Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “etacca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “etacca”—

etac -
etad (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

etad (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [accusative single]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Etad

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] एतच्च, [Bengali] এতচ্চ, [Gujarati] એતચ્ચ, [Kannada] ಏತಚ್ಚ, [Malayalam] ഏതച്ച, [Telugu] ఏతచ్చ

Sanskrit References

“etacca” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.81.4 < [Chapter LXXXI]

Verse 3.81.90 < [Chapter LXXXI]

Verse 4.4.8 < [Chapter IV]

Verse 5.11.15 < [Chapter XI]

Verse 5.34.50 < [Chapter XXXIV]

Verse 5.52.59 < [Chapter LII]

Verse 6.22.25 < [Chapter XXII]

Verse 7.31.3 < [Chapter XXXI]

Verse 7.33.3 < [Chapter XXXIII]

Verse 7.54.8 < [Chapter LIV]

Verse 7.131.47 < [Chapter CXXXI]

Verse 1.6.85 < [Chapter 6]

Verse 2.3.66 < [Chapter 3]

Verse 10.9 < [Chapter 10 - The Preacher]

Verse 1.61 < [Chapter 1]

Verse 11.49 < [Chapter 11]

Verse 2.2.15.36 < [Chapter 15]

Verse 2.2.20.21 < [Chapter 20]

Verse 2.3.13.11 < [Chapter 13]

Verse 2.3.23.24 < [Chapter 23]

Verse 2.3.29.18 < [Chapter 29]

Verse 2.3.32.53 < [Chapter 32]

Verse 7.11.27 < [Chapter 11]

Verse 7.25.22 < [Chapter 25]

Verse 7.29.59 < [Chapter 29]

Verse 7.41.14 < [Chapter 41]

Verse 8.28.76 < [Chapter 28]

Verse 8.31.26 < [Chapter 31]

Verse 9.40.6 < [Chapter 40]

Verse 7.1.28.6 < [Chapter 28]

Verse 7.2.3.1 < [Chapter 3]

+ 6 more chapters /

Section 3 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 53 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 9 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 105 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 108 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 116 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 152 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 173 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 176 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 179 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 36 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Section 4 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 17 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]

Section 37 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

+ 40 more chapters /

Verse 25.3 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]

Verse 1.3.49 < [Chapter 3]

Verse 1.13.350 < [Chapter 13]

Verse 1.14.151 < [Chapter 14]

Verse 1.17.94 < [Chapter 17]

Verse 1.38.51 < [Chapter 38]

Verse 2.67.6 < [Chapter 67]

Verse 2.67.10 < [Chapter 67]

Verse 2.67.12 < [Chapter 67]

Verse 3.1.17 < [Chapter 1]

Verse 3.29.42 < [Chapter 29]

Verse 5.74.58 < [Chapter 74]

Verse 5.74.90 < [Chapter 74]

Verse 5.85.44 < [Chapter 85]

Verse 5.114.116 < [Chapter 114]

Verse 6.35.19 < [Chapter 35]

+ 4 more chapters /

Verse 1.47.41 < [Chapter 47]

Verse 1.147.48 < [Chapter 147]

Verse 1.186.72 < [Chapter 186]

Verse 1.199.53 < [Chapter 199]

Verse 1.283.19 < [Chapter 283]

Verse 1.342.27 < [Chapter 342]

Verse 1.432.73 < [Chapter 432]

Verse 1.503.64 < [Chapter 503]

Verse 1.541.64 < [Chapter 541]

Verse 1.546.48 < [Chapter 546]

Verse 1.546.81 < [Chapter 546]

Verse 2.16.99 < [Chapter 16]

Verse 2.57.114 < [Chapter 57]

Verse 2.80.9 < [Chapter 80]

Verse 2.157.76 < [Chapter 157]

+ 5 more chapters /

+ 12 more chapters /

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 28 - Vītaśoka-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 3.253 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 22.30 < [Chapter 22 - Gandhamādana-avadāna]

Chapter 22 - Acalā

Chapter 30 - Avalokiteśvara

Chapter 20 - Divyabhojana

Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta

Verse 10.49 < [Chapter 10]

Verse 20.26 < [Chapter 20]

Verse 103.23 < [Chapter 103]

Verse 65.36 < [Chapter 65]

Verse 59.31 < [Chapter 59]

Verse 18.33 < [Chapter 18]

Verse 61.5 < [Chapter 61]

