Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sarvāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvāṃ”—
- sarvām -
-
saru (noun, feminine)[locative single]sarvā (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Saru, Sarva
Alternative transliteration: sarvam, [Devanagari/Hindi] सर्वां, [Bengali] সর্বাং, [Gujarati] સર્વાં, [Kannada] ಸರ್ವಾಂ, [Malayalam] സര്വാം, [Telugu] సర్వాం
Sanskrit References
“sarvāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.23.5 < [Chapter XXIII]
Verse 3.17.40 < [Chapter XVII]
Verse 3.87.7 < [Chapter LXXXVII]
Verse 3.120.5 < [Chapter CXX]
Verse 4.35.46 < [Chapter XXXV]
Verse 5.51.27 < [Chapter LI]
Verse 7.33.44 < [Chapter XXXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.200 < [Chapter 4]
Verse 6.6.21 < [Chapter 6]
Verse 6.6.87 < [Chapter 6]
Verse 8.2.129 < [Chapter 2]
Verse 8.6.62 < [Chapter 6]
Verse 8.7.202 < [Chapter 7]
Verse 10.5.63 < [Chapter 5]
Verse 12.2.33 < [Chapter 2]
Verse 17.6.35 < [Chapter 6]
Verse 18.5.210 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.43 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 13.32 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 15.4 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 14.26 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 31.43 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 32.36 < [Chapter 32 - Bhikṣuvarga]
Verse 26.31 < [Chapter 26 - Nirvāṇavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.70 < [Chapter 18]
Verse 18.74 < [Chapter 18]
Verse 19.3 < [Chapter 19]
Verse 21.32 < [Chapter 21]
Verse 21.38 < [Chapter 21]
Verse 27.3 < [Chapter 27]
Verse 29.29 < [Chapter 29]
Verse 34.64 < [Chapter 34]
Verse 34.88 < [Chapter 34]
Verse 34.136 < [Chapter 34]
Verse 34.142 < [Chapter 34]
Verse 52.1 < [Chapter 52]
Verse 52.12 < [Chapter 52]
Verse 52.22 < [Chapter 52]
Verse 64.114 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 20.132 < [Chapter 20]
Verse 22.133 < [Chapter 22]
Verse 1.3.27 < [Chapter 3]
Verse 1.17.66 < [Chapter 17]
Verse 1.24.96 < [Chapter 24]
Verse 2.1.3.46 < [Chapter 3]
Verse 2.1.7.18 < [Chapter 7]
Verse 2.1.9.3 < [Chapter 9]
Verse 2.1.19.17 < [Chapter 19]
Verse 2.2.4.27 < [Chapter 4]
Verse 2.2.5.26 < [Chapter 5]
Verse 2.2.8.41 < [Chapter 8]
Verse 2.2.15.9 < [Chapter 15]
Verse 2.2.21.25 < [Chapter 21]
Verse 2.2.42.9 < [Chapter 42]
Verse 2.3.8.6 < [Chapter 8]
Verse 2.3.10.9 < [Chapter 10]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 83 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 50 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: raktapittakāsanidāna-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 13 < [Chapter 12: pramehacikitsita-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 49.9 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 63.25 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.2.70 < [Chapter 2]
Verse 1.13.264 < [Chapter 13]
Verse 1.13.308 < [Chapter 13]
Verse 1.15.2 < [Chapter 15]
Verse 1.15.388 < [Chapter 15]
Verse 1.17.164 < [Chapter 17]
Verse 1.17.267 < [Chapter 17]
Verse 1.20.162 < [Chapter 20]
Verse 1.28.31 < [Chapter 28]
Verse 1.32.135 < [Chapter 32]
Verse 1.34.371 < [Chapter 34]
Verse 1.35.67 < [Chapter 35]
Verse 1.36.7 < [Chapter 36]
Verse 1.36.15 < [Chapter 36]
Verse 1.36.43 < [Chapter 36]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.249 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 3.343 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 6.106 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.9.53 < [Chapter 9]
Verse 1.11.8 < [Chapter 11]
Verse 1.18.56 < [Chapter 18]
Verse 1.20.19 < [Chapter 20]
Verse 1.24.5 < [Chapter 24]
Verse 1.31.11 < [Chapter 31]
Verse 1.31.58 < [Chapter 31]
Verse 1.50.46 < [Chapter 50]
Verse 1.86.28 < [Chapter 86]
Verse 1.87.59 < [Chapter 87]
Verse 1.87.85 < [Chapter 87]
Verse 1.96.54 < [Chapter 96]
Verse 1.104.7 < [Chapter 104]
Verse 1.104.45 < [Chapter 104]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 16 - ṣoḍaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.38 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.83 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.225 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.186 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 10.104 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.18 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.106 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.267 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.18 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.127 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.134 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 16.47 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.117 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.28 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.145 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 20 - Bodhimaṇḍavyūha-parivarta
