Verse 28.51

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 28.51). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “caturaśraṃ samaṃ kāntaṃ madhuraṃ sudṛḍhaṃ ghanam ”
• caturaśram -
• caturaśra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  caturaśra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  caturaśrā (noun, feminine)

  [adverb]
• samam -
• samam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samā (noun, feminine)

  [adverb]
• kāntam -
• kānta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kānta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kāntā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kam -> kānta (participle, masculine)

  [accusative single from √kam class 1 verb]

  √kam -> kānta (participle, neuter)

  [nominative single from √kam class 1 verb], [accusative single from √kam class 1 verb]
• madhuram -
• madhuram (indeclinable)

  [indeclinable]

  madhura (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  madhura (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  madhurā (noun, feminine)

  [adverb]
• sudṛḍham -
• sudṛḍha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sudṛḍha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sudṛḍhā (noun, feminine)

  [adverb]
• ghanam -
• ghanam (indeclinable)

  [indeclinable]

  ghana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ghana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ghanā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “veśmanāṃ chādyakaṃ kāryaṃ bhūtaṃ nāmnā supūjitam ”
• veśmanām -
• veśman (noun, neuter)

  [genitive plural]
• chādya -
• chādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  chādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  chādya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  chādya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √chad -> chādya (participle, masculine)

  [compound from √chad]

  √chad -> chādya (participle, neuter)

  [compound from √chad]

  √chad -> chādya (absolutive)

  [absolutive from √chad]

  √chad -> chādya (participle, masculine)

  [vocative single from √chad]

  √chad -> chādya (participle, neuter)

  [vocative single from √chad]
• akam -
• aka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• kāryam -
• kārya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kārya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kāryā (noun, feminine)

  [adverb]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [adverb from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [adverb from √kṛ]

  √kṛ -> kāryā (participle, feminine)

  [adverb from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [accusative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [accusative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [accusative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [accusative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [accusative single from √kṛ class 8 verb], [nominative single from √kṛ], [accusative single from √kṛ]

  √kṛ -> kārya (participle, masculine)

  [accusative single from √kṛ class 3 verb], [accusative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṛ -> kārya (participle, neuter)

  [nominative single from √kṛ class 3 verb], [accusative single from √kṛ class 3 verb], [nominative single from √kṛ class 6 verb], [accusative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṝ -> kārya (participle, masculine)

  [accusative single from √kṝ class 5 verb], [accusative single from √kṝ class 9 verb]

  √kṝ -> kārya (participle, neuter)

  [nominative single from √kṝ class 5 verb], [accusative single from √kṝ class 5 verb], [nominative single from √kṝ class 9 verb], [accusative single from √kṝ class 9 verb]
• bhūtam -
• bhūta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhūta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhūtā (noun, feminine)

  [adverb]

  √bhū (verb class 1)

  [injunctive active second dual]
• nāmnā -
• nāmnā (indeclinable)

  [indeclinable]

  nāman (noun, neuter)

  [instrumental single]
• supūjitam -
• supūjita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  supūjita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  supūjitā (noun, feminine)

  [adverb]