

Verse 2.2.28 < [Chapter 2]

Verse 2.2.129 < [Chapter 2]

Verse 2.4.169 < [Chapter 4]

Verse 3.4.297 < [Chapter 4]

Verse 3.4.362 < [Chapter 4]

Verse 4.2.104 < [Chapter 2]

Verse 5.2.131 < [Chapter 2]

Verse 5.2.145 < [Chapter 2]

Verse 9.4.200 < [Chapter 4]

Verse 10.5.237 < [Chapter 5]

Verse 11.1.91 < [Chapter 1]

+ 8 more chapters /

Verse 10.22 < [Chapter 10 - The Preacher]

Verse 2.92 < [Chapter 2 - Skillfulness]

Verse 10.14 < [Chapter 10 - Śraddhāvarga]

Verse 58.3 < [Chapter 58]

Verse 17.6 < [Chapter 17]

Verse 21.13 < [Chapter 21]

Verse 22.32 < [Chapter 22]

Verse 12.28 < [Chapter 12]

Verse 18.62 < [Chapter 18]

Verse 21.56 < [Chapter 21]

Verse 21.16 < [Chapter 21]

Verse 16.126 < [Chapter 16]

Verse 21.11 < [Chapter 21]

Verse 1.13.17 < [Chapter 13]

Verse 1.18.96 < [Chapter 18]

Verse 1.22.19 < [Chapter 22]

Verse 1.24.43 < [Chapter 24]

Verse 2.1.6.2 < [Chapter 6]

Verse 2.1.6.52 < [Chapter 6]

Verse 2.2.14.25 < [Chapter 14]

Verse 2.2.30.3 < [Chapter 30]

Verse 2.4.4.29 < [Chapter 4]

Verse 2.4.17.95 < [Chapter 17]

Verse 2.5.14.21 < [Chapter 14]

Verse 2.5.56.26 < [Chapter 56]

Verse 7.19.35 < [Chapter 19]

Verse 8.4.3 < [Chapter 4]

Verse 8.31.18 < [Chapter 31]

+ 14 more chapters /

Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 19 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 22 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 14 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 33 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 3 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 4 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 8 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 13 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 42 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

+ 51 more chapters /

Verse 16.46 < [Chapter 16: vanapraveśa]

Verse 17.43 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 31.100 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 31.110 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 31.112 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 31.117 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 31.148 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 31.166 < [Chapter 31: yantravidhāna]

Verse 57b.304 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.490 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 57b.710 < [Chapter 57b: (appendix)]

Verse 59.10 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 59.94 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 59.175 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]

Verse 59.185 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]

+ 5 more chapters /

Verse 1.1.1 < [Chapter 1]

Verse 1.4.61 < [Chapter 4]

Verse 1.13.299 < [Chapter 13]

Verse 1.14.134 < [Chapter 14]

Verse 1.15.265 < [Chapter 15]

Verse 1.18.227 < [Chapter 18]

Verse 1.20.139 < [Chapter 20]

Verse 1.22.7 < [Chapter 22]

Verse 1.27.48 < [Chapter 27]

Verse 1.33.121 < [Chapter 33]

Verse 1.39.51 < [Chapter 39]

Verse 1.39.128 < [Chapter 39]

Verse 1.40.140181 < [Chapter 40]

Verse 1.44.138 < [Chapter 44]

Verse 1.47.75 < [Chapter 47]

+ 88 more chapters /

Verse 4.143 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.252 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.399 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 8.34 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.104 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.196 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.207 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.220 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.423 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.428 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.20 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.21 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.23 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.48 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.53 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

+ 11 more chapters /

Verse 1.40.18 < [Chapter 40]

Verse 1.50.26 < [Chapter 50]

Verse 1.57.56 < [Chapter 57]

Verse 1.60.13 < [Chapter 60]

Verse 1.64.52 < [Chapter 64]

Verse 1.65.28 < [Chapter 65]

Verse 1.79.2 < [Chapter 79]

Verse 1.90.21 < [Chapter 90]

Verse 1.91.51 < [Chapter 91]

Verse 1.94.56 < [Chapter 94]

Verse 1.101.12 < [Chapter 101]

Verse 1.110.52 < [Chapter 110]

