Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “rājye”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rājye”—

rājye -
rājya (noun, masculine)

[locative single]

rājya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

rājyā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

√rāj -> rājya (participle, masculine)

[locative single from √rāj class 1 verb], [locative single from √rāj]

√rāj -> rājya (participle, neuter)

[nominative dual from √rāj class 1 verb], [vocative dual from √rāj class 1 verb], [accusative dual from √rāj class 1 verb], [locative single from √rāj class 1 verb], [nominative dual from √rāj], [vocative dual from √rāj], [accusative dual from √rāj], [locative single from √rāj]

√rāj -> rājyā (participle, feminine)

[nominative dual from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj class 1 verb], [vocative dual from √rāj class 1 verb], [accusative dual from √rāj class 1 verb], [nominative dual from √rāj], [vocative single from √rāj], [vocative dual from √rāj], [accusative dual from √rāj]

√rāj (verb class 1)

[present passive first single]

√rāj (verb class 0)

[present passive first single]

Extracted glossary definitions: Rajya

Alternative transliteration: rajye, [Devanagari/Hindi] राज्ये, [Bengali] রাজ্যে, [Gujarati] રાજ્યે, [Kannada] ರಾಜ್ಯೇ, [Malayalam] രാജ്യേ, [Telugu] రాజ్యే

Sanskrit References

“rājye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.10.44 < [Chapter X]

Verse 1.10.46 < [Chapter X]

Verse 1.10.47 < [Chapter X]

Verse 1.12.15 < [Chapter XII]

Verse 1.18.37 < [Chapter XVIII]

Verse 1.29.5 < [Chapter XXIX]

Verse 1.29.9 < [Chapter XXIX]

Verse 3.41.39 < [Chapter XLI]

Verse 3.111.42 < [Chapter CXI]

Verse 4.15.20 < [Chapter XV]

Verse 4.24.1 < [Chapter XXIV]

Verse 5.12.1 < [Chapter XII]

Verse 5.29.24 < [Chapter XXIX]

Verse 5.34.78 < [Chapter XXXIV]

Verse 5.41.29 < [Chapter XLI]

+ 29 more chapters /

Verse 2.128 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 2.77 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 1.263 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 3.256 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 5.65 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]

Verse 1.4.130 < [Chapter 4]

Verse 1.4.132 < [Chapter 4]

Verse 1.6.105 < [Chapter 6]

Verse 1.6.129 < [Chapter 6]

Verse 1.7.103 < [Chapter 7]

Verse 2.2.60 < [Chapter 2]

Verse 2.2.212 < [Chapter 2]

Verse 2.2.217 < [Chapter 2]

Verse 3.4.64 < [Chapter 4]

Verse 3.4.178 < [Chapter 4]

Verse 3.6.215 < [Chapter 6]

Verse 4.1.57 < [Chapter 1]

Verse 4.2.44 < [Chapter 2]

Verse 4.2.161 < [Chapter 2]

Verse 5.1.233 < [Chapter 1]

+ 50 more chapters /

Verse 2.11 < [Chapter 2]

Verse 2.16 < [Chapter 2]

Verse 8.84 < [Chapter 8]

Verse 10.23 < [Chapter 10]

Verse 2.5 < [Chapter 2]

Verse 11.46 < [Chapter 11]

Verse 18.11 < [Chapter 18]

Verse 10.29 < [Chapter 10]

Verse 64.126 < [Chapter 64]

Verse 64.406 < [Chapter 64]

Verse 64.591 < [Chapter 64]

Verse 64.617 < [Chapter 64]

Verse 85.21 < [Chapter 85]

Verse 100.4 < [Chapter 100]

Verse 103.2 < [Chapter 103]

Verse 111.18 < [Chapter 111]

Verse 112.61 < [Chapter 112]

Verse 6.84 < [Chapter 6]

Verse 8.42 < [Chapter 8]

Verse 12.103 < [Chapter 12]

Verse 1.14.32 < [Chapter 14]

Verse 2.3.15.44 < [Chapter 15]

Verse 2.4.1.37 < [Chapter 1]

Verse 2.5.14.30 < [Chapter 14]

Verse 2.5.29.25 < [Chapter 29]

Verse 2.5.35.21 < [Chapter 35]

Verse 2.5.43.40 < [Chapter 43]

Verse 2.5.44.1 < [Chapter 44]

Verse 2.5.51.18 < [Chapter 51]

Verse 2.5.58.14 < [Chapter 58]

Verse 9.33.19 < [Chapter 33]

Verse 9.33.20 < [Chapter 33]

Verse 9.33.21 < [Chapter 33]

Verse 9.33.23 < [Chapter 33]

Verse 9.33.26 < [Chapter 33]

+ 6 more chapters /

Section 24 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 86 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Verse 1.7.69 < [Chapter 7]

Verse 1.10.121 < [Chapter 10]

Verse 1.17.172 < [Chapter 17]

Verse 1.36.91 < [Chapter 36]

Verse 1.37.6 < [Chapter 37]

Verse 1.38.57 < [Chapter 38]

Verse 1.42.59 < [Chapter 42]

Verse 1.63.22 < [Chapter 63]

Verse 1.79.10 < [Chapter 79]

Verse 2.27.1 < [Chapter 27]

Verse 2.27.4 < [Chapter 27]

Verse 2.27.6 < [Chapter 27]

Verse 2.27.7 < [Chapter 27]

Verse 2.27.8 < [Chapter 27]

Verse 2.27.9 < [Chapter 27]

+ 68 more chapters /

Verse 1.49.16 < [Chapter 49]

Verse 1.55.15 < [Chapter 55]

Verse 1.57.10 < [Chapter 57]

Verse 1.59.41 < [Chapter 59]

Verse 1.59.47 < [Chapter 59]

Verse 1.81.23 < [Chapter 81]

Verse 1.81.24 < [Chapter 81]

Verse 1.81.25 < [Chapter 81]

Verse 1.81.33 < [Chapter 81]

Verse 1.81.35 < [Chapter 81]

Verse 1.81.36 < [Chapter 81]

Verse 1.81.38 < [Chapter 81]

Verse 1.81.40 < [Chapter 81]

Verse 1.81.42 < [Chapter 81]

Verse 1.81.48 < [Chapter 81]

+ 244 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 3 - Maitreya-avadāna

Chapter 17 - Māndhāta-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 29 - Aśoka-avadāna

Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

+ 31 more chapters /

Chapter 9 - navamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 2.116 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.117 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 2.210 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā

Chapter 43 - Gopā

Chapter 15 - Prātihārya

Chapter 38 - Dharmagaveṣin

Chapter 59 - Upoṣadha

Chapter 75 - Kuvalaya

Chapter 84 - Tripiṭa

Chapter 88 - Kapphiṇa

Chapter 10 - The story of Virūḍhaka

Chapter 12 - Successors to Virūḍhaka

Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa

Chapter 131 - The Buddha teaches to Śuddhodana

Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot

Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)

Chapter 175 - The story of the great thief

Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ

Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin

Chapter 226 - The story of Viśākha

Chapter 227 - The story of Viśvantara

Chapter 250 - Devadatta has himself gilt by gold

Chapter 252 - Devadatta has in his feet the sign of the wheel imprinted with red hot iron

Chapter 254 - Devadatta calls a skilled master-mechanic and makes him construct a catapult

Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet

+ 4 more chapters /

Verse 1.19 < [Chapter 1]

Verse 8.3 < [Chapter 8]

Verse 7.30 < [Chapter 7]

Verse 7.22 < [Chapter 7]

Verse 13.12 < [Chapter 13]

Verse 2.18 < [Chapter 2]

Verse 53.19 < [Chapter 53]

Verse 52.25 < [Chapter 52]

Verse 60.16 < [Chapter 60]

Verse 27.11 < [Chapter 27]

Verse 69.9 < [Chapter 69]

Verse 102.30 < [Chapter 102]

Verse 15.20 < [Chapter 15]

Verse 49.10 < [Chapter 49]

Verse 38.14 < [Chapter 38]

+ 61 more chapters /

Verse 1.1.15.3 < [Chapter 15]

Verse 1.1.18.41 < [Chapter 18]

Verse 1.2.7.25 < [Chapter 7]

Verse 1.2.9.28 < [Chapter 9]

Verse 1.2.14.87 < [Chapter 14]

Verse 1.2.15.31 < [Chapter 15]

Verse 1.2.16.1 < [Chapter 16]

Verse 1.2.47.85 < [Chapter 47]

Verse 1.2.60.60 < [Chapter 60]

Verse 1.3.9.71 < [Chapter 9]

