Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.1.1.41 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.1.1.41

वेदो मंत्रमयः साक्षात्तथा सूक्तमयो भृशम् ।
सूक्ते प्रतिष्ठितो ह्यात्मा सर्वेषामपि देहिनाम् ॥ ४१ ॥

vedo maṃtramayaḥ sākṣāttathā sūktamayo bhṛśam |
sūkte pratiṣṭhito hyātmā sarveṣāmapi dehinām || 41 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.1.1.41 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.1.41). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Veda, Vedas, Mantramaya, Sakshat, Saksha, Tatha, Sukta, Aya, Ayas, Bhrisham, Bhrisha, Sukti, Pratishthita, Atman, Atma, Sarva, Api, Dehin,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.1.41). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “vedo maṃtramayaḥ sākṣāttathā sūktamayo bhṛśam
  • vedo* -
  • vedas (noun, neuter)
    [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    veda (noun, masculine)
    [nominative single]
  • mantramayaḥ -
  • mantramaya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • sākṣāt -
  • sākṣāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    sākṣa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    sākṣa (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • tathā -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • sūktam -
  • sūkta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    sūkta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    sūktā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ayo* -
  • ayas (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    aya (noun, masculine)
    [nominative single]
    i (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    e (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • bhṛśam -
  • bhṛśam (indeclinable)
    [indeclinable]
    bhṛśa (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    bhṛśa (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    bhṛśā (noun, feminine)
    [adverb]
  • Line 2: “sūkte pratiṣṭhito hyātmā sarveṣāmapi dehinām
  • sūkte -
  • sūkta (noun, masculine)
    [locative single]
    sūkta (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    sūktā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    sūkti (noun, feminine)
    [vocative single]
  • pratiṣṭhito* -
  • pratiṣṭhita (noun, masculine)
    [nominative single]
  • hyā -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • ātmā -
  • ātman (noun, masculine)
    [nominative single]
    ātmā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • sarveṣām -
  • sarva (noun, masculine)
    [genitive plural]
    sarva (noun, neuter)
    [genitive plural]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
  • dehinām -
  • dehin (noun, masculine)
    [genitive plural]
    dehin (noun, neuter)
    [genitive plural]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.1.41

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.1.41 in Bengali sript:
বেদো মংত্রমযঃ সাক্ষাত্তথা সূক্তমযো ভৃশম্ ।
সূক্তে প্রতিষ্ঠিতো হ্যাত্মা সর্বেষামপি দেহিনাম্ ॥ ৪১ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.1.41 in Kannada sript:
ವೇದೋ ಮಂತ್ರಮಯಃ ಸಾಕ್ಷಾತ್ತಥಾ ಸೂಕ್ತಮಯೋ ಭೃಶಮ್ ।
ಸೂಕ್ತೇ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತೋ ಹ್ಯಾತ್ಮಾ ಸರ್ವೇಷಾಮಪಿ ದೇಹಿನಾಮ್ ॥ ೪೧ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.1.1.41 in Gujarati sript:
વેદો મંત્રમયઃ સાક્ષાત્તથા સૂક્તમયો ભૃશમ્ ।
સૂક્તે પ્રતિષ્ઠિતો હ્યાત્મા સર્વેષામપિ દેહિનામ્ ॥ ૪૧ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.1.1.41 in Malayalam sript:
വേദോ മംത്രമയഃ സാക്ഷാത്തഥാ സൂക്തമയോ ഭൃശമ് ।
സൂക്തേ പ്രതിഷ്ഠിതോ ഹ്യാത്മാ സര്വേഷാമപി ദേഹിനാമ് ॥ ൪൧ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: