Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “utu”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “utu”—
- Cannot analyse utu
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] उतु, [Bengali] উতু, [Gujarati] ઉતુ, [Kannada] ಉತು, [Malayalam] ഉതു, [Telugu] ఉతు
Sanskrit References
“utu” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.12.19 < [Chapter XII]
Verse 2.13.7 < [Chapter XIII]
Verse 2.13.59 < [Chapter XIII]
Verse 3.21.26 < [Chapter XXI]
Verse 3.36.66 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.70.12 < [Chapter LXX]
Verse 3.113.56 < [Chapter CXIII]
Verse 3.114.77 < [Chapter CXIV]
Verse 3.120.5 < [Chapter CXX]
Verse 4.15.21 < [Chapter XV]
Verse 4.22.10 < [Chapter XXII]
Verse 4.23.47 < [Chapter XXIII]
Verse 4.35.14 < [Chapter XXXV]
Verse 4.50.4 < [Chapter L]
Verse 5.2.24 < [Chapter II]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.15 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 4.35 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.16 < [Chapter 2]
Verse 1.3.66 < [Chapter 3]
Verse 1.4.82 < [Chapter 4]
Verse 1.5.134 < [Chapter 5]
Verse 1.6.6 < [Chapter 6]
Verse 1.6.65 < [Chapter 6]
Verse 1.6.72 < [Chapter 6]
Verse 1.6.75 < [Chapter 6]
Verse 1.7.40 < [Chapter 7]
Verse 1.8.27 < [Chapter 8]
Verse 2.2.85 < [Chapter 2]
Verse 2.4.54 < [Chapter 4]
Verse 2.4.55 < [Chapter 4]
Verse 2.4.136 < [Chapter 4]
Verse 2.4.137 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks
Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks
Verse 4.1 < [Chapter 4 - Disposition]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.35 < [Chapter 2]
Verse 2.68 < [Chapter 2]
Verse 7.41 < [Chapter 7]
Verse 16.130 < [Chapter 16]
Verse 5.60 < [Chapter 5]
Verse 8.80 < [Chapter 8]
Verse 14.82 < [Chapter 14]
Verse 1.78 < [Chapter 1]
Verse 5.13 < [Chapter 5]
Verse 7.92 < [Chapter 7]
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 12.16 < [Chapter 12]
Verse 14.70 < [Chapter 14]
Verse 16.46 < [Chapter 16]
Verse 18.13 < [Chapter 18]
Verse 2.1.3.9 < [Chapter 3]
Verse 2.1.17.56 < [Chapter 17]
Verse 2.2.5.46 < [Chapter 5]
Verse 2.2.19.19 < [Chapter 19]
Verse 2.2.20.18 < [Chapter 20]
Verse 2.2.22.28 < [Chapter 22]
Verse 2.2.22.29 < [Chapter 22]
Verse 2.2.22.62 < [Chapter 22]
Verse 2.2.25.12 < [Chapter 25]
Verse 2.2.27.21 < [Chapter 27]
Verse 2.3.1.31 < [Chapter 1]
Verse 2.3.2.33 < [Chapter 2]
Verse 2.3.8.7 < [Chapter 8]
Verse 2.3.8.16 < [Chapter 8]
Verse 2.3.8.24 < [Chapter 8]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 107 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 108 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 171 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 10 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 27: sirāvyadhavidhi-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 75 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 15 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 98 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 13 < [Chapter 11: vidradhivṛddhigulmanidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.81 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.85 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 35.10 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 83.79 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.4.132 < [Chapter 4]
