Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yathaiva”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yathaiva”—
- yathai -
-
yathā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]yathā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yathā (indeclinable)[indeclinable]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
Extracted glossary definitions: Yatha
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] यथैव, [Bengali] যথৈব, [Gujarati] યથૈવ, [Kannada] ಯಥೈವ, [Malayalam] യഥൈവ, [Telugu] యథైవ
Sanskrit References
“yathaiva” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.3.23 < [Chapter III]
Verse 3.4.77 < [Chapter IV]
Verse 3.20.41 < [Chapter XX]
Verse 3.26.57 < [Chapter XXVI]
Verse 3.40.11 < [Chapter XL]
Verse 3.42.17 < [Chapter XLII]
Verse 3.49.34 < [Chapter XLIX]
Verse 3.55.1 < [Chapter LV]
Verse 3.57.14 < [Chapter LVII]
Verse 3.65.12 < [Chapter LXV]
Verse 3.67.67 < [Chapter LXVII]
Verse 3.88.12 < [Chapter LXXXVIII]
Verse 3.96.55 < [Chapter XCVI]
Verse 3.103.8 < [Chapter CIII]
Verse 4.4.14 < [Chapter IV]
Verse 1.101 < [Book 1 - Mitralabha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.9 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.37 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 7.40 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 8.35 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 2.134 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 5.14 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 7.79 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 8.32 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Verse 10.22 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 2.137 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 4.48 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 14.47 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Verse 5.17 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 13.66 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 16.10 < [Chapter 16 - Of Piety]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 28.9 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Verse 30.6 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 27.37 < [Chapter 27 - Paśyavarga]
Verse 28.40 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 37.25 < [Chapter 37]
Verse 64.246 < [Chapter 64]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 24.30 [243] < [Chapter 24]
Verse 2.13 [16] < [Chapter 2]
Verse 71.10 [847] < [Chapter 71]
Verse 4.16 [50] < [Chapter 4]
Verse 30.14 [391] < [Chapter 30]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 11.73 < [Chapter 11]
Verse 2.5.5.14 < [Chapter 5]
Verse 2.5.48.4 < [Chapter 48]
Verse 2.5.48.9 < [Chapter 48]
Verse 2.5.54.51 < [Chapter 54]
Verse 8.43.25 < [Chapter 43]
Verse 9.23.25 < [Chapter 23]
Verse 7.2.4.74 < [Chapter 4]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 10: grahaṇīdoṣacikitsita-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 8: vartmarogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.203 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 56.248 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 59.213 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.45.115 < [Chapter 45]
Verse 1.51.71 < [Chapter 51]
Verse 1.52.22 < [Chapter 52]
Verse 1.77.34 < [Chapter 77]
Verse 2.10.11 < [Chapter 10]
Verse 2.43.81 < [Chapter 43]
Verse 2.66.88 < [Chapter 66]
Verse 2.102.37 < [Chapter 102]
Verse 2.102.38 < [Chapter 102]
Verse 2.108.28 < [Chapter 108]
Verse 2.115.1 < [Chapter 115]
Verse 5.91.13 < [Chapter 91]
Verse 5.95.55 < [Chapter 95]
Verse 5.101.52 < [Chapter 101]
Verse 5.115.4 < [Chapter 115]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.400 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.393.59 < [Chapter 393]
Verse 1.531.15 < [Chapter 531]
Verse 2.83.89 < [Chapter 83]
Verse 2.229.18 < [Chapter 229]
Verse 3.227.22 < [Chapter 227]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 5 - Stutibrāhmaṇa-avadāna
