Verse 10.83.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 10.83.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “draupadīṃ prati śrīkṛṣṇapat‍nīnāṃ svasvodvāhavṛttāṃtavarṇanam ”
• draupadīm -
• draupadī (noun, feminine)

  [accusative single]
• prati -
• prati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  prati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pratī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  prati (Preverb)

  [Preverb]
• Cannot analyse śrīkṛṣṇapat‍nīnām*sv
• sva -
• sū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  sū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  so (noun, feminine)

  [adverb]

  sva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  svan (noun, masculine)

  [compound]

  svan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sva (noun, masculine)

  [vocative single]
• asvo -
• asva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  asū (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  asvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udvāha -
• udvāha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vṛttānta -
• vṛttānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛttānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varṇanam -
• varṇana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varṇanā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “atha tryaśītitamo'dhyāyaḥ ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• tryaśītitamo' -
• tryaśītitama (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhyāyaḥ -
• adhyāya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dhyā (verb class 1)

  [imperfect active second single]
• Line 3: “śrīśuka uvāca ”
• śrīśuka* -
• śrīśuka (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 4: “tathānugṛhya bhagavāngopīnāṃ sa gururgatiḥ ”
• tathān -
• tatha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ug -
• ukṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ukṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ṛ -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• hya -
• bhagavān -
• bhagavat (noun, masculine)

  [nominative single]
• gopīnām -
• gopī (noun, feminine)

  [genitive plural]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• gurur -
• guru (noun, masculine)

  [nominative single]
• gatiḥ -
• gati (noun, feminine)

  [nominative single]

  gati (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 5: “yudhiṣṭhiramathāpṛcchatsarvāṃśca suhṛdo'vyayam ”
• yudhiṣṭhiram -
• yudhiṣṭhira (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• athā -
• athā (indeclinable)

  [indeclinable]

  atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• apṛcchat -
• √praś (verb class 6)

  [imperfect active third single]
• sarvāṃś -
• sarva (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• suhṛdo' -
• suhṛd (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  suhṛd (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  suhṛda (noun, masculine)

  [nominative single]
• avyayam -
• avyaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  avyaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  avyayā (noun, feminine)

  [adverb]

  √vyā (verb class 1)

  [imperfect active first single]

  √vyay (verb class 1)

  [imperfect active first single]