Verse 1.5.2 < [Chapter 5]
Verse 1.7.93 < [Chapter 7]
Verse 1.11.26 < [Chapter 11]
Verse 1.12.57 < [Chapter 12]
Verse 1.13.285 < [Chapter 13]
Verse 1.15.3 < [Chapter 15]
Verse 1.16.9 < [Chapter 16]
Verse 1.17.3 < [Chapter 17]
Verse 1.17.40 < [Chapter 17]
Verse 1.17.55 < [Chapter 17]
Verse 1.18.123 < [Chapter 18]
Verse 1.18.252 < [Chapter 18]
Verse 1.18.293 < [Chapter 18]
Verse 1.18.425 < [Chapter 18]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.278 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.495 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.193 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.50.32 < [Chapter 50]
Verse 1.87.75 < [Chapter 87]
Verse 1.92.69 < [Chapter 92]
Verse 1.99.32 < [Chapter 99]
Verse 1.106.38 < [Chapter 106]
Verse 1.110.7 < [Chapter 110]
Verse 1.110.62 < [Chapter 110]
Verse 1.133.16 < [Chapter 133]
Verse 1.133.27 < [Chapter 133]
Verse 1.133.28 < [Chapter 133]
Verse 1.136.19 < [Chapter 136]
Verse 1.148.47 < [Chapter 148]
Verse 1.158.104 < [Chapter 158]
Verse 1.158.105 < [Chapter 158]
Verse 1.165.39 < [Chapter 165]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Verse 1.131 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.119 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 14.174 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 16.98 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.123 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.166 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 19.124 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 20.107 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 38.491 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.568 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.599 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 72.14 < [Chapter 72]
Verse 12.17 < [Chapter 12]
Verse 45.40 < [Chapter 45]
Verse 88.38 < [Chapter 88]
Verse 33.3 < [Chapter 33]
Verse 34.4 < [Chapter 34]
Verse 78.21 < [Chapter 78]
Verse 60.11 < [Chapter 60]
Verse 72.10 < [Chapter 72]
Verse 72.8 < [Chapter 72]
Verse 55.3 < [Chapter 55]
Verse 16.3 < [Chapter 16]
Verse 23.21 < [Chapter 23]
Verse 41.1 < [Chapter 41]
Verse 83.39 < [Chapter 83]
Verse 1.1.2.12 < [Chapter 2]
Verse 1.1.4.64 < [Chapter 4]
Verse 1.1.13.26 < [Chapter 13]
Verse 1.1.17.138 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.165 < [Chapter 17]
Verse 1.1.23.42 < [Chapter 23]
Verse 1.1.23.57 < [Chapter 23]
Verse 1.1.29.3 < [Chapter 29]
Verse 1.1.29.27 < [Chapter 29]
Verse 1.1.33.49 < [Chapter 33]
Verse 1.1.34.105 < [Chapter 34]
Verse 1.2.1.83 < [Chapter 1]
Verse 1.2.3.86 < [Chapter 3]
Verse 1.2.27.28 < [Chapter 27]
Verse 1.2.32.84 < [Chapter 32]
Verse 2.12.19 < [Chapter 12]
Verse 2.13.7 < [Chapter 13]
Verse 2.13.57 < [Chapter 13]
Verse 3.21.26 < [Chapter 21]
Verse 3.70.12 < [Chapter 70]
Verse 3.113.57 < [Chapter 113]
Verse 3.114.75 < [Chapter 114]
Verse 3.120.5 < [Chapter 120]
Verse 3.120.29 < [Chapter 120]
Verse 3.136.21 < [Chapter 136]
Verse 3.137.19 < [Chapter 137]
Verse 4.4.10 < [Chapter 4]
Verse 4.5.47 < [Chapter 5]
Verse 4.17.14 < [Chapter 17]
Verse 4.32.4 < [Chapter 32]
Verse 22.42 < [Chapter 22]
Verse 28.12 [commentary, 435A:1] < [Chapter 28]
Verse 28.26 [commentary, 439:3] < [Chapter 28]
Verse 68.14 [commentary, 777:3] < [Chapter 68]
Verse 81.29 < [Chapter 81]
