Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rūpāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rūpāṃ”—
- rūpām -
-
rūpā (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Rupa
Alternative transliteration: rupam, [Devanagari/Hindi] रूपां, [Bengali] রূপাং, [Gujarati] રૂપાં, [Kannada] ರೂಪಾಂ, [Malayalam] രൂപാം, [Telugu] రూపాం
Sanskrit References
“rūpāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.27.3 < [Chapter XXVII]
Verse 3.101.24 < [Chapter CI]
Verse 4.41.35 < [Chapter XLI]
Verse 5.51.54 < [Chapter LI]
Verse 5.74.19 < [Chapter LXXIV]
Verse 6.106.21 < [Chapter CVI]
Verse 7.158.12 < [Chapter CLVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.36 < [Chapter 5]
Verse 3.1.33 < [Chapter 1]
Verse 3.2.10 < [Chapter 2]
Verse 3.2.12 < [Chapter 2]
Verse 3.4.212 < [Chapter 4]
Verse 5.2.185 < [Chapter 2]
Verse 6.7.26 < [Chapter 7]
Verse 7.2.49 < [Chapter 2]
Verse 7.5.187 < [Chapter 5]
Verse 8.2.340 < [Chapter 2]
Verse 8.6.203 < [Chapter 6]
Verse 8.6.204 < [Chapter 6]
Verse 9.4.75 < [Chapter 4]
Verse 9.5.59 < [Chapter 5]
Verse 12.4.60 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.101 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.24 < [Chapter 64]
Verse 64.210 < [Chapter 64]
Verse 64.216 < [Chapter 64]
Verse 64.221 < [Chapter 64]
Verse 64.245 < [Chapter 64]
Verse 64.296 < [Chapter 64]
Verse 64.528 < [Chapter 64]
Verse 64.533 < [Chapter 64]
Verse 64.534 < [Chapter 64]
Verse 64.535 < [Chapter 64]
Verse 64.536 < [Chapter 64]
Verse 64.537 < [Chapter 64]
Verse 64.538 < [Chapter 64]
Verse 64.564 < [Chapter 64]
Verse 64.588 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.17 < [Chapter 3]
Verse 1.13.32 < [Chapter 13]
Verse 1.17.48 < [Chapter 17]
Verse 2.2.5.41 < [Chapter 5]
Verse 2.2.5.42 < [Chapter 5]
Verse 2.2.14.33 < [Chapter 14]
Verse 2.2.24.48 < [Chapter 24]
Verse 2.2.41.4 < [Chapter 41]
Verse 2.3.6.38 < [Chapter 6]
Verse 2.3.23.44 < [Chapter 23]
Verse 2.3.31.43 < [Chapter 31]
Verse 2.5.44.37 < [Chapter 44]
Verse 2.5.50.42 < [Chapter 50]
Verse 8.4.14 < [Chapter 4]
Verse 8.12.37 < [Chapter 12]
Verse 8.19.19 < [Chapter 19]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 47 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 37.40 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 42.70 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 77.68 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 1.3.177 < [Chapter 3]
Verse 1.43.71 < [Chapter 43]
Verse 1.59.52 < [Chapter 59]
Verse 2.3.17 < [Chapter 3]
Verse 2.28.99 < [Chapter 28]
Verse 2.29.19 < [Chapter 29]
Verse 2.51.45 < [Chapter 51]
Verse 2.67.87 < [Chapter 67]
Verse 2.76.25 < [Chapter 76]
Verse 2.102.44 < [Chapter 102]
Verse 2.115.45 < [Chapter 115]
Verse 2.118.21 < [Chapter 118]
Verse 5.80.33 < [Chapter 80]
Verse 5.112.21 < [Chapter 112]
Verse 6.46.34 < [Chapter 46]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.407 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.20.15 < [Chapter 20]
Verse 1.20.16 < [Chapter 20]
Verse 1.20.19 < [Chapter 20]
Verse 1.23.37 < [Chapter 23]
Verse 1.25.39 < [Chapter 25]
Verse 1.33.15 < [Chapter 33]
Verse 1.55.14 < [Chapter 55]
Verse 1.65.17 < [Chapter 65]
Verse 1.117.41 < [Chapter 117]
Verse 1.135.48 < [Chapter 135]
Verse 1.141.48 < [Chapter 141]
Verse 1.166.18 < [Chapter 166]
Verse 1.166.19 < [Chapter 166]
Verse 1.168.54 < [Chapter 168]
Verse 1.169.62 < [Chapter 169]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 27.50 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.76 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 38.86 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 54 - Self-tortures and fastings