Verse 2.1.11.58 < [Chapter 11]

Verse 2.1.31.11 < [Chapter 31]

Verse 2.2.10.50 < [Chapter 10]

Verse 2.2.11.34 < [Chapter 11]

Verse 2.2.26.4 < [Chapter 26]

+ 128 more chapters /

Verse 1.9.44 < [Chapter 9]

Verse 1.9.46 < [Chapter 9]

Verse 1.9.47 < [Chapter 9]

Verse 1.11.15 < [Chapter 11]

Verse 1.28.5 < [Chapter 28]

Verse 1.28.9 < [Chapter 28]

Verse 3.41.39 < [Chapter 41]

Verse 3.111.42 < [Chapter 111]

Verse 3.137.18 < [Chapter 137]

Verse 5.12.1 < [Chapter 12]

Verse 5.22.29 < [Chapter 22]

Verse 5.29.23 < [Chapter 29]

Verse 5.34.76 < [Chapter 34]

Verse 5.41.27 < [Chapter 41]

Verse 5.41.31 < [Chapter 41]

+ 18 more chapters /

Verse 4.1 < [Chapter 4]

Verse 4.2 < [Chapter 4]

Verse 4.3 < [Chapter 4]

Verse 4.5 < [Chapter 4]

Verse 4.16 < [Chapter 4]

Verse 5.27 < [Chapter 5]

Verse 5.28 < [Chapter 5]

Verse 9.49 < [Chapter 9]

Verse 9.49 [commentary, 185:2] < [Chapter 9]

Verse 10.20 < [Chapter 10]

Verse 15.40 < [Chapter 15]

Verse 18.8 < [Chapter 18]

Verse 18.21 < [Chapter 18]

Verse 19.23 < [Chapter 19]

Verse 20.20 < [Chapter 20]

+ 6 more chapters /

Verse 18.84 < [Chapter 18]

Verse 18.163 < [Chapter 18]

Verse 18.224 < [Chapter 18]

Verse 18.258 < [Chapter 18]

Verse 18.1066 < [Chapter 18]

Verse 20.339 < [Chapter 20]

Verse 20.362 < [Chapter 20]

Verse 20.1039 < [Chapter 20]

Verse 21.113 < [Chapter 21]

Verse 21.114 < [Chapter 21]

Verse 29.1428 < [Chapter 29]

Verse 31.784 < [Chapter 31]

Verse 41.1052 < [Chapter 41]

Verse 41.1269 < [Chapter 41]

Verse 41.1764 < [Chapter 41]

+ 6 more chapters /

Chapter 1.17 < [Book 1]

Chapter 1.18 < [Book 1]

Chapter 5.6 < [Book 5]

Chapter 7.16 < [Book 7]

Verse 2.41 < [Chapter 2]

Verse 6.28 < [Chapter 6]

Verse 7.23 < [Chapter 7]

Verse 10.30 < [Chapter 10]

Verse 10.166 < [Chapter 10]

Verse 1.2.81 < [Chapter 2]

Verse 1.57.28 < [Chapter 57]

Verse 1.68.15 < [Chapter 68]

Verse 1.69.41 < [Chapter 69]

Verse 1.69.44 < [Chapter 69]

Verse 1.70.41 < [Chapter 70]

Verse 1.70.46 < [Chapter 70]

Verse 1.79.30 < [Chapter 79]

Verse 1.80.21 < [Chapter 80]

Verse 1.80.24 < [Chapter 80]

Verse 1.81.1 < [Chapter 81]

Verse 1.81.10 < [Chapter 81]

Verse 1.89.19 < [Chapter 89]

Verse 1.89.39 < [Chapter 89]

Verse 1.92.23 < [Chapter 92]

+ 125 more chapters /

Section 344-360

Verse 4.9.132 < [Chapter 9]

Verse 5.2.2.14 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]

Verse 7.3.2.2 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 9.2.1.7 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 9.3.4.17 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 13.2.11.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 11]

Verse 15.153 < [Chapter 15]

Verse 15.249 < [Chapter 15]

Verse 24.37 < [Chapter 24]

Verse 7.130 < [Chapter 7]

Verse 8.137 < [Chapter 8]

Verse 10.150 < [Chapter 10]

Verse 37.40 < [Chapter 37]

Verse 38.53 < [Chapter 38]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...