Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āyya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āyya”—
- āyya -
-
√i -> āyya (participle, masculine)[compound from √i]√i -> āyya (participle, neuter)[compound from √i]√i -> āyya (absolutive)[absolutive from √i]√i -> āyya (participle, masculine)[vocative single from √i]√i -> āyya (participle, neuter)[vocative single from √i]
Extracted glossary definitions: Ayya
Alternative transliteration: ayya, [Devanagari/Hindi] आय्य, [Bengali] আয্য, [Gujarati] આય્ય, [Kannada] ಆಯ್ಯ, [Malayalam] ആയ്യ, [Telugu] ఆయ్య
Sanskrit References
“āyya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.22.5 < [Chapter XXII]
Verse 2.18.2 < [Chapter XVIII]
Verse 3.4.28 < [Chapter IV]
Verse 5.74.57 < [Chapter LXXIV]
Verse 6.70.10 < [Chapter LXX]
Verse 7.100.26 < [Chapter C]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.12 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.125 < [Chapter 2]
Verse 2.3.45 < [Chapter 3]
Verse 2.4.69 < [Chapter 4]
Verse 2.4.114 < [Chapter 4]
Verse 2.5.110 < [Chapter 5]
Verse 2.5.185 < [Chapter 5]
Verse 3.1.43 < [Chapter 1]
Verse 3.3.164 < [Chapter 3]
Verse 3.4.30 < [Chapter 4]
Verse 3.4.200 < [Chapter 4]
Verse 3.4.311 < [Chapter 4]
Verse 3.4.332 < [Chapter 4]
Verse 3.5.48 < [Chapter 5]
Verse 3.6.75 < [Chapter 6]
Verse 3.6.183 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 14.12 < [Chapter 14]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.12 < [Chapter 18]
Verse 9.46 < [Chapter 9]
Verse 2.1.2.10 < [Chapter 2]
Verse 2.2.3.68 < [Chapter 3]
Verse 2.2.31.29 < [Chapter 31]
Verse 2.2.31.31 < [Chapter 31]
Verse 2.2.39.21 < [Chapter 39]
Verse 2.4.15.45 < [Chapter 15]
Verse 2.5.7.39 < [Chapter 7]
Verse 2.5.29.6 < [Chapter 29]
Verse 2.5.36.14 < [Chapter 36]
Verse 2.5.44.45 < [Chapter 44]
Verse 2.5.44.57 < [Chapter 44]
Verse 7.4.16 < [Chapter 4]
Verse 7.4.19 < [Chapter 4]
Verse 7.4.23 < [Chapter 4]
Verse 7.4.29 < [Chapter 4]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Verse 1.16.23 < [Chapter 16]
Verse 1.34.5 < [Chapter 34]
Verse 1.39.11 < [Chapter 39]
Verse 1.40.14056 < [Chapter 40]
Verse 2.7.19 < [Chapter 7]
Verse 2.12.110 < [Chapter 12]
Verse 2.26.12 < [Chapter 26]
Verse 2.36.2 < [Chapter 36]
Verse 2.36.3 < [Chapter 36]
Verse 2.36.5 < [Chapter 36]
Verse 2.53.10 < [Chapter 53]
Verse 2.53.12 < [Chapter 53]
Verse 2.55.20 < [Chapter 55]
Verse 2.102.44 < [Chapter 102]
Verse 5.28.46 < [Chapter 28]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.4.26 < [Chapter 4]
Verse 1.8.49 < [Chapter 8]
Verse 1.36.3 < [Chapter 36]
Verse 1.40.13 < [Chapter 40]
Verse 1.57.4 < [Chapter 57]
Verse 1.70.45 < [Chapter 70]
Verse 1.84.43 < [Chapter 84]
Verse 1.88.13 < [Chapter 88]
Verse 1.90.36 < [Chapter 90]
Verse 1.90.47 < [Chapter 90]
Verse 1.92.30 < [Chapter 92]
Verse 1.110.31 < [Chapter 110]
Verse 1.139.47 < [Chapter 139]
Verse 1.156.113 < [Chapter 156]
Verse 1.167.124 < [Chapter 167]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 110 - Obstruction by the Tīrthyas
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 242 - The story of a hunter and an ungrateful man
Chapter 287 - Śāriputra and Mahāmaudgalyāyana visit Devadatta
Verse 47.18 < [Chapter 47]
Verse 38.14 < [Chapter 38]
Verse 41.3 < [Chapter 41]
Verse 28.10 < [Chapter 28]
Verse 52.5 < [Chapter 52]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 98.39 < [Chapter 98]
Verse 38.5 < [Chapter 38]
Verse 56.120 < [Chapter 56]
Verse 58.2 < [Chapter 58]
Verse 49.25 < [Chapter 49]
Verse 27.12 < [Chapter 27]
Verse 67.30 < [Chapter 67]
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Verse 1.76 < [Chapter 1]
Verse 1.1.6.31 < [Chapter 6]
Verse 1.1.20.47 < [Chapter 20]
Verse 1.2.13.97 < [Chapter 13]
Verse 1.2.29.92 < [Chapter 29]
Verse 1.2.36.49 < [Chapter 36]
Verse 1.2.37.62 < [Chapter 37]
Verse 1.2.46.134 < [Chapter 46]
Verse 1.2.60.21 < [Chapter 60]
Verse 1.2.61.44 < [Chapter 61]
