Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “chādya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “chādya”—
- chādya -
-
chādya (noun, masculine)[compound], [vocative single]chādya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√chad -> chādya (participle, masculine)[compound from √chad]√chad -> chādya (participle, neuter)[compound from √chad]√chad -> chādya (absolutive)[absolutive from √chad]√chad -> chādya (participle, masculine)[vocative single from √chad]√chad -> chādya (participle, neuter)[vocative single from √chad]
Extracted glossary definitions: Chadya
Alternative transliteration: chadya, [Devanagari/Hindi] छाद्य, [Bengali] ছাদ্য, [Gujarati] છાદ્ય, [Kannada] ಛಾದ್ಯ, [Malayalam] ഛാദ്യ, [Telugu] ఛాద్య
Sanskrit References
“chādya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.17.1 < [Chapter XVII]
Verse 4.13.7 < [Chapter XIII]
Verse 7.37.58 < [Chapter XXXVII]
Verse 7.64.66 < [Chapter LXIV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.310 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.3.41 < [Chapter 3]
Verse 6.1.175 < [Chapter 1]
Verse 6.3.116 < [Chapter 3]
Verse 7.3.152 < [Chapter 3]
Verse 7.3.218 < [Chapter 3]
Verse 7.5.185 < [Chapter 5]
Verse 9.2.150 < [Chapter 2]
Verse 10.1.149 < [Chapter 1]
Verse 10.6.19 < [Chapter 6]
Verse 10.6.143 < [Chapter 6]
Verse 12.2.135 < [Chapter 2]
Verse 12.5.85 < [Chapter 5]
Verse 12.6.235 < [Chapter 6]
Verse 12.8.124 < [Chapter 8]
Verse 12.8.153 < [Chapter 8]
Verse 2.1.11.39 < [Chapter 11]
Verse 2.5.35.11 < [Chapter 35]
Verse 7.19.65 < [Chapter 19]
Verse 7.41.19 < [Chapter 41]
Verse 7.41.22 < [Chapter 41]
Verse 9.35.12 < [Chapter 35]
Verse 10.4.10 < [Chapter 4]
Verse 10.4.28 < [Chapter 4]
Verse 10.18.34 < [Chapter 18]
Verse 7.2.17.43 < [Chapter 17]
Verse 7.2.21.31 < [Chapter 21]
Verse 7.2.24.60 < [Chapter 24]
Verse 7.2.27.35 < [Chapter 27]
Verse 7.2.32.29 < [Chapter 32]
Verse 7.2.37.30 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.46 < [Chapter 3: praśna]
Verse 28.48 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 28.50 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 28.51 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 28.54 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 30.14 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.20 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.21 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.22 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.125 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.126 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 30.132 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 31.154 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 42.34 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 42.54 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 1.39.73 < [Chapter 39]
Verse 1.40.14032 < [Chapter 40]
Verse 1.41.278 < [Chapter 41]
Verse 1.76.93 < [Chapter 76]
Verse 2.51.9 < [Chapter 51]
Verse 2.66.170 < [Chapter 66]
Verse 5.10.26 < [Chapter 10]
Verse 5.66.97 < [Chapter 66]
Verse 5.72.18 < [Chapter 72]
Verse 5.114.210 < [Chapter 114]
Verse 6.5.81 < [Chapter 5]
Verse 6.11.8 < [Chapter 11]
Verse 6.12.30 < [Chapter 12]
Verse 6.14.24 < [Chapter 14]
Verse 6.14.28 < [Chapter 14]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.78 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.163 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.228 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.750 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.63.36 < [Chapter 63]
Verse 1.122.29 < [Chapter 122]
Verse 1.273.80 < [Chapter 273]
Verse 1.335.17 < [Chapter 335]
Verse 1.337.36 < [Chapter 337]
Verse 1.421.29 < [Chapter 421]
Verse 1.563.48 < [Chapter 563]
Verse 1.571.14 < [Chapter 571]
Verse 1.586.104 < [Chapter 586]
Verse 2.57.22 < [Chapter 57]
Verse 2.107.46 < [Chapter 107]
Verse 2.137.10 < [Chapter 137]
Verse 2.137.39 < [Chapter 137]
Verse 2.137.52 < [Chapter 137]
Verse 2.137.55 < [Chapter 137]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 18.173 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 18.176 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 19.115 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.158 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 19.207 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 28.200 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 35.197 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 17 - Conception; auspicious signs in the dream
Chapter 23 - Predictions of the naimittikas
Chapter 35 - Śuddhodanas' anxiety
Chapter 36 - Sight of a sick man
Chapter 37 - Sight of a deceased-man
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 39 - Visit to a farming village
Chapter 91 - Yaśas's four brothers are converted and become Arhats
Chapter 92 - The conversion of fifty young men
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 161 - The first anouncement of the birth of a great Man
Chapter 162 - The Buddha in Magadha. The invitation of Bimbisāra
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Verse 8.25 < [Chapter 8]
Verse 85.7 < [Chapter 85]
Verse 7.46 < [Chapter 7]
Verse 87.15 < [Chapter 87]
Verse 58.23 < [Chapter 58]
Verse 11.55 < [Chapter 11]
Verse 22.38 < [Chapter 22]
Verse 31.18 < [Chapter 31]
Verse 19.10 < [Chapter 19]
Verse 44.1 < [Chapter 44]
Verse 28.36 < [Chapter 28]
Verse 17.3 < [Chapter 17]
Verse 1.2.17.10 < [Chapter 17]
Verse 1.2.19.18 < [Chapter 19]
Verse 1.2.32.121 < [Chapter 32]
Verse 1.4.24.43 < [Chapter 24]
Verse 2.1.9.42 < [Chapter 9]
Verse 2.2.18.37 < [Chapter 18]
Verse 2.2.19.20 < [Chapter 19]
Verse 2.2.27.50 < [Chapter 27]
Verse 2.2.31.68 < [Chapter 31]
Verse 2.2.33.17 < [Chapter 33]
Verse 2.2.39.18 < [Chapter 39]
Verse 2.2.40.6 < [Chapter 40]
Verse 2.2.46.9 < [Chapter 46]
Verse 2.7.23.17 < [Chapter 23]
Verse 2.9.7.6 < [Chapter 7]
Verse 3.17.1 < [Chapter 17]
Verse 3.135.7 < [Chapter 135]
Verse 4.23.31 < [Chapter 23]
Verse 6.123.58 < [Chapter 123]
Verse 6.123.66 < [Chapter 123]
Verse 6.194.56 < [Chapter 194]
Verse 6.221.65 < [Chapter 221]
Verse 8.15 < [Chapter 8]
Verse 38.38 < [Chapter 38]
Verse 85.22 < [Chapter 85]
Verse 85.46 [commentary, 974] < [Chapter 85]
Verse 91.45 < [Chapter 91]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6A.52 < [Chapter 6A]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 41.163 < [Chapter 41]
Verse 41.163 [12:1] < [Chapter 41]
Verse 41.406 < [Chapter 41]
Verse 41.960 < [Chapter 41]
Verse 41.967 < [Chapter 41]
Verse 41.1237 < [Chapter 41]
Verse 41.1539 < [Chapter 41]
Verse 41.1539 [53:1] < [Chapter 41]
Verse 42.112 < [Chapter 42]
Verse 42B.932 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1095 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1165 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1177 [64E:10] < [Chapter 42B]
Verse 2.188 < [Chapter 2]
Verse 3.8 < [Chapter 3]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 14.2 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.118.7 < [Chapter 118]
Verse 1.127.3 < [Chapter 127]
Verse 1.174.5 < [Chapter 174]
Verse 1.218.3 < [Chapter 218]
Verse 2.18.22 < [Chapter 18]
Verse 2.71.6 < [Chapter 71]
Verse 3.13.109 < [Chapter 13]
Verse 3.157.47 < [Chapter 157]
Verse 3.169.7 < [Chapter 169]
Verse 3.169.11 < [Chapter 169]
Verse 3.169.18 < [Chapter 169]
Verse 3.253.4 < [Chapter 253]
Verse 3.255.30 < [Chapter 255]
Verse 3.265.24 < [Chapter 265]
Verse 5.56.5 < [Chapter 56]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.14.7 < [Chapter 14]
Verse 2.14.10 < [Chapter 14]
Verse 2.14.23 < [Chapter 14]