Verse 73.13 < [Chapter 73]
Verse 64.19 < [Chapter 64]
Verse 87.24 < [Chapter 87]
Verse 71.15 < [Chapter 71]
Verse 28.29 < [Chapter 28]
Verse 39.6 < [Chapter 39]
Verse 38.36 < [Chapter 38]
Verse 18.18 < [Chapter 18]
Verse 8.4 < [Chapter 8]
Verse 36.17 < [Chapter 36]
Verse 60.40 < [Chapter 60]
Verse 60.1 < [Chapter 60]
Verse 37.21 < [Chapter 37]
Verse 98.55 < [Chapter 98]
Verse 12.8 < [Chapter 12]
Verse 1.1.9.27 < [Chapter 9]
Verse 1.1.12.14 < [Chapter 12]
Verse 1.1.13.90 < [Chapter 13]
Verse 1.1.16.24 < [Chapter 16]
Verse 1.1.22.43 < [Chapter 22]
Verse 1.1.34.8 < [Chapter 34]
Verse 1.1.34.148 < [Chapter 34]
Verse 1.2.2.18 < [Chapter 2]
Verse 1.2.3.2 < [Chapter 3]
Verse 1.2.15.62 < [Chapter 15]
Verse 1.2.19.18 < [Chapter 19]
Verse 1.2.20.13 < [Chapter 20]
Verse 1.2.21.50 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.145 < [Chapter 21]
Verse 1.2.23.20 < [Chapter 23]
Verse 1.22.5 < [Chapter 22]
Verse 3.17.42 < [Chapter 17]
Verse 3.65.9 < [Chapter 65]
Verse 3.83.2 < [Chapter 83]
Verse 3.120.5 < [Chapter 120]
Verse 5.51.27 < [Chapter 51]
Verse 6.12.7 < [Chapter 12]
Verse 6.190.44 < [Chapter 190]
Verse 5.35 < [Chapter 5]
Verse 22.19 < [Chapter 22]
Verse 22.31 < [Chapter 22]
Verse 83.5 < [Chapter 83]
Verse 83.15 < [Chapter 83]
Verse 91.44 [commentary, 1049A:3] < [Chapter 91]
Verse 91.45 < [Chapter 91]
Verse 93.41 < [Chapter 93]
Verse 107.69 < [Chapter 107]
Verse 107.71 < [Chapter 107]
Verse 112.75 < [Chapter 112]
Verse 113.48 [commentary, 1523:2] < [Chapter 113]
Verse 113.60 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.84 < [Chapter 7]
Verse 12.166 < [Chapter 12]
Verse 18.636 < [Chapter 18]
Verse 20.758 < [Chapter 20]
Verse 21.43 < [Chapter 21]
Verse 29.1504 < [Chapter 29]
Verse 30.266 < [Chapter 30]
Verse 31.1203 < [Chapter 31]
Verse 31.1288 < [Chapter 31]
Verse 31.1861 < [Chapter 31]
Verse 31.2246 < [Chapter 31]
Verse 31.3365 < [Chapter 31]
Verse 31.3379 < [Chapter 31]
Verse 37.3 < [Chapter 37]
Verse 40.67 < [Chapter 40]
Verse 4.446 < [Chapter 4]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Verse 1.1.84 < [Chapter 1]
Verse 1.1.189 < [Chapter 1]
Verse 1.3.149 < [Chapter 3]
Verse 1.9.19 < [Chapter 9]
Verse 1.32.23 < [Chapter 32]
Verse 1.36.7 < [Chapter 36]
Verse 1.44.22 < [Chapter 44]
Verse 1.55.1 < [Chapter 55]
Verse 1.56.19 < [Chapter 56]
Verse 1.61.81 < [Chapter 61]
Verse 1.89.23 < [Chapter 89]
Verse 1.91.7 < [Chapter 91]
Verse 1.95.6 < [Chapter 95]
Verse 1.96.20 < [Chapter 96]
Verse 1.142.10 < [Chapter 142]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.27.208 < [Chapter 27]
Verse 2.30.19 < [Chapter 30]
Verse 4.9.17 < [Chapter 9]
Verse 4.30.154 < [Chapter 30]
Verse 4.33.161 < [Chapter 33]
Verse 1.2.5.7 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 1.3.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.6.3.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.4.2.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.1.1.8 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.1.2.21 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.6.2.4 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.2.2.3 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.2.2.7 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.4.5.3 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 13.5.4.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.5.1.9 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.6.7.17 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 7]
Verse 14.9.3.13 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.154 < [Chapter 1]
Verse 10.7 < [Chapter 10]
Verse 18.30 < [Chapter 18]
Verse 18.67 < [Chapter 18]
Verse 23.147 < [Chapter 23]
Verse 27.91 < [Chapter 27]
Verse 29.85 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.423 < [Chapter 15]
Verse 15.866 < [Chapter 15]
Verse 16.94 < [Chapter 16]
Verse 17.318 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 7.5 < [Chapter 7]
Verse 21.18 < [Chapter 21]
Verse 27.43 < [Chapter 27]
Verse 33.12 < [Chapter 33]
Verse 33.14 < [Chapter 33]
Verse 33.17 < [Chapter 33]
Verse 33.22 < [Chapter 33]
Verse 26.34 < [Chapter 26]
Verse 28.92 < [Chapter 28]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)