Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “prathame”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “prathame”—
- prathame -
-
prathama (noun, masculine)[nominative plural], [locative single]prathama (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]prathamā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Prathama
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] प्रथमे, [Bengali] প্রথমে, [Gujarati] પ્રથમે, [Kannada] ಪ್ರಥಮೇ, [Malayalam] പ്രഥമേ, [Telugu] ప్రథమే
Sanskrit References
“prathame” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.117.13 < [Chapter CXVII]
Verse 5.54.5 < [Chapter LIV]
Verse 6.29.93 < [Chapter XXIX]
Verse 6.43.21 < [Chapter XLIII]
Verse 6.44.2 < [Chapter XLIV]
Verse 6.109.24 < [Chapter CIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.35 < [Chapter 4]
Verse 1.4.49 < [Chapter 4]
Verse 7.4.63 < [Chapter 4]
Verse 8.7.135 < [Chapter 7]
Verse 12.36.194 < [Chapter 36]
Verse 16.1.31 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.30 < [Chapter 5]
Verse 14.2 < [Chapter 14]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.85 < [Chapter 18]
Verse 18.86 < [Chapter 18]
Verse 24.4 < [Chapter 24]
Verse 29.15 < [Chapter 29]
Verse 96.24 < [Chapter 96]
Verse 96.25 < [Chapter 96]
Verse 2.2.6.55 < [Chapter 6]
Verse 2.4.18.36 < [Chapter 18]
Verse 2.5.52.37 < [Chapter 52]
Verse 2.5.53.1 < [Chapter 53]
Verse 7.4.5 < [Chapter 4]
Verse 8.38.35 < [Chapter 38]
Verse 8.38.47 < [Chapter 38]
Verse 8.40.17 < [Chapter 40]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: madātyayādinidana-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 4: śvāsahidhmācikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 26.62 < [Chapter 26: āyādinirṇaya]
Verse 69.13 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 77.9 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 77.52 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 1.5.5 < [Chapter 5]
Verse 1.10.10 < [Chapter 10]
Verse 1.14.14 < [Chapter 14]
Verse 1.18.299 < [Chapter 18]
Verse 1.26.26 < [Chapter 26]
Verse 1.27.27 < [Chapter 27]
Verse 1.29.29 < [Chapter 29]
Verse 1.31.31 < [Chapter 31]
Verse 1.37.24 < [Chapter 37]
Verse 1.38.64 < [Chapter 38]
Verse 1.52.52 < [Chapter 52]
Verse 1.53.53 < [Chapter 53]
Verse 1.54.54 < [Chapter 54]
Verse 1.55.55 < [Chapter 55]
Verse 1.56.56 < [Chapter 56]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.666 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.2.2 < [Chapter 2]
Verse 1.3.3 < [Chapter 3]
Verse 1.4.4 < [Chapter 4]
Verse 1.5.5 < [Chapter 5]
Verse 1.6.6 < [Chapter 6]
Verse 1.7.7 < [Chapter 7]
Verse 1.8.8 < [Chapter 8]
Verse 1.9.9 < [Chapter 9]
Verse 1.10.10 < [Chapter 10]
Verse 1.11.11 < [Chapter 11]
Verse 1.12.12 < [Chapter 12]
Verse 1.13.13 < [Chapter 13]
Verse 1.14.14 < [Chapter 14]
Verse 1.15.15 < [Chapter 15]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 38.882 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 22 - Abhisaṃbodhana-parivarta
Chapter 66 - Experiences of suernatural powers
Chapter 211 - The story of an out-caste versed in magic and of a brāhmaṇa student
Verse 76.9 < [Chapter 76]
Verse 76.12 < [Chapter 76]
Verse 1.1.2.2 < [Chapter 2]
Verse 1.1.3.3 < [Chapter 3]
Verse 1.1.11.11 < [Chapter 11]
Verse 1.1.12.12 < [Chapter 12]
Verse 1.1.13.13 < [Chapter 13]
Verse 1.1.22.22 < [Chapter 22]
Verse 1.1.23.23 < [Chapter 23]
Verse 1.1.30.30 < [Chapter 30]
Verse 1.1.31.31 < [Chapter 31]
Verse 1.1.35.1 < [Chapter 35]
Verse 1.2.16.16 < [Chapter 16]
Verse 1.2.29.150 < [Chapter 29]
Verse 1.2.47.47 < [Chapter 47]
Verse 1.2.48.48 < [Chapter 48]
Verse 1.2.49.49 < [Chapter 49]
Verse 5.54.4 < [Chapter 54]
Verse 5.54.8 < [Chapter 54]
Verse 6.32.1 < [Chapter 32]
Verse 6.47.19 < [Chapter 47]
Verse 76.2 < [Chapter 76]
Verse 99.35 < [Chapter 99]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.106 < [Chapter 7]
Verse 13.40 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.142 < [Chapter 17]
Verse 2.21.17 < [Chapter 21]
Verse 3.163.17 < [Chapter 163]
Verse 3.209.5 < [Chapter 209]
Verse 4.7.7 < [Chapter 7]
Verse 6.3.26 < [Chapter 3]
Verse 6.46.1 < [Chapter 46]
Verse 12.259.16 < [Chapter 259]
Verse 12.304.11 < [Chapter 304]
Verse 12.315.36 < [Chapter 315]
Verse 15.24.24 < [Chapter 24]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.5.16 < [Chapter 5]
Verse 2.5.17 < [Chapter 5]
Verse 2.5.18 < [Chapter 5]
Verse 2.5.19 < [Chapter 5]
Verse 2.5.42 < [Chapter 5]
Verse 2.5.43 < [Chapter 5]
Verse 2.9.5 < [Chapter 9]
Verse 2.24.66 < [Chapter 24]
Verse 2.25.82 < [Chapter 25]
Verse 2.25.83 < [Chapter 25]