Verse 2.14.46 < [Chapter 14]
Verse 2.24.43 < [Chapter 24]
Verse 2.24.52 < [Chapter 24]
Verse 2.24.82 < [Chapter 24]
Verse 2.28.19 < [Chapter 28]
Verse 2.28.38 < [Chapter 28]
Verse 4.10.112 < [Chapter 10]
Verse 4.15.51 < [Chapter 15]
Verse 4.15.61 < [Chapter 15]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.311 < [Chapter 6]
Verse 12.193 < [Chapter 12]
Verse 12.289 < [Chapter 12]
Verse 12.291 < [Chapter 12]
Verse 14.74 < [Chapter 14]
Verse 16.109 < [Chapter 16]
Verse 16.118 < [Chapter 16]
Verse 17.20 < [Chapter 17]
Verse 18.191 < [Chapter 18]
Verse 18.197 < [Chapter 18]
Verse 22.106 < [Chapter 22]
Verse 22.110 < [Chapter 22]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 7.8 < [Chapter 7]
Verse 7.18 < [Chapter 7]
Verse 12.19 < [Chapter 12]
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Verse 19.50 < [Chapter 19]
Verse 20.12 < [Chapter 20]
Verse 21.9 < [Chapter 21]
Verse 21.25 < [Chapter 21]
Verse 26.45 < [Chapter 26]
Verse 29.21 < [Chapter 29]
Verse 30.12 < [Chapter 30]
Verse 31.14 < [Chapter 31]
Verse 1.56 < [Chapter 1]
Verse 3.34 < [Chapter 3]
Verse 3.65 < [Chapter 3]
Verse 5.34 < [Chapter 5]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 14.106 < [Chapter 14]
Verse 14.118 < [Chapter 14]
Verse 18.12 < [Chapter 18]
Verse 20.69 < [Chapter 20]
Verse 26.54 < [Chapter 26]
Verse 26.113 < [Chapter 26]
Verse 27.95 < [Chapter 27]
Verse 34.40 < [Chapter 34]
Verse 36.131 < [Chapter 36]
Verse 38.10 < [Chapter 38]
Verse 14.156 < [Chapter 14]
Verse 16.36 < [Chapter 16]
Verse 17.86 < [Chapter 17]
Verse 17.207 < [Chapter 17]
Verse 17.238 < [Chapter 17]
Verse 18.29 < [Chapter 18]
Verse 21.103 < [Chapter 21]
Verse 21.107 < [Chapter 21]
Verse 25.121 < [Chapter 25]
Verse 25.123 < [Chapter 25]
Verse 26.20 < [Chapter 26]
Verse 26.35 < [Chapter 26]
Verse 13.46 < [Chapter 13]
Verse 16.36 < [Chapter 16]
Verse 16.83 < [Chapter 16]
Verse 21.45 < [Chapter 21]
Verse 28.13 < [Chapter 28]
Verse 28.15 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 4.7 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 8.20 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 10.70 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 12.2 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 18.59 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 22.11 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 25.227 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.234 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.171 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.46 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 32.64 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 36.558 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 5.48 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 47.50 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 74.10 < [Chapter 74 - saubhāgyakaraṇādhyāyaḥ [saubhāgyakaraṇa-adhyāya]]
Verse 76.3 < [Chapter 76 - gandhayuktyadhyāyaḥ [gandhayukti-adhyāyaḥ]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.27 < [Chapter 3]
Verse 4.198 < [Chapter 4]
Verse 67.4 < [Chapter 67]
Verse 78.47 < [Chapter 78]
Verse 96.48 < [Chapter 96]
Verse 96.94 < [Chapter 96]
Verse 97.16 < [Chapter 97]
Verse 102.11 < [Chapter 102]
Verse 133.39 < [Chapter 133]
Verse 211.23 < [Chapter 211]
Verse 374.17 < [Chapter 374]
Verse 1.7.21 < [Chapter 7]
Verse 1.116.23 < [Chapter 116]
Verse 1.139.59 < [Chapter 139]
Verse 1.143.15 < [Chapter 143]
Verse 3.3.27.25 < [Chapter 27]
Verse 3.3.31.41 < [Chapter 31]
Verse 3.4.3.48 < [Chapter 3]
Verse 3.4.8.23 < [Chapter 8]
Verse 4.9.5 < [Chapter 9]
Verse 4.17.10 < [Chapter 17]
Verse 4.18.25 < [Chapter 18]
Verse 4.20.2 < [Chapter 20]
Verse 4.53.40 < [Chapter 53]
Verse 4.64.5 < [Chapter 64]
Verse 4.76.32 < [Chapter 76]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)