Verse 1.24.43

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.24.43). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “nāśnīyājjalamannamalpamapi vā bhasmākṣadhṛtyā vinā”
• Cannot analyse nāśnīyājjalamannamalpamapi*vā
• vā* -
• vār (noun, masculine)

  [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vār (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  va (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• bhasmā -
• bhasman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  bhasman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• akṣa -
• akṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √akṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• dhṛtyā* -
• dhṛti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  dhṛtī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• vinā -
• vinā (indeclinable postposition)

  [indeclinable postposition]

  vi (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vi (noun, neuter)

  [instrumental single]

  vī (noun, neuter)

  [instrumental single]

  vinā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “bhuktvāvātha gṛhī vanīpatiyatirvarṇī tathā saṃkaraḥ”
• bhuktvā -
• bhuktvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √bhuj -> bhuktvā (absolutive)

  [absolutive from √bhuj]

  √bhuj -> bhuktvā (absolutive)

  [absolutive from √bhuj]

  √bhuj -> bhuktvā (absolutive)

  [absolutive from √bhuj]
• vātha -
• √vā (verb class 2)

  [present active second plural]

  √vā (verb class 1)

  [present active second plural]
• gṛhī -
• gṛhī (noun, masculine)

  [compound]

  gṛhī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  gṛh (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  gṛhin (noun, masculine)

  [nominative single]
• vanī -
• vanī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  vani (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vani (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vanin (noun, masculine)

  [nominative single]
• pati -
• pati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  pati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  patī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  patī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  patī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  patin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  patin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pat (noun, masculine)

  [locative single]

  pat (noun, neuter)

  [locative single]
• yatir -
• yati (noun, masculine)

  [nominative single]

  yati (noun, feminine)

  [nominative single]
• varṇī -
• varṇi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  varṇin (noun, masculine)

  [nominative single]
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• saṅkaraḥ -
• saṅkara (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “enobhuṇnarakaṃ prayāti sata dāgāyatrijāpena tadvarṇānāṃ tu yatestu mukhyapraṇavājapena muktaṃbhavet”
• Cannot analyse enobhuṇnarakam*pr
• prayāti -
• prayāti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  prayāti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  prayāti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sata -
• sata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dā -
• dā (noun, feminine)

  [nominative single]

  dā (noun, masculine)

  [instrumental single]
• gāyatri -
• gāyatrī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  gāyatrin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• jāpena -
• jāpa (noun, masculine)

  [instrumental single]
• tadvar -
• tadvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tadvan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]
• ṛṇānām -
• ṛṇa (noun, masculine)

  [genitive plural]

  ṛṇa (noun, neuter)

  [genitive plural]

  ṛṇā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• yates -
• yati (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  yati (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• mukhya -
• mukhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mukhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• praṇavā -
• praṇava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  praṇavā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ajapena -
• ajapa (noun, masculine)

  [instrumental single]
• muktam -
• mukta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  muktā (noun, feminine)

  [adverb]

  √muc -> mukta (participle, masculine)

  [accusative single from √muc class 6 verb]

  √muc -> mukta (participle, neuter)

  [nominative single from √muc class 6 verb], [accusative single from √muc class 6 verb]

  √muc -> mukta (participle, masculine)

  [accusative single from √muc class 1 verb]

  √muc -> mukta (participle, neuter)

  [nominative single from √muc class 1 verb], [accusative single from √muc class 1 verb]

  √muj -> mukta (participle, masculine)

  [accusative single from √muj class 1 verb]

  √muj -> mukta (participle, neuter)

  [nominative single from √muj class 1 verb], [accusative single from √muj class 1 verb]
• bhavet -
• √bhū (verb class 1)

  [optative active third single]