Verse 87.32 < [Chapter 87]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.648 < [Chapter 18]
Verse 18.652 < [Chapter 18]
Verse 20.478 < [Chapter 20]
Verse 20.910 < [Chapter 20]
Verse 22.14 < [Chapter 22]
Verse 31.3326 < [Chapter 31]
Verse 36.33 < [Chapter 36]
Verse 38.35 < [Chapter 38]
Verse 42A.518 [47:14] < [Chapter 42A]
Verse 42B.842 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1218 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1746 [108:2] < [Chapter 42B]
Verse 42B.2057 < [Chapter 42B]
Verse 7.213 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 14.1 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 7.73 < [Chapter 7]
Verse 8.26 < [Chapter 8]
Verse 10.49 < [Chapter 10]
Verse 17.46 < [Chapter 17]
Verse 18.432 < [Chapter 18]
Verse 20.54 < [Chapter 20]
Verse 21.152 < [Chapter 21]
Verse 1.17.18 < [Chapter 17]
Verse 1.28.13 < [Chapter 28]
Verse 1.88.20 < [Chapter 88]
Verse 1.114.34 < [Chapter 114]
Verse 1.143.17 < [Chapter 143]
Verse 1.191.3 < [Chapter 191]
Verse 1.207.2 < [Chapter 207]
Verse 2.1.17 < [Chapter 1]
Verse 2.69.13 < [Chapter 69]
Verse 3.12.54 < [Chapter 12]
Verse 3.17.23 < [Chapter 17]
Verse 3.18.11 < [Chapter 18]
Verse 3.46.11 < [Chapter 46]
Verse 3.82.45 < [Chapter 82]
Verse 3.88.20 < [Chapter 88]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.12.9 < [Chapter 12]
Verse 2.12.31 < [Chapter 12]
Verse 2.12.51 < [Chapter 12]
Verse 2.13.5 < [Chapter 13]
Verse 2.14.6 < [Chapter 14]
Verse 2.18.47 < [Chapter 18]
Verse 2.19.9 < [Chapter 19]
Verse 2.19.12 < [Chapter 19]
Verse 2.19.13 < [Chapter 19]
Verse 2.19.21 < [Chapter 19]
Verse 2.19.47 < [Chapter 19]
Verse 2.19.49 < [Chapter 19]
Verse 2.20.10 < [Chapter 20]
Verse 2.20.122 < [Chapter 20]
Verse 2.26.27 < [Chapter 26]
Verse 6.3.1.11 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.2.31 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.7.1.23 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.48 < [Chapter 2]
Verse 20.168 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.13 < [Chapter 6]
Verse 7.348 < [Chapter 7]
Verse 7.391 < [Chapter 7]
Verse 12.414 < [Chapter 12]
Verse 14.19 < [Chapter 14]
Verse 14.20 < [Chapter 14]
Verse 14.496 < [Chapter 14]
Verse 14.502 < [Chapter 14]
Verse 14.510 < [Chapter 14]
Verse 14.512 < [Chapter 14]
Verse 14.517 < [Chapter 14]
Verse 15.225 < [Chapter 15]
Verse 15.644 < [Chapter 15]
Verse 15.662 < [Chapter 15]
Verse 15.664 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 4.55 < [Chapter 4]
Verse 8.38 < [Chapter 8]
Verse 12.10 < [Chapter 12]
Verse 16.8 < [Chapter 16]
Verse 17.6 < [Chapter 17]
Verse 19.48 < [Chapter 19]
Verse 21.10 < [Chapter 21]
Verse 21.22 < [Chapter 21]
Verse 22.42 < [Chapter 22]
Verse 24.182 < [Chapter 24]
Verse 24.183 < [Chapter 24]
Verse 26.42 < [Chapter 26]
Verse 27.6 < [Chapter 27]
Verse 27.40 < [Chapter 27]
Verse 30.16 < [Chapter 30]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 10.44 < [Chapter 10]
Verse 10.45 < [Chapter 10]
Verse 10.45 < [Chapter 10]
Verse 10.51 < [Chapter 10]
Verse 11.104 < [Chapter 11]
Verse 12.37 < [Chapter 12]
Verse 22.91 < [Chapter 22]
Verse 26.79 < [Chapter 26]
Verse 27.44 < [Chapter 27]
Verse 27.56 < [Chapter 27]
Verse 27.75 < [Chapter 27]
Verse 27.77 < [Chapter 27]
Verse 27.122 < [Chapter 27]
Verse 28.32 < [Chapter 28]
Verse 1.20 < [Chapter 1]
Verse 14.53 < [Chapter 14]