Verse 1.111.86 < [Chapter 111]

Verse 1.131.14 < [Chapter 131]

Verse 1.131.20 < [Chapter 131]

+ 432 more chapters /

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 4.16 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.34 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.81 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.107 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.110 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.113 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.126 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 37.93 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Verse 37.335 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Verse 37.387 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]

Verse 38.267 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.381 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.382 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.394 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Verse 38.395 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta

Chapter 177 - The story of Ṛṣyaśṛṅga

Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita

Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man

Chapter 233 - Śroṇakoṭīviṃśa goes to Rājagṛha to visit Bimbisāra

Verse 13.5 < [Chapter 13]

Verse 44.24 < [Chapter 44]

Verse 96.5 < [Chapter 96]

Verse 13.7 < [Chapter 13]

Verse 89.10 < [Chapter 89]

Verse 15.23 < [Chapter 15]

Verse 5.19 < [Chapter 5]

Verse 15.19 < [Chapter 15]

Verse 10.4 < [Chapter 10]

Verse 31.16 < [Chapter 31]

Verse 45.18 < [Chapter 45]

Verse 98.19 < [Chapter 98]

Verse 24.43 < [Chapter 24]

Verse 56.11 < [Chapter 56]

Verse 116.50 < [Chapter 116]

+ 6 more chapters /

Verse 1.1.5.159 < [Chapter 5]

Verse 1.1.11.43 < [Chapter 11]

Verse 1.1.33.9 < [Chapter 33]

Verse 1.2.6.40 < [Chapter 6]

Verse 1.2.7.82 < [Chapter 7]

Verse 1.2.9.40 < [Chapter 9]

Verse 1.2.40.111 < [Chapter 40]

Verse 1.2.40.140 < [Chapter 40]

Verse 1.2.41.126 < [Chapter 41]

Verse 1.2.50.43 < [Chapter 50]

Verse 1.2.50.44 < [Chapter 50]

Verse 1.2.55.100 < [Chapter 55]

Verse 1.2.64.21 < [Chapter 64]

Verse 1.3.4.15 < [Chapter 4]

Verse 2.1.28.12 < [Chapter 28]

+ 178 more chapters /

Verse 1.12.5 < [Chapter 12]

Verse 2.11.54 < [Chapter 11]

Verse 3.4.50 < [Chapter 4]

Verse 3.7.41 < [Chapter 7]

Verse 3.9.36 < [Chapter 9]

Verse 3.15.7 < [Chapter 15]

Verse 3.24.28 < [Chapter 24]

Verse 3.24.32 < [Chapter 24]

Verse 3.28.24 < [Chapter 28]

Verse 3.41.67 < [Chapter 41]

Verse 3.50.28 < [Chapter 50]

Verse 3.55.53 < [Chapter 55]

Verse 3.60.15 < [Chapter 60]

Verse 3.64.20 < [Chapter 64]

Verse 3.67.77 < [Chapter 67]

+ 58 more chapters /

Verse 23.163 [commentary, 401:23] < [Chapter 23]

Verse 33.17 < [Chapter 33]

Verse 55.14 < [Chapter 55]

Verse 62.51 < [Chapter 62]

Verse 65.100 < [Chapter 65]

Verse 67.24 < [Chapter 67]

Verse 68.19 < [Chapter 68]

Verse 82.19 [commentary, 937:18] < [Chapter 82]

Verse 83.31 < [Chapter 83]

Verse 104.12 < [Chapter 104]

Verse 11.68 < [Chapter 11]

Verse 18.742 < [Chapter 18]

Verse 29.197 < [Chapter 29]

Verse 29.213 < [Chapter 29]

Verse 29A.97 < [Chapter 29A]

Verse 29A.99 < [Chapter 29A]

Verse 29A.166 < [Chapter 29A]

Verse 29D.364 < [Chapter 29D]

Verse 31.1068 < [Chapter 31]

Verse 37.49 < [Chapter 37]

Verse 41.1784 < [Chapter 41]

Verse 41.1814 < [Chapter 41]

Verse 42B.2822 < [Chapter 42B]

Verse 42B.2824 [196:7] < [Chapter 42B]

Verse 15.27 < [Chapter 15]

Verse 21.5 < [Chapter 21]