Verse 2.29.63 < [Chapter 29]
Verse 3.7.57 < [Chapter 7]
Verse 4.7.72 < [Chapter 7]
Verse 4.17.30 < [Chapter 17]
Verse 4.23.74 < [Chapter 23]
Verse 1.1.1.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.1.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.1.2.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.4.1 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.5.4.12 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.9.3.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.1.4.27 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.2.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.2.2.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.6.3.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.1.27 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.1.1.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.1.28 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.4.13 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.5.8.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 8]
Verse 1.81 < [Chapter 1]
Verse 1.140 < [Chapter 1]
Verse 1.143 < [Chapter 1]
Verse 20.118 < [Chapter 20]
Verse 23.64 < [Chapter 23]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.36 < [Chapter 1]
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Verse 9.87 < [Chapter 9]
Verse 11.32 < [Chapter 11]
Verse 14.400 < [Chapter 14]
Verse 14.448 < [Chapter 14]
Verse 19.352 < [Chapter 19]
Verse 19.511 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 7.2 < [Chapter 7]
Verse 8.12 < [Chapter 8]
Verse 8.34 < [Chapter 8]
Verse 8.42 < [Chapter 8]
Verse 11.77 < [Chapter 11]
Verse 11.170 < [Chapter 11]
Verse 11.177 < [Chapter 11]
Verse 11.185 < [Chapter 11]
Verse 11.197 < [Chapter 11]
Verse 11.231 < [Chapter 11]
Verse 12.33 < [Chapter 12]
Verse 14.91 < [Chapter 14]
Verse 15.23 < [Chapter 15]
Verse 15.63 < [Chapter 15]
Verse 16.130 < [Chapter 16]
Verse 11.49 < [Chapter 11]
Verse 15.66 < [Chapter 15]
Verse 18.163 < [Chapter 18]
Verse 21.44 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 4.1 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 4.15 < [Chapter 4 - adyeṣṭakā sthāpanam]
Verse 25.190 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.51 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.349 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.193 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 25.2 < [Chapter 25 - svātiyogādhyāyaḥ [svātiyoga-adhyāya]]
Verse 25.3 < [Chapter 25 - svātiyogādhyāyaḥ [svātiyoga-adhyāya]]
Verse 38.4 < [Chapter 38 - nirghātalakṣaṇādhyāyaḥ [nirghātalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 44.1 < [Chapter 44 - khañjanakalakṣaṇādhyāyaḥ [khañjanakalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 44.16 < [Chapter 44 - khañjanakalakṣaṇādhyāyaḥ [khañjanakalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 49.11 < [Chapter 49 - khaḍgalakṣaṇādhyāyaḥ [khaḍgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 53.26 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 53.28 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 53.44 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 53.66 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 53.69 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 85.48 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 86.16 < [Chapter 86 - śākune'ntaracakrādhyāyaḥ [ntaracakra-adhyāya]]
Verse 103.11 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 103.39 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 83.42 < [Chapter 83]
Verse 95.2 < [Chapter 95]
Verse 115.10 < [Chapter 115]
Verse 117.14 < [Chapter 117]
Verse 122.11 < [Chapter 122]
Verse 122.25 < [Chapter 122]
Verse 140.5 < [Chapter 140]
Verse 157.11 < [Chapter 157]
Verse 158.65 < [Chapter 158]
Verse 229.16 < [Chapter 229]
Verse 231.36 < [Chapter 231]
Verse 311.9 < [Chapter 311]
Verse 320.11 < [Chapter 320]
Verse 330.15 < [Chapter 330]
Verse 343.52 < [Chapter 343]
Verse 6.10.16 < [Chapter 10]
Verse 8.16.44 < [Chapter 16]
Verse 10.22.1 < [Chapter 22]
Verse 10.78.33 < [Chapter 78]
Verse 10.85.47 < [Chapter 85]
Verse 1.3.14 < [Chapter 3]
Verse 1.5.43 < [Chapter 5]
Verse 1.35.18 < [Chapter 35]
Verse 1.50.34 < [Chapter 50]
Verse 1.96.16 < [Chapter 96]
Verse 1.100.5 < [Chapter 100]
Verse 1.182.9 < [Chapter 182]
Verse 1.216.79 < [Chapter 216]
Verse 2.1.14.18 < [Chapter 14]
Verse 2.1.21.23 < [Chapter 21]
Verse 2.2.1.6 < [Chapter 1]
Verse 2.2.2.3 < [Chapter 2]
Verse 2.3.19.2 < [Chapter 19]
Verse 2.3.20.171 < [Chapter 20]
Verse 3.1.1.1 < [Chapter 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)