Verse 14.55 < [Chapter 14]
Verse 14.73 < [Chapter 14]
Verse 14.78 < [Chapter 14]
Verse 14.102 < [Chapter 14]
Verse 14.160 < [Chapter 14]
Verse 16.27 < [Chapter 16]
Verse 16.71 < [Chapter 16]
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Verse 18.25 < [Chapter 18]
Verse 18.58 < [Chapter 18]
Verse 18.59 < [Chapter 18]
Verse 18.94 < [Chapter 18]
Verse 18.121 < [Chapter 18]
Verse 16.95 < [Chapter 16]
Verse 20.51 < [Chapter 20]
Verse 20.53 < [Chapter 20]
Verse 20.56 < [Chapter 20]
Verse 20.88 < [Chapter 20]
Verse 21.4 < [Chapter 21]
Verse 24.28 < [Chapter 24]
Verse 26.47 < [Chapter 26]
Verse 27.18 < [Chapter 27]
Verse 27.51 < [Chapter 27]
Verse 27.59 < [Chapter 27]
Verse 27.87 < [Chapter 27]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.18 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 3.22 < [Chapter 3 - vimānabhedāḥ]
Verse 4.7 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 5.62 < [Chapter 5 - prāsādalakṣaṇam]
Verse 7.26 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 8.20 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 8.79 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 9.34 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 11.80 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.32 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.34 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.93 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.106 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 13.10 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 13.16 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 11.4 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 33.10 < [Chapter 33 - ulkālakṣaṇādhyāyaḥ [ulkālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 40.2 < [Chapter 40 - dravyaniścayādhyāyaḥ [dravyaniścaya-adhyāya]]
Verse 44.12 < [Chapter 44 - khañjanakalakṣaṇādhyāyaḥ [khañjanakalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 68.16 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 68.33 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 103.30 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 4.40 < [Chapter 4]
Verse 6.42 < [Chapter 6]
Verse 33.50 < [Chapter 33]
Verse 58.2 < [Chapter 58]
Verse 58.3 < [Chapter 58]
Verse 58.20 < [Chapter 58]
Verse 109.18 < [Chapter 109]
Verse 147.6 < [Chapter 147]
Verse 286.19 < [Chapter 286]
Verse 360.83 < [Chapter 360]
Verse 363.69 < [Chapter 363]
Verse 1.11.13 < [Chapter 11]
Verse 1.17.26 < [Chapter 17]
Verse 1.19.27 < [Chapter 19]
Verse 3.13.12 < [Chapter 13]
Verse 4.3.13 < [Chapter 3]
Verse 4.14.22 < [Chapter 14]
Verse 4.24.25 < [Chapter 24]
Verse 5.8.23 < [Chapter 8]
Verse 5.16.27 < [Chapter 16]
Verse 9.11.28 < [Chapter 11]
Verse 9.23.1 < [Chapter 23]
Verse 10.7.4 < [Chapter 7]
Verse 10.13.56 < [Chapter 13]
Verse 10.34.1 < [Chapter 34]
Verse 10.35.20 < [Chapter 35]
Verse 1.1.68 < [Chapter 1]
Verse 1.2.144 < [Chapter 2]
Verse 1.3.53 < [Chapter 3]
Verse 1.7.47 < [Chapter 7]
Verse 1.19.9 < [Chapter 19]
Verse 1.19.13 < [Chapter 19]
Verse 1.20.3 < [Chapter 20]
Verse 1.20.30 < [Chapter 20]
Verse 1.24.7 < [Chapter 24]
Verse 1.94.13 < [Chapter 94]
Verse 1.94.15 < [Chapter 94]
Verse 1.94.50 < [Chapter 94]
Verse 1.118.18 < [Chapter 118]
Verse 1.124.4 < [Chapter 124]
Verse 1.124.12 < [Chapter 124]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)