Chapter 208 - The behaviour of the four monks followers of Devadatta is discused in the congregation
Verse 72.25 < [Chapter 72]
Verse 43.36 < [Chapter 43]
Verse 3.31 < [Chapter 3]
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Verse 106.3 < [Chapter 106]
Verse 29.9 < [Chapter 29]
Verse 18.3 < [Chapter 18]
Verse 103.24 < [Chapter 103]
Verse 1.2.5.23 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.95 < [Chapter 5]
Verse 1.2.62.17 < [Chapter 62]
Verse 1.3.3.23 < [Chapter 3]
Verse 1.3.8.64 < [Chapter 8]
Verse 1.3.8.65 < [Chapter 8]
Verse 2.1.6.57 < [Chapter 6]
Verse 2.1.36.24 < [Chapter 36]
Verse 2.2.20.23 < [Chapter 20]
Verse 2.2.27.63 < [Chapter 27]
Verse 2.2.30.61 < [Chapter 30]
Verse 3.1.22.17 < [Chapter 22]
Verse 3.1.46.54 < [Chapter 46]
Verse 3.1.48.19 < [Chapter 48]
Verse 3.2.29.49 < [Chapter 29]
Verse 2.19.35 < [Chapter 19]
Verse 3.27.3 < [Chapter 27]
Verse 3.64.21 < [Chapter 64]
Verse 3.101.24 < [Chapter 101]
Verse 5.51.54 < [Chapter 51]
Verse 5.79.18 < [Chapter 79]
Verse 6.110.21 < [Chapter 110]
Verse 6.155.16 < [Chapter 155]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.94 < [Chapter 7]
Verse 29B.289 < [Chapter 29B]
Verse 29F.487 < [Chapter 29F]
Verse 35.34 < [Chapter 35]
Verse 12.160 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.2 < [Book 3]
Chapter 4.12 < [Book 4]
Verse 1.3.68 < [Chapter 3]
Verse 1.34.7 < [Chapter 34]
Verse 1.88.22 < [Chapter 88]
Verse 1.91.10 < [Chapter 91]
Verse 1.185.26 < [Chapter 185]
Verse 1.189.37 < [Chapter 189]
Verse 2.1.19 < [Chapter 1]
Verse 3.61.7 < [Chapter 61]
Verse 3.133.8 < [Chapter 133]
Verse 3.157.58 < [Chapter 157]
Verse 5.30.41 < [Chapter 30]
Verse 5.36.7 < [Chapter 36]
Verse 5.37.22 < [Chapter 37]
Verse 5.69.4 < [Chapter 69]
Verse 5.111.18 < [Chapter 111]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.28.18 < [Chapter 28]
Verse 3.6.39 < [Chapter 6]
Verse 4.3.46 < [Chapter 3]
Verse 4.11.264 < [Chapter 11]
Verse 4.25.110 < [Chapter 25]
Verse 13.73 < [Chapter 13]
Verse 15.54 < [Chapter 15]
Verse 23.31 < [Chapter 23]
Verse 26.78 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.162 < [Chapter 5]
Verse 6.17 < [Chapter 6]
Verse 6.379 < [Chapter 6]
Verse 6.390 < [Chapter 6]
Verse 7.40 < [Chapter 7]
Verse 7.501 < [Chapter 7]
Verse 8.110 < [Chapter 8]
Verse 8.149 < [Chapter 8]
Verse 12.219 < [Chapter 12]
Verse 15.417 < [Chapter 15]
Verse 17.339 < [Chapter 17]
Verse 25.94 < [Chapter 25]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.2 < [Chapter 5]
Verse 15.22 < [Chapter 15]
Verse 20.142 < [Chapter 20]
Verse 16.100 < [Chapter 16]
Verse 6.68 < [Chapter 6]
Verse 8.32 < [Chapter 8]
Verse 17.85 < [Chapter 17]
Verse 17.89 < [Chapter 17]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.124 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 16.99 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 17.59 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 33.44 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 17.12 < [Chapter 17]
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Verse 61.42 < [Chapter 61]
Verse 84.37 < [Chapter 84]
Verse 96.82 < [Chapter 96]
Verse 3.22.11 < [Chapter 22]
Verse 6.5.7 < [Chapter 5]
Verse 9.10.7 < [Chapter 10]
Verse 10.47.17 < [Chapter 47]
Verse 13.2.5 < [Chapter 2]
Verse 1.49.33 < [Chapter 49]
Verse 2.2.19.146 < [Chapter 19]
Verse 3.3.2.19 < [Chapter 2]
Verse 3.3.17.52 < [Chapter 17]
Verse 3.3.31.22 < [Chapter 31]
Verse 3.4.14.41 < [Chapter 14]
Verse 3.4.21.5 < [Chapter 21]
Verse 4.28.40 < [Chapter 28]
Verse 4.29.62 < [Chapter 29]
Verse 4.69.44 < [Chapter 69]
Verse 4.92.15 < [Chapter 92]
Verse 4.108.15 < [Chapter 108]
Verse 4.154.1 < [Chapter 154]
Verse 4.154.6 < [Chapter 154]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)