Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “eṣāmapi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “eṣāmapi”—
- eṣām -
-
idam (pronoun, masculine)[genitive plural]idam (pronoun, neuter)[genitive plural]
- api -
-
api (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]ap (noun, neuter)[locative single]api (Preverb)[Preverb]
Extracted glossary definitions: Idam, Api
Alternative transliteration: eshamapi, esamapi, [Devanagari/Hindi] एषामपि, [Bengali] এষামপি, [Gujarati] એષામપિ, [Kannada] ಏಷಾಮಪಿ, [Malayalam] ഏഷാമപി, [Telugu] ఏషామపి
Sanskrit References
“eṣāmapi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.90 < [Chapter 4]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 12.59 < [Chapter 12]
Verse 1.5.17 < [Chapter 5]
Verse 1.14.22 < [Chapter 14]
Verse 1.21.41 < [Chapter 21]
Verse 1.22.11 < [Chapter 22]
Verse 1.24.4 < [Chapter 24]
Verse 2.2.26.44 < [Chapter 26]
Verse 2.2.34.23 < [Chapter 34]
Verse 2.3.13.3 < [Chapter 13]
Verse 2.3.17.30 < [Chapter 17]
Verse 2.3.49.13 < [Chapter 49]
Verse 2.4.8.40 < [Chapter 8]
Verse 2.5.32.22 < [Chapter 32]
Verse 7.9.53 < [Chapter 9]
Verse 9.29.18 < [Chapter 29]
Verse 7.1.22.43 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 5 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 6 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 14 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 10: pramehanidāna-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 75 < [Chapter 15: udaracikitsita-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 2: bālāmayapratiṣedha-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 8: vartmarogavijñānīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 15.44 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 19.22 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 23.27 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 28.4 < [Chapter 28: gṛhadra vyapramāṇāni]
Verse 36.25 < [Chapter 36: balidānavidhi]
Verse 55.120 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.298 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.56 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 82.3 < [Chapter 82: rasadṛṣṭi-lakṣaṇa]
Verse 83.124 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.161 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.3.122 < [Chapter 3]
Verse 1.34.159 < [Chapter 34]
Verse 1.43.340 < [Chapter 43]
Verse 1.55.16 < [Chapter 55]
Verse 1.59.201 < [Chapter 59]
Verse 1.60.130 < [Chapter 60]
Verse 2.37.52 < [Chapter 37]
Verse 2.69.15 < [Chapter 69]
Verse 3.31.117 < [Chapter 31]
Verse 4.25.26 < [Chapter 25]
Verse 5.55.26 < [Chapter 55]
Verse 5.114.405 < [Chapter 114]
Verse 5.115.85 < [Chapter 115]
Verse 5.116.184 < [Chapter 116]
Verse 5.117.138 < [Chapter 117]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.124.60 < [Chapter 124]
Verse 1.203.1 < [Chapter 203]
Verse 1.217.41 < [Chapter 217]
Verse 1.262.70 < [Chapter 262]
Verse 1.294.114 < [Chapter 294]
Verse 1.305.64 < [Chapter 305]
Verse 1.305.96 < [Chapter 305]
Verse 1.377.10 < [Chapter 377]
Verse 1.385.21 < [Chapter 385]
Verse 1.399.102 < [Chapter 399]
Verse 1.478.59 < [Chapter 478]
Verse 1.501.24 < [Chapter 501]
Verse 1.504.62 < [Chapter 504]
Verse 1.514.69 < [Chapter 514]
Verse 1.530.7 < [Chapter 530]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 6.47 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 10.186 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.192 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.150 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.160 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 17.87 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.109 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 24.58 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 24.190 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 25.176 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 26.120 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 29.37 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 30.15 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.18 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.57 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Verse 18.9 < [Chapter 18]