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 38 - aṣṭātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.62 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 6.84 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 12.322 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 19.202 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 32.5 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 33.261 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 35.215 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 4 - Dharmālokamukha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Chapter 18 - The Buddha in mother's womb
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Chapter 280 - The story of a bull that got entangled other bulls into trouble by bad counsels
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Verse 44.37 < [Chapter 44]
Verse 49.37 < [Chapter 49]
Verse 62.8 < [Chapter 62]
Verse 39.17 < [Chapter 39]
Verse 70.16 < [Chapter 70]
Verse 18.21 < [Chapter 18]
Verse 9.32 < [Chapter 9]
Verse 9.39 < [Chapter 9]
Verse 64.3 < [Chapter 64]
Verse 46.33 < [Chapter 46]
Verse 24.9 < [Chapter 24]
Verse 57.22 < [Chapter 57]
Verse 55.123 < [Chapter 55]
Verse 1.1.12.22 < [Chapter 12]
Verse 1.1.22.42 < [Chapter 22]
Verse 1.2.3.14 < [Chapter 3]
Verse 1.2.15.7 < [Chapter 15]
Verse 1.2.39.175 < [Chapter 39]
Verse 1.2.42.63 < [Chapter 42]
Verse 1.2.46.43 < [Chapter 46]
Verse 1.2.50.52 < [Chapter 50]
Verse 1.2.64.76 < [Chapter 64]
Verse 2.2.8.74 < [Chapter 8]
Verse 2.7.4.26 < [Chapter 4]
Verse 4.1.16.44 < [Chapter 16]
Verse 4.2.8.93 < [Chapter 8]
Verse 4.2.20.86 < [Chapter 20]
Verse 4.2.46.3 < [Chapter 46]
Verse 3.26.53 < [Chapter 26]
Verse 3.40.13 < [Chapter 40]
Verse 3.42.17 < [Chapter 42]
Verse 3.49.33 < [Chapter 49]
Verse 3.57.12 < [Chapter 57]
Verse 3.65.12 < [Chapter 65]
Verse 3.67.67 < [Chapter 67]
Verse 3.88.11 < [Chapter 88]
Verse 3.91.18 < [Chapter 91]
Verse 3.103.8 < [Chapter 103]
Verse 3.126.15 < [Chapter 126]
Verse 5.48.50 < [Chapter 48]
Verse 6.9.18 < [Chapter 9]
Verse 6.36.37 < [Chapter 36]
Verse 6.55.38 < [Chapter 55]
Verse 19.9 < [Chapter 19]
Verse 28.12 [commentary, 435:7] < [Chapter 28]
Verse 62.55 < [Chapter 62]
Verse 86.65 < [Chapter 86]
Verse 86.69 < [Chapter 86]
Verse 88.44 [commentary, 1021:4] < [Chapter 88]
Verse 92.59 < [Chapter 92]
Verse 108.3 < [Chapter 108]
Verse 108.98 [commentary, 1259:7] < [Chapter 108]
Verse 118.32 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.207 < [Chapter 18]
Verse 18.550 < [Chapter 18]
Verse 18.559 < [Chapter 18]
Verse 18.593 [61:3] < [Chapter 18]
Verse 29.820 < [Chapter 29]
Verse 42B.652 < [Chapter 42B]
Verse 2.242 < [Chapter 2]
Verse 12.85 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Verse 17.125 < [Chapter 17]
Verse 1.99.30 < [Chapter 99]
Verse 1.118.29 < [Chapter 118]
Verse 1.185.5 < [Chapter 185]
Verse 1.190.3 < [Chapter 190]
Verse 1.192.22 < [Chapter 192]
Verse 1.195.1 < [Chapter 195]
Verse 1.198.2 < [Chapter 198]
Verse 1.198.3 < [Chapter 198]
Verse 1.199.7 < [Chapter 199]
Verse 1.199.8 < [Chapter 199]
Verse 2.3.20 < [Chapter 3]
Verse 2.50.1 < [Chapter 50]
Verse 3.31.33 < [Chapter 31]
Verse 3.48.39 < [Chapter 48]
Verse 3.51.16 < [Chapter 51]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.2.4.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.4.1.35 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.5.3.23 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.4.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.7.4.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.3.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.1.5 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.1.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.1.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.6.2.16 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.2.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.2.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.2.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.6.4.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.6.7.19 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.171 < [Chapter 15]
Verse 15.356 < [Chapter 15]
Verse 11.100 < [Chapter 11]
Verse 9.91 < [Chapter 9]
Verse 23.28 < [Chapter 23]
Verse 24.12 < [Chapter 24]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)