Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “putraṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “putraṃ”—

putram -
putra (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

putra (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

putrā (noun, feminine)

[adverb]

Extracted glossary definitions: Putra

Alternative transliteration: putram, [Devanagari/Hindi] पुत्रं, [Bengali] পুত্রং, [Gujarati] પુત્રં, [Kannada] ಪುತ್ರಂ, [Malayalam] പുത്രം, [Telugu] పుత్రం

Sanskrit References

“putraṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.1.11 < [Chapter I]

Verse 1.1.12 < [Chapter I]

Verse 1.7.12 < [Chapter VII]

Verse 2.1.17 < [Chapter I]

Verse 3.26.40 < [Chapter XXVI]

Verse 3.81.64 < [Chapter LXXXI]

Verse 4.7.18 < [Chapter VII]

Verse 4.11.12 < [Chapter XI]

Verse 4.14.24 < [Chapter XIV]

Verse 4.51.28 < [Chapter LI]

Verse 6.85.58 < [Chapter LXXXV]

Verse 6.111.22 < [Chapter CXI]

Verse 4.60 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 1.3.78 < [Chapter 3]

Verse 1.4.135 < [Chapter 4]

Verse 1.5.82 < [Chapter 5]

Verse 1.5.93 < [Chapter 5]

Verse 1.6.35 < [Chapter 6]

Verse 1.7.103 < [Chapter 7]

Verse 2.1.15 < [Chapter 1]

Verse 2.1.17 < [Chapter 1]

Verse 2.1.19 < [Chapter 1]

Verse 2.2.11 < [Chapter 2]

Verse 2.2.176 < [Chapter 2]

Verse 2.2.178 < [Chapter 2]

Verse 2.4.98 < [Chapter 4]

Verse 2.5.146 < [Chapter 5]

Verse 3.1.130 < [Chapter 1]

+ 99 more chapters /

Verse 6.34 < [Chapter 6]

Verse 8.10 < [Chapter 8]

Verse 2.55 < [Chapter 2]

Verse 2.53 < [Chapter 2]

Verse 17.66 < [Chapter 17]

Verse 18.58 < [Chapter 18]

Verse 21.81 < [Chapter 21]

Verse 29.16 < [Chapter 29]

Verse 29.18 < [Chapter 29]

Verse 34.186 < [Chapter 34]

Verse 52.87 < [Chapter 52]

Verse 52.88 < [Chapter 52]

Verse 53.38 < [Chapter 53]

Verse 67.44 < [Chapter 67]

Verse 67.66 < [Chapter 67]

Verse 67.133 < [Chapter 67]

Verse 76.131 < [Chapter 76]

Verse 76.132 < [Chapter 76]

Verse 76.136 < [Chapter 76]

+ 10 more chapters /

Verse 52.32 [573] < [Chapter 52]

Verse 52.16 [557] < [Chapter 52]

Verse 71.6 [843] < [Chapter 71]

Verse 22.101 < [Chapter 22]

Verse 1.16.57 < [Chapter 16]

Verse 1.18.91 < [Chapter 18]

Verse 2.2.10.40 < [Chapter 10]

Verse 2.3.19.40 < [Chapter 19]

Verse 2.4.2.23 < [Chapter 2]

Verse 2.4.5.26 < [Chapter 5]

Verse 2.4.5.49 < [Chapter 5]

Verse 2.4.13.35 < [Chapter 13]

Verse 2.4.14.1 < [Chapter 14]

Verse 2.4.17.58 < [Chapter 17]

Verse 2.4.18.13 < [Chapter 18]

Verse 2.4.18.76 < [Chapter 18]

Verse 2.4.18.77 < [Chapter 18]

Verse 2.4.19.49 < [Chapter 19]

Verse 2.5.7.6 < [Chapter 7]

+ 40 more chapters /

Section 10 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 28 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 34 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 69 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 80 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]

Section 106 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]

Verse 42.42 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]

Verse 1.7.31 < [Chapter 7]

Verse 1.8.78 < [Chapter 8]

Verse 1.10.100 < [Chapter 10]

Verse 1.10.120 < [Chapter 10]

Verse 1.12.95 < [Chapter 12]

Verse 1.13.19 < [Chapter 13]

Verse 1.13.20 < [Chapter 13]

Verse 1.13.40 < [Chapter 13]

Verse 1.13.71 < [Chapter 13]

Verse 1.13.107 < [Chapter 13]

Verse 1.13.124 < [Chapter 13]