Verse 73.23 < [Chapter 73]
Verse 1.10 < [Chapter 1]
Verse 28.19 < [Chapter 28]
Verse 42.57 < [Chapter 42]
Verse 51.13 < [Chapter 51]
Verse 17.15 < [Chapter 17]
Verse 1.1.1.41 < [Chapter 1]
Verse 1.1.8.14 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.21 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.33 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.34 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.126 < [Chapter 8]
Verse 1.1.10.38 < [Chapter 10]
Verse 1.1.13.30 < [Chapter 13]
Verse 1.1.17.69 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.102 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.103 < [Chapter 17]
Verse 1.1.19.49 < [Chapter 19]
Verse 1.1.22.64 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.112 < [Chapter 22]
Verse 1.1.27.52 < [Chapter 27]
Verse 6.159.22 < [Chapter 159]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.3036 < [Chapter 31]
Verse 10.367 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.8 < [Book 1]
Chapter 12.1 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.155 < [Chapter 20]
Verse 22.56 < [Chapter 22]
Verse 1.3.41 < [Chapter 3]
Verse 1.115.10 < [Chapter 115]
Verse 1.130.6 < [Chapter 130]
Verse 1.195.3 < [Chapter 195]
Verse 3.160.14 < [Chapter 160]
Verse 3.167.23 < [Chapter 167]
Verse 3.199.4 < [Chapter 199]
Verse 3.201.17 < [Chapter 201]
Verse 4.30.20 < [Chapter 30]
Verse 5.26.8 < [Chapter 26]
Verse 5.169.14 < [Chapter 169]
Verse 6.17.23 < [Chapter 17]
Verse 7.61.31 < [Chapter 61]
Verse 7.133.62 < [Chapter 133]
Verse 7.169.34 < [Chapter 169]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.5.82 < [Chapter 5]
Verse 2.30.67 < [Chapter 30]
Verse 3.3.8 < [Chapter 3]
Verse 3.6.48 < [Chapter 6]
Verse 4.5.38 < [Chapter 5]
Verse 4.5.42 < [Chapter 5]
Verse 4.16.80 < [Chapter 16]
Verse 4.23.39 < [Chapter 23]
Verse 4.25.275 < [Chapter 25]
Verse 21.227 < [Chapter 21]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.66 < [Chapter 1]
Verse 10.138 < [Chapter 10]
Verse 11.353 < [Chapter 11]
Verse 11.362 < [Chapter 11]
Verse 12.602 < [Chapter 12]
Verse 14.515 < [Chapter 14]
Verse 16.353 < [Chapter 16]
Verse 17.237 < [Chapter 17]
Verse 19.280 < [Chapter 19]
Verse 21.2 < [Chapter 21]
Verse 21.40 < [Chapter 21]
Verse 21.44 < [Chapter 21]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 22.48 < [Chapter 22]
Verse 22.78 < [Chapter 22]
Verse 22.113 < [Chapter 22]
Verse 37.104 < [Chapter 37]
Verse 6.55 < [Chapter 6]
Verse 15.93 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 22.98 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 24.12 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 30.87 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.105 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.320 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 5.41 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 6.89 < [Chapter 6]
Verse 9.202 < [Chapter 9]
Verse 12.84 < [Chapter 12]
Verse 12.85 < [Chapter 12]
Verse 154.18 < [Chapter 154]
Verse 159.3 < [Chapter 159]
Verse 162.5 < [Chapter 162]
Verse 211.30 < [Chapter 211]
Verse 233.19 < [Chapter 233]
Verse 3.7.26 < [Chapter 7]
Verse 4.31.13 < [Chapter 31]
Verse 7.1.36 < [Chapter 1]
Verse 7.7.49 < [Chapter 7]
Verse 10.14.50 < [Chapter 14]
Verse 10.14.54 < [Chapter 14]
Verse 10.14.57 < [Chapter 14]
Verse 10.54.44 < [Chapter 54]
Verse 10.72.8 < [Chapter 72]
Verse 11.16.1 < [Chapter 16]
Verse 13.2.46 < [Chapter 2]
Verse 1.24.40 < [Chapter 24]
Verse 1.41.14 < [Chapter 41]
Verse 1.186.35 < [Chapter 186]
Verse 1.189.49 < [Chapter 189]
Verse 1.211.28 < [Chapter 211]
Verse 4.28.30 < [Chapter 28]
Verse 4.72.42 < [Chapter 72]
Verse 4.142.74 < [Chapter 142]
Verse 4.153.48 < [Chapter 153]
Verse 4.153.49 < [Chapter 153]
Verse 4.153.50 < [Chapter 153]
Verse 4.169.19 < [Chapter 169]
Verse 4.205.56 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)