Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “ityucyate”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ityucyate”—

ityu -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
ucyate -
√uc -> ucyat (participle, masculine)

[dative single from √uc class 4 verb]

√uc -> ucyat (participle, neuter)

[dative single from √uc class 4 verb]

√vac (verb class 2)

[present passive third single]

√vac (verb class 3)

[present passive third single]

Extracted glossary definitions: Iti, Ucyat

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] इत्युच्यते, [Bengali] ইত্যুচ্যতে, [Gujarati] ઇત્યુચ્યતે, [Kannada] ಇತ್ಯುಚ್ಯತೇ, [Malayalam] ഇത്യുച്യതേ, [Telugu] ఇత్యుచ్యతే

Sanskrit References

“ityucyate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.3.8 < [Chapter III]

Verse 2.2.5 < [Chapter II]

Verse 3.22.30 < [Chapter XXII]

Verse 3.54.61 < [Chapter LIV]

Verse 3.55.4 < [Chapter LV]

Verse 3.55.6 < [Chapter LV]

Verse 3.67.7 < [Chapter LXVII]

Verse 3.96.34 < [Chapter XCVI]

Verse 3.96.41 < [Chapter XCVI]

Verse 3.97.11 < [Chapter XCVII]

Verse 3.122.9 < [Chapter CXXII]

Verse 3.122.13 < [Chapter CXXII]

Verse 4.35.20 < [Chapter XXXV]

Verse 5.13.45 < [Chapter XIII]

Verse 5.24.26 < [Chapter XXIV]

+ 14 more chapters /

Verse 1.16.13 < [Chapter 16]

Verse 1.16.103 < [Chapter 16]

Verse 1.18.3 < [Chapter 18]

Verse 1.18.145 < [Chapter 18]

Verse 2.3.41.50 < [Chapter 41]

Verse 7.2.6 < [Chapter 2]

Verse 7.2.7 < [Chapter 2]

Verse 7.12.26 < [Chapter 12]

Verse 9.35.41 < [Chapter 35]

Verse 10.9.8 < [Chapter 9]

Verse 10.9.14 < [Chapter 9]

Verse 7.1.28.3 < [Chapter 28]

Verse 7.1.32.30 < [Chapter 32]

Verse 7.1.32.36 < [Chapter 32]

Verse 7.2.37.18 < [Chapter 37]

+ 1 more chapters /

Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 33 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 169 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 3 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 19 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 20 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 21 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

Section 22 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]

+ 36 more chapters /

Verse 1.1.57 < [Chapter 1]

Verse 1.1.59 < [Chapter 1]

Verse 3.1.25 < [Chapter 1]

Verse 5.99.36 < [Chapter 99]

Verse 6.226.14 < [Chapter 226]

Verse 1.396.56 < [Chapter 396]

+ 3 more chapters /

+ 6 more chapters /

+ 20 more chapters /

Chapter 10 - Meṇḍhaka-avadāna

Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 26 - Dharmacakrapravartana-parivarta

Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)

Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman

Verse 22.10 < [Chapter 22]

Verse 1.1.8.102 < [Chapter 8]

Verse 1.1.24.51 < [Chapter 24]

Verse 1.2.5.116 < [Chapter 5]

Verse 2.5.14.36 < [Chapter 14]

Verse 4.1.41.48 < [Chapter 41]

Verse 5.3.227.21 < [Chapter 227]

Verse 7.1.2.30 < [Chapter 2]

Verse 7.1.105.34 < [Chapter 105]

Verse 2.2.5 < [Chapter 2]

Verse 3.22.32 < [Chapter 22]

Verse 3.54.61 < [Chapter 54]

Verse 3.55.4 < [Chapter 55]

Verse 3.55.6 < [Chapter 55]

Verse 3.67.7 < [Chapter 67]

Verse 3.96.34 < [Chapter 96]

Verse 3.96.41 < [Chapter 96]

Verse 3.97.11 < [Chapter 97]

Verse 3.122.1 < [Chapter 122]

Verse 3.122.2 < [Chapter 122]

Verse 4.17.20 < [Chapter 17]

Verse 5.13.42 < [Chapter 13]

Verse 5.24.26 < [Chapter 24]

Verse 5.40.16 < [Chapter 40]

+ 12 more chapters /

Verse 8.47 < [Chapter 8]

Verse 44.72 < [Chapter 44]

Verse 65.58 < [Chapter 65]

Verse 31.2511 < [Chapter 31]

Verse 41.403 < [Chapter 41]

Verse 22.81 < [Chapter 22]

Verse 1.68.47 < [Chapter 68]

Verse 1.147.5 < [Chapter 147]

Verse 5.33.30 < [Chapter 33]

Verse 6.28.8 < [Chapter 28]

Verse 6.28.18 < [Chapter 28]

Verse 6.39.28 < [Chapter 39]

Verse 8.49.65 < [Chapter 49]

Verse 12.308.79 < [Chapter 308]

Verse 12.308.154 < [Chapter 308]

Verse 12.328.40 < [Chapter 328]

Verse 13.47.30 < [Chapter 47]

Verse 14.17.23 < [Chapter 17]

Section 303-307

Verse 2.12.42 < [Chapter 12]

Verse 2.14.51 < [Chapter 14]

Verse 3.6.12 < [Chapter 6]

Verse 4.23.96 < [Chapter 23]

Verse 16.2 < [Chapter 16]

Verse 6.16 < [Chapter 6]

Verse 9.93 < [Chapter 9]

Verse 11.37 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 19.73 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]

Verse 33.16 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...