Verse 1.13.126 < [Chapter 13]

Verse 1.13.127 < [Chapter 13]

Verse 1.17.232 < [Chapter 17]

Verse 1.31.133 < [Chapter 31]

+ 177 more chapters /

Verse 4.343 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 11.158 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.15.36 < [Chapter 15]

Verse 1.35.4 < [Chapter 35]

Verse 1.35.24 < [Chapter 35]

Verse 1.36.62 < [Chapter 36]

Verse 1.57.9 < [Chapter 57]

Verse 1.61.50 < [Chapter 61]

Verse 1.63.3 < [Chapter 63]

Verse 1.71.14 < [Chapter 71]

Verse 1.79.62 < [Chapter 79]

Verse 1.80.10 < [Chapter 80]

Verse 1.85.23 < [Chapter 85]

Verse 1.91.25 < [Chapter 91]

Verse 1.95.9 < [Chapter 95]

Verse 1.96.2 < [Chapter 96]

Verse 1.96.13 < [Chapter 96]

+ 312 more chapters /

Chapter 3 - Maitreya-avadāna

Chapter 14 - Sūkarika-avadāna

Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna

Chapter 19 - Jyotiṣka-avadāna

Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna

Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna

Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 27 - Kuṇāla-avadāna

Chapter 29 - Aśoka-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 37 - Rudrāyaṇa-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

+ 42 more chapters /

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ

Chapter 5 - pañcamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 30 - triṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 49 - ekonapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 55 - pañcapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.71 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 1.74 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 1.100 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 7.56 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 9.47 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 10.65 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 10.78 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 10.82 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 11.18 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 11.26 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]

Verse 13.35 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 13.42 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 13.84 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 13.96 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 13.103 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

+ 10 more chapters /

Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī

Chapter 43 - Gopā

Chapter 10 - Rāja

Chapter 35 - Sunūpa

Chapter 37 - Śaśa

Chapter 46 - Uttara

Chapter 49 - Putrā

Chapter 52 - Candra

Chapter 73 - Śukla

Chapter 99 - Dīrghanakha

Chapter 100 - Saṃgīti

Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta

Chapter 14 - Siṃhahanu's reign

Chapter 17 - Conception; auspicious signs in the dream

Chapter 19 - Pains of childbirth

Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika

Chapter 110 - Obstruction by the Tīrthyas

Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas

Chapter 186 - Another story of a barber

Chapter 219 - The story of Mahendrasena

Chapter 230 - The Buddha, desiring to convert Śroṇakoṭīviṃśa, sends Maudgalyāyana to him

Chapter 232 - King Bimbisāra desires to see Śroṇakoṭīviṃśa

Chapter 235 - The Buddha converts Śroṇakoṭīviṃśa

Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet

Chapter 305 - The Buddha, invited by King Ajātaśatru, regrets for the sin commited by his royal guest

Verse 18.8 < [Chapter 18]

Verse 37.16 < [Chapter 37]

Verse 28.20 < [Chapter 28]

Verse 35.24 < [Chapter 35]

Verse 37.11 < [Chapter 37]

Verse 32.19 < [Chapter 32]

Verse 77.5 < [Chapter 77]

Verse 77.4 < [Chapter 77]

Verse 102.17 < [Chapter 102]

Verse 67.7 < [Chapter 67]

Verse 21.11 < [Chapter 21]

Verse 19.11 < [Chapter 19]

Verse 54.8 < [Chapter 54]

Verse 58.10 < [Chapter 58]

Verse 73.29 < [Chapter 73]

+ 77 more chapters /

Verse 1.1.10.33 < [Chapter 10]

Verse 1.1.16.8 < [Chapter 16]

Verse 1.1.27.101 < [Chapter 27]

Verse 1.2.1.25 < [Chapter 1]

Verse 1.2.6.117 < [Chapter 6]

Verse 1.2.6.122 < [Chapter 6]

Verse 1.2.13.58 < [Chapter 13]

Verse 1.2.14.47 < [Chapter 14]

Verse 1.2.15.2 < [Chapter 15]

Verse 1.2.22.39 < [Chapter 22]

Verse 1.2.26.13 < [Chapter 26]

Verse 1.2.27.47 < [Chapter 27]

Verse 1.2.27.54 < [Chapter 27]

Verse 1.2.29.33 < [Chapter 29]

Verse 1.2.29.62 < [Chapter 29]

+ 245 more chapters /

Verse 1.6.12 < [Chapter 6]

Verse 2.1.17 < [Chapter 1]