Verse 1.2.61.46 < [Chapter 61]
Verse 1.2.65.58 < [Chapter 65]
Verse 1.4.6.15 < [Chapter 6]
Verse 1.4.13.20 < [Chapter 13]
Verse 2.1.5.18 < [Chapter 5]
Verse 2.2.12.98 < [Chapter 12]
Verse 12.36 < [Chapter 12]
Verse 51.13 < [Chapter 51]
Verse 65.7 < [Chapter 65]
Verse 66.36 < [Chapter 66]
Verse 85.13 < [Chapter 85]
Verse 85.24 < [Chapter 85]
Verse 99.48 < [Chapter 99]
Verse 106.61 < [Chapter 106]
Verse 107.57 [commentary, 1179:9] < [Chapter 107]
Verse 108.33 < [Chapter 108]
Verse 110.56 < [Chapter 110]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.755 < [Chapter 20]
Verse 29.389 < [Chapter 29]
Verse 29.635 < [Chapter 29]
Verse 29.729 < [Chapter 29]
Verse 29.867 < [Chapter 29]
Verse 29B.172 < [Chapter 29B]
Verse 29F.34 < [Chapter 29F]
Verse 29F.37 < [Chapter 29F]
Verse 31.167 < [Chapter 31]
Verse 31.3109 < [Chapter 31]
Verse 31.3122 < [Chapter 31]
Verse 36.36 < [Chapter 36]
Verse 41.458 < [Chapter 41]
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Chapter 3.8 < [Book 3]
Chapter 3.13 < [Book 3]
Chapter 4.9 < [Book 4]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 6.2 < [Book 6]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 7.5 < [Book 7]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 12.2 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.72 < [Chapter 2]
Verse 4.9 < [Chapter 4]
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 11.92 < [Chapter 11]
Verse 12.22 < [Chapter 12]
Verse 14.123 < [Chapter 14]
Verse 21.71 < [Chapter 21]
Verse 22.127 < [Chapter 22]
Verse 22.288 < [Chapter 22]
Verse 24.58 < [Chapter 24]
Verse 26.29 < [Chapter 26]
Verse 27.46 < [Chapter 27]
Verse 27.110 < [Chapter 27]
Verse 1.2.137 < [Chapter 2]
Verse 1.3.45 < [Chapter 3]
Verse 1.27.5 < [Chapter 27]
Verse 1.44.6 < [Chapter 44]
Verse 1.106.13 < [Chapter 106]
Verse 1.142.26 < [Chapter 142]
Verse 1.145.15 < [Chapter 145]
Verse 1.150.21 < [Chapter 150]
Verse 1.150.23 < [Chapter 150]
Verse 1.166.24 < [Chapter 166]
Verse 1.194.25 < [Chapter 194]
Verse 1.224.12 < [Chapter 224]
Verse 2.6.2 < [Chapter 6]
Verse 2.12.9 < [Chapter 12]
Verse 2.22.36 < [Chapter 22]
Verse 1.2.4.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.4.1.27 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.4.3.4 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.6.2.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.4.4.8 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.4.12 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.4.15 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.4.20 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.1.7.2 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 7]
Verse 11.2.6.6 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 6]
Verse 11.2.7.17 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]
Verse 13.66 < [Chapter 13]
Verse 23.37 < [Chapter 23]
Verse 24.36 < [Chapter 24]
Verse 24.40 < [Chapter 24]
Verse 28.127 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.8 < [Chapter 10]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 10.10 < [Chapter 10 - aṅkurārpaṇam]
Verse 35.15 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 2.0(c) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 103.61 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.152 < [Chapter 2]
Verse 9.202 < [Chapter 9]
Verse 49.22 < [Chapter 49]
Verse 117.48 < [Chapter 117]
Verse 258.3 < [Chapter 258]
Verse 351.52 < [Chapter 351]
Verse 367.27 < [Chapter 367]
Verse 1.7.49 < [Chapter 7]
Verse 1.9.12 < [Chapter 9]
Verse 10.57.34 < [Chapter 57]
Verse 10.59.43 < [Chapter 59]
Verse 11.22.25 < [Chapter 22]
Verse 1.4.94 < [Chapter 4]
Verse 1.8.17 < [Chapter 8]
Verse 1.41.53 < [Chapter 41]
Verse 2.2.7.11 < [Chapter 7]
Verse 3.1.1.48 < [Chapter 1]
Verse 4.79.22 < [Chapter 79]
Verse 4.117.14 < [Chapter 117]
Verse 4.134.35 < [Chapter 134]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)