Verse 12.1 < [Chapter 12]

Verse 60.46 < [Chapter 60]

Verse 3.18 < [Chapter 3]

Verse 1.1.5.90 < [Chapter 5]

Verse 1.1.5.108 < [Chapter 5]

Verse 1.1.8.19 < [Chapter 8]

Verse 1.1.8.87 < [Chapter 8]

Verse 1.1.10.12 < [Chapter 10]

Verse 1.1.10.27 < [Chapter 10]

Verse 1.1.10.46 < [Chapter 10]

Verse 1.1.15.108 < [Chapter 15]

Verse 1.1.19.18 < [Chapter 19]

Verse 1.1.19.52 < [Chapter 19]

Verse 1.1.20.8 < [Chapter 20]

Verse 1.1.32.70 < [Chapter 32]

Verse 1.1.32.96 < [Chapter 32]

Verse 1.1.34.76 < [Chapter 34]

Verse 1.1.35.45 < [Chapter 35]

+ 65 more chapters /

Verse 3.81.86 < [Chapter 81]

Verse 3.126.8 < [Chapter 126]

Verse 5.11.13 < [Chapter 11]

Verse 5.34.48 < [Chapter 34]

Verse 5.52.58 < [Chapter 52]

Verse 6.33.37 < [Chapter 33]

Verse 6.135.16 < [Chapter 135]

Verse 6.188.3 < [Chapter 188]

Verse 6.190.3 < [Chapter 190]

Verse 6.193.1 < [Chapter 193]

Verse 6.211.8 < [Chapter 211]

Verse 112.111 < [Chapter 112]

Verse 113.43 [commentary, 1507:1] < [Chapter 113]

Verse 118.49 < [Chapter 118]

Verse 4.133 [4:1] < [Chapter 4]

Verse 29F.104 < [Chapter 29F]

Verse 14.39 < [Chapter 14]

Verse 16.69 < [Chapter 16]

Verse 20.16 < [Chapter 20]

Verse 2.46 < [Chapter 2]

Verse 11.67 < [Chapter 11]

Verse 2.48 < [Chapter 2]

Verse 7.70 < [Chapter 7]

Verse 20.409 < [Chapter 20]

Verse 22.280 < [Chapter 22]

Verse 27.14 < [Chapter 27]

Verse 1.129.13 < [Chapter 129]

Verse 1.141.12 < [Chapter 141]

Verse 1.201.24 < [Chapter 201]

Verse 2.41.15 < [Chapter 41]

Verse 3.125.14 < [Chapter 125]

Verse 3.198.60 < [Chapter 198]

Verse 4.25.14 < [Chapter 25]

Verse 5.4.7 < [Chapter 4]

Verse 5.5.2 < [Chapter 5]

Verse 5.70.21 < [Chapter 70]

Verse 5.103.8 < [Chapter 103]

Verse 5.115.5 < [Chapter 115]

Verse 5.123.15 < [Chapter 123]

Verse 5.125.21 < [Chapter 125]

Verse 5.193.58 < [Chapter 193]

+ 19 more chapters /

Verse 1.1.20 < [Chapter 1]

Verse 3.1.82 < [Chapter 1]

Verse 4.30.69 < [Chapter 30]

Verse 4.31.61 < [Chapter 31]

Verse 1.2.5.18 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]

Verse 2.1.4.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]

Verse 2.2.1.17 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 2.3.4.32 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.2.4.14 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]

Verse 3.3.3.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]

Verse 4.5.9.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 9]

Verse 6.5.2.22 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 6.7.3.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]

Verse 7.4.2.8 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 7.5.2.61 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]

Verse 8.1.2.3 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]

Verse 8.3.1.10 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 8.7.3.19 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]

Verse 9.5.1.53 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

+ 3 more chapters /

Verse 25.47 < [Chapter 25]

Verse 30.61 < [Chapter 30]

Verse 30.115 < [Chapter 30]

Verse 10.283 < [Chapter 10]

Verse 11.220 < [Chapter 11]

Verse 14.66 < [Chapter 14]

Verse 15.65 < [Chapter 15]

Verse 2.32 < [Chapter 2]

Verse 23.4 < [Chapter 23 - utsavacakram]

Verse 30.87 < [Chapter 30 - prāyaścittam]

Verse 34.54 < [Chapter 34 - svayaṃvyaktādi sthānapañcakam]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...