Verse 3.26.37 < [Chapter 26]

Verse 3.81.60 < [Chapter 81]

Verse 3.129.17 < [Chapter 129]

Verse 3.133.12 < [Chapter 133]

Verse 3.136.24 < [Chapter 136]

Verse 4.33.19 < [Chapter 33]

Verse 4.33.29 < [Chapter 33]

Verse 4.33.32 < [Chapter 33]

Verse 6.89.58 < [Chapter 89]

Verse 6.115.22 < [Chapter 115]

Verse 1.0 [commentary, 2:2] < [Chapter 1]

Verse 4.11 < [Chapter 4]

Verse 4.12 < [Chapter 4]

Verse 9.98 < [Chapter 9]

Verse 10.51 < [Chapter 10]

Verse 12.11 < [Chapter 12]

Verse 13.22 [commentary, 249:2] < [Chapter 13]

Verse 13.26 < [Chapter 13]

Verse 20.44 < [Chapter 20]

Verse 23.9 < [Chapter 23]

Verse 23.49 [commentary, 363:3] < [Chapter 23]

Verse 23.109 [commentary, 382:20] < [Chapter 23]

Verse 23.110 < [Chapter 23]

Verse 23.118 [commentary, 386:2] < [Chapter 23]

Verse 23.119 < [Chapter 23]

+ 33 more chapters /

Verse 5.2 < [Chapter 5]

Verse 5.53 < [Chapter 5]

Verse 5.88 < [Chapter 5]

Verse 6B.20 < [Chapter 6B]

Verse 6B.45 < [Chapter 6B]

Verse 6B.70 < [Chapter 6B]

Verse 6B.76 < [Chapter 6B]

Verse 6B.92 < [Chapter 6B]

Verse 6B.119 [7:1] < [Chapter 6B]

Verse 7.45 < [Chapter 7]

Verse 7.107 < [Chapter 7]

Verse 7.114 < [Chapter 7]

Verse 12.102 < [Chapter 12]

Verse 18.1044 < [Chapter 18]

Verse 18.1044 [123:1] < [Chapter 18]

+ 29 more chapters /

Verse 22.18 < [Chapter 22]

Chapter 1.17 < [Book 1]

Chapter 7.16 < [Book 7]

Chapter 7.17 < [Book 7]

Chapter 9.3 < [Book 9]

Verse 1.85 < [Chapter 1]

Verse 2.89 < [Chapter 2]

Verse 5.32 < [Chapter 5]

Verse 5.101 < [Chapter 5]

Verse 5.106 < [Chapter 5]

Verse 5.159 < [Chapter 5]

Verse 5.205 < [Chapter 5]

Verse 5.323 < [Chapter 5]

Verse 6.1 < [Chapter 6]

Verse 6.10 < [Chapter 6]

Verse 6.12 < [Chapter 6]

Verse 14.24 < [Chapter 14]

Verse 14.115 < [Chapter 14]

Verse 15.24 < [Chapter 15]

Verse 18.6 < [Chapter 18]

+ 8 more chapters /

Verse 1.1.144 < [Chapter 1]

Verse 1.1.147 < [Chapter 1]

Verse 1.1.156 < [Chapter 1]

Verse 1.34.14 < [Chapter 34]

Verse 1.38.21 < [Chapter 38]

Verse 1.49.1 < [Chapter 49]

Verse 1.59.30 < [Chapter 59]

Verse 1.60.43 < [Chapter 60]

Verse 1.60.51 < [Chapter 60]

Verse 1.61.79 < [Chapter 61]

Verse 1.68.13 < [Chapter 68]

Verse 1.69.16 < [Chapter 69]

Verse 1.69.17 < [Chapter 69]

Verse 1.69.20 < [Chapter 69]

Verse 1.69.29 < [Chapter 69]

+ 482 more chapters /

Section 117-124

Section 175-181

Verse 4.24.50 < [Chapter 24]

Verse 3.3.1.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]

Verse 5.2.1.18 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 5.2.1.19 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 5.4.2.9 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 5.4.3.20 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 5.4.3.21 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]

Verse 6.5.1.11 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 11.5.1.3 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]

Verse 11.8.3.6 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]

Verse 13.2.9.8 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 9]

Verse 23.90 < [Chapter 23]

Verse 26.160 < [Chapter 26]

Verse 11.7 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]

Verse 15.19 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]

Verse 21.62 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]

Verse 29.68 < [Chapter 29 - prāyaścittam]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...