Verse 22.52 < [Chapter 22]

Verse 22.52 < [Chapter 22]

Verse 5.120 < [Chapter 5]

Verse 15.128 < [Chapter 15]

Verse 15.135 < [Chapter 15]

Verse 17.69 < [Chapter 17]

Verse 20.21 < [Chapter 20]

Verse 20.65 < [Chapter 20]

Verse 20.78 < [Chapter 20]

Verse 21.101 < [Chapter 21]

Verse 1.16.8 < [Chapter 16]

Verse 1.19.7 < [Chapter 19]

Verse 1.25.22 < [Chapter 25]

Verse 1.119.34 < [Chapter 119]

Verse 1.158.11 < [Chapter 158]

Verse 1.158.21 < [Chapter 158]

Verse 2.18.17 < [Chapter 18]

Verse 2.43.3 < [Chapter 43]

Verse 2.58.42 < [Chapter 58]

Verse 3.28.9 < [Chapter 28]

Verse 3.58.10 < [Chapter 58]

Verse 3.144.18 < [Chapter 144]

Verse 3.168.8 < [Chapter 168]

Verse 3.238.28 < [Chapter 238]

Verse 3.293.5 < [Chapter 293]

+ 43 more chapters /

Verse 2.26.64 < [Chapter 26]

Verse 2.26.78 < [Chapter 26]

Verse 2.26.82 < [Chapter 26]

Verse 4.4.12 < [Chapter 4]

Verse 4.6.45 < [Chapter 6]

Verse 4.12.34 < [Chapter 12]

Verse 4.12.61 < [Chapter 12]

Verse 4.12.86 < [Chapter 12]

Verse 4.12.89 < [Chapter 12]

Verse 4.18.46 < [Chapter 18]

Verse 4.24.105 < [Chapter 24]

Verse 2.57 < [Chapter 2]

Verse 9.55 < [Chapter 9]

Verse 9.58 < [Chapter 9]

Verse 24.63 < [Chapter 24]

Verse 27.45 < [Chapter 27]

Verse 27.89 < [Chapter 27]

Verse 28.31 < [Chapter 28]

Verse 28.51 < [Chapter 28]

Verse 28.65 < [Chapter 28]

Verse 28.109 < [Chapter 28]

Verse 2.110 < [Chapter 2]

Verse 6.56 < [Chapter 6]

Verse 6.120 < [Chapter 6]

Verse 6.323 < [Chapter 6]

Verse 12.528 < [Chapter 12]

Verse 14.66 < [Chapter 14]

Verse 15.221 < [Chapter 15]

Verse 15.228 < [Chapter 15]

Verse 15.247 < [Chapter 15]

Verse 15.263 < [Chapter 15]

Verse 15.576 < [Chapter 15]

Verse 18.193 < [Chapter 18]

Verse 18.289 < [Chapter 18]

Verse 18.405 < [Chapter 18]

Verse 22.72 < [Chapter 22]

Verse 15.45 < [Chapter 15]

Verse 15.61 < [Chapter 15]

Verse 15.67 < [Chapter 15]

Verse 18.16 < [Chapter 18]

Verse 31.11 < [Chapter 31]

Verse 1.17 < [Chapter 1]

Verse 5.38 < [Chapter 5]

Verse 18.53 < [Chapter 18]

Verse 22.152 < [Chapter 22]

Verse 23.21 < [Chapter 23]

Verse 24.11 < [Chapter 24]

Verse 24.22 < [Chapter 24]

Verse 27.29 < [Chapter 27]

Verse 27.32 < [Chapter 27]

Verse 29.16 < [Chapter 29]

Verse 36.128 < [Chapter 36]

Verse 2.21 < [Chapter 2]

Verse 11.71 < [Chapter 11]

Verse 20.24 < [Chapter 20]

Verse 6.4 < [Chapter 6]

Verse 11.41 < [Chapter 11]

Verse 18.48 < [Chapter 18]

Verse 20.63 < [Chapter 20]

Verse 23.49 < [Chapter 23]

Verse 10.77 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]

Verse 25.247 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]

Verse 31.90 < [Chapter 31 - saṃprokṣaṇatrayam]

Verse 35.125 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 35.327 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...