Verse 1.1.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 1.1.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “svacchaṃ caṃdrāvadātaṃ karikaramakarakṣobhasaṃjātaphenaṃ ”
• svaccham -
• svaccha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  svaccha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  svacchā (noun, feminine)

  [adverb]
• candrāva -
• candra (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  candri (noun, masculine)

  [locative single]
• adātam -
• √dā (verb class 1)

  [aorist active second dual]

  √dā (verb class 3)

  [aorist active second dual]

  √dā (verb class 2)

  [imperfect active second dual], [aorist active second dual]

  √dā (verb class 4)

  [aorist active second dual]
• karika -
• karika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ramaka -
• ramaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ramaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rakṣo -
• rakṣas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rakṣas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  rakṣa (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhasañ -
• bhasa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhasa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhasat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• jāta -
• jāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √jan -> jāta (participle, masculine)

  [vocative single from √jan class 1 verb], [vocative single from √jan class 2 verb], [vocative single from √jan class 3 verb], [vocative single from √jan class 4 verb]

  √jan -> jāta (participle, neuter)

  [vocative single from √jan class 1 verb], [vocative single from √jan class 2 verb], [vocative single from √jan class 3 verb], [vocative single from √jan class 4 verb]
• phenam -
• phena (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  phena (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  phenā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “brahmodbhūtiprasaktairvrataniyamaparaiḥ sevitaṃ vipramukhyaiḥ ”
• brahmo -
• brahma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  brahma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  brahman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  brahmā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √brahm (verb class 1)

  [imperative active second single]
• udbhūti -
• udbhūti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• prasaktair -
• prasakta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  prasakta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• vrataniyama -
• vrataniyama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vrataniyama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paraiḥ -
• para (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  para (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• sevitam -
• sevita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sevita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sevitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sīv -> sevita (participle, masculine)

  [adverb from √sīv]

  √sīv -> sevita (participle, neuter)

  [adverb from √sīv]

  √sīv -> sevitā (participle, feminine)

  [adverb from √sīv]

  √sev -> sevita (participle, masculine)

  [accusative single from √sev class 1 verb]

  √sev -> sevita (participle, neuter)

  [nominative single from √sev class 1 verb], [accusative single from √sev class 1 verb]

  √sīv -> sevita (participle, masculine)

  [accusative single from √sīv]

  √sīv -> sevita (participle, neuter)

  [nominative single from √sīv], [accusative single from √sīv]
• vipram -
• vipra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vipra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  viprā (noun, feminine)

  [adverb]
• ukhyaiḥ -
• ukhya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ukhya (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• Line 3: “kārālaṃkṛtena tribhuvanaguruṇā brahmaṇā dṛṣṭipūtaṃ ”
• kārā -
• kāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kārā (noun, feminine)

  [nominative single]
• alaṅkṛtena -
• alaṅkṛta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  alaṅkṛta (noun, neuter)

  [instrumental single]
• tribhuvanaguruṇā -
• tribhuvanaguru (noun, masculine)

  [instrumental single]
• brahmaṇā* -
• brahmaṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• dṛṣṭipūtam -
• dṛṣṭipūta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dṛṣṭipūta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  dṛṣṭipūtā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 4: “saṃbhogābhogaramyaṃ jalamaśubhaharaṃ pauṣkaraṃ vaḥ punātu ”
• sambhogā -
• sambhoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sambhoga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ābhoga -
• ābhoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ābhoga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ramyam -
• ramya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ramya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ramyā (noun, feminine)

  [adverb]

  √ram -> ramya (participle, masculine)

  [adverb from √ram]

  √ram -> ramya (participle, neuter)

  [adverb from √ram]

  √ram -> ramyā (participle, feminine)

  [adverb from √ram]

  √ram -> ramya (participle, masculine)

  [accusative single from √ram class 1 verb], [accusative single from √ram]

  √ram -> ramya (participle, neuter)

  [nominative single from √ram class 1 verb], [accusative single from √ram class 1 verb], [nominative single from √ram], [accusative single from √ram]
• jalam -
• jala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  jala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  jalā (noun, feminine)

  [adverb]
• aśubha -
• aśubha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśubha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• haram -
• hara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  harā (noun, feminine)

  [adverb]
• pauṣkaram -
• pauṣkara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pauṣkara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pauṣkarā (noun, feminine)

  [adverb]
• vaḥ -
• va (noun, masculine)

  [nominative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
• punātu -
• √pū (verb class 9)

  [imperative active third single]