Verse 5.114.210

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.114.210). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “nadyāḥ saikatavedikāṃ navatarāṃ saṃcchādya sūkṣmāṃbaraiḥ śuddhaiḥ śvetatarairathoparighaṭāṃstoyena pūrṇānkṣipet ”
• nadyāḥ -
• nadi (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  nadī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  √nad -> nadya (participle, masculine)

  [nominative plural from √nad], [vocative plural from √nad]

  √nad -> nadyā (participle, feminine)

  [nominative plural from √nad], [vocative plural from √nad], [accusative plural from √nad]
• saikata -
• saikata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saikata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vedikām -
• vedikā (noun, feminine)

  [accusative single]
• navatarām -
• navatarā (noun, feminine)

  [accusative single]
• sañ -
• sa (noun, neuter)

  [adverb]
• cchād -
• ccha (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  ccha (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ya -
• sūkṣmām -
• sūkṣmā (noun, feminine)

  [accusative single]
• baraiḥ -
• bara (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• śuddhaiḥ -
• śuddha (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  śuddha (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √śudh -> śuddha (participle, masculine)

  [instrumental plural from √śudh class 1 verb], [instrumental plural from √śudh class 4 verb]

  √śudh -> śuddha (participle, neuter)

  [instrumental plural from √śudh class 1 verb], [instrumental plural from √śudh class 4 verb]
• śvetatarair -
• śvetatara (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• atho -
• atho (indeclinable)

  [indeclinable]
• parigha -
• parigha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ṭāṃs -
• ṭa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• toyena -
• toya (noun, neuter)

  [instrumental single]
• pūrṇān -
• pūrṇa (noun, masculine)

  [accusative plural]

  √pṝ -> pūrṇa (participle, masculine)

  [accusative plural from √pṝ class 3 verb], [accusative plural from √pṝ class 6 verb], [accusative plural from √pṝ class 9 verb]
• kṣipet -
• √kṣip (verb class 6)

  [optative active third single]
• Line 2: “kṣiptvā nālakajātimāstapuṭakaṃ kaṃkolakastūrikācūrṇaṃ candanacaṃdraraśmiviśadāṃ mālāṃ puṭāṃ taṃ kṣipet ”
• kṣiptvā* -
• kṣiptvā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• nālaka -
• nālaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nālaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jātim -
• jāti (noun, feminine)

  [accusative single]
• āsta -
• √ās (verb class 2)

  [imperfect middle third single]

  √as (verb class 2)

  [imperfect active second plural]
• puṭakam -
• puṭaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  puṭaka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• kaṅkolaka -
• kaṅkolaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• stūr -
• stṛ (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• ri -
• rī (noun, feminine)

  [adverb]

  rai (noun, masculine)

  [adverb]
• kā -
• kā (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• cūrṇam -
• cūrṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  cūrṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  cūrṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• candana -
• candana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  candana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• candraraśmi -
• candraraśmi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  candraraśmi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  candraraśmi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• viśadām -
• viśadā (noun, feminine)

  [accusative single]
• mālām -
• mālā (noun, feminine)

  [accusative single]
• puṭā -
• puṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √puṭ (verb class 6)

  [imperative active second single]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• kṣipet -
• √kṣip (verb class 6)

  [optative active third single]