Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “muttamam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “muttamam”—
- mut -
-
mud (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
- tamam -
-
tamam (indeclinable)[indeclinable]tama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]tama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]tamā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Mud, Tamam, Tama
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] मुत्तमम्, [Bengali] মুত্তমম্, [Gujarati] મુત્તમમ્, [Kannada] ಮುತ್ತಮಮ್, [Malayalam] മുത്തമമ്, [Telugu] ముత్తమమ్
Sanskrit References
“muttamam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.36 < [Chapter I]
Verse 1.11.36 < [Chapter XI]
Verse 2.8.18 < [Chapter VIII]
Verse 2.8.19 < [Chapter VIII]
Verse 2.8.26 < [Chapter VIII]
Verse 2.11.18 < [Chapter XI]
Verse 2.20.5 < [Chapter XX]
Verse 3.37.51 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.78.40 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.104.1 < [Chapter CIV]
Verse 3.115.25 < [Chapter CXV]
Verse 4.4.8 < [Chapter IV]
Verse 4.44.42 < [Chapter XLIV]
Verse 5.12.27 < [Chapter XII]
Verse 5.22.7 < [Chapter XXII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.83 < [Chapter 6]
Verse 3.3.79 < [Chapter 3]
Verse 7.1.82 < [Chapter 1]
Verse 10.5.207 < [Chapter 5]
Verse 10.7.17 < [Chapter 7]
Verse 12.4.135 < [Chapter 4]
Verse 16.2.26 < [Chapter 2]
Verse 17.1.139 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.104 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 12.2 < [Chapter 12 - Exertion]
Verse 7.1 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 14.2 < [Chapter 14]
Verse 1.2.2 < [Chapter 2]
Verse 1.4.19 < [Chapter 4]
Verse 1.4.22 < [Chapter 4]
Verse 1.7.21 < [Chapter 7]
Verse 1.10.37 < [Chapter 10]
Verse 1.11.8 < [Chapter 11]
Verse 1.16.83 < [Chapter 16]
Verse 1.17.111 < [Chapter 17]
Verse 1.18.40 < [Chapter 18]
Verse 1.18.160 < [Chapter 18]
Verse 1.19.4 < [Chapter 19]
Verse 1.19.25 < [Chapter 19]
Verse 1.20.4 < [Chapter 20]
Verse 1.20.14 < [Chapter 20]
Verse 1.20.28 < [Chapter 20]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 75 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 40 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Section 66 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 16: sarvākṣirogapratiṣedha-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 16: sarvākṣirogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.30 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 10.50 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 21.23 < [Chapter 21: dvāsaptatitriśāla-lakṣaṇa]
Verse 22.24 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 23.7 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 23.25 < [Chapter 23: ekaśālālakṣaṇaphalādi]
Verse 25.27 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.62 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 30.67 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 37.76 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 37.78 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 37.79 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 39.2 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 39.5 < [Chapter 39: dvāraguṇadoṣa]
Verse 40.7 < [Chapter 40: pīṭhamāna]
Verse 1.1.56 < [Chapter 1]
Verse 1.3.69 < [Chapter 3]
Verse 1.3.131 < [Chapter 3]
Verse 1.7.2 < [Chapter 7]
Verse 1.8.105 < [Chapter 8]
Verse 1.8.146 < [Chapter 8]
Verse 1.9.1 < [Chapter 9]
Verse 1.9.2 < [Chapter 9]
Verse 1.9.91 < [Chapter 9]
Verse 1.10.27 < [Chapter 10]
Verse 1.11.4 < [Chapter 11]
Verse 1.11.36 < [Chapter 11]
Verse 1.11.48 < [Chapter 11]
Verse 1.11.50 < [Chapter 11]
Verse 1.13.7 < [Chapter 13]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.35.7 < [Chapter 35]
Verse 1.35.45 < [Chapter 35]
Verse 1.40.45 < [Chapter 40]
Verse 1.41.37 < [Chapter 41]
Verse 1.68.69 < [Chapter 68]
Verse 1.94.42 < [Chapter 94]
Verse 1.106.20 < [Chapter 106]
Verse 1.113.20 < [Chapter 113]
Verse 1.116.1 < [Chapter 116]
Verse 1.120.19 < [Chapter 120]
Verse 1.120.64 < [Chapter 120]
Verse 1.121.99 < [Chapter 121]
Verse 1.123.3 < [Chapter 123]
Verse 1.124.11 < [Chapter 124]
Verse 1.128.1 < [Chapter 128]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 43 - tricatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 50 - pañcāśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 2.6 < [Chapter 2]
Verse 28.5 < [Chapter 28]
Verse 14.1 < [Chapter 14]
Verse 64.18 < [Chapter 64]
Verse 83.21 < [Chapter 83]
Verse 2.7 < [Chapter 2]
Verse 35.14 < [Chapter 35]
Verse 50.15 < [Chapter 50]
Verse 16.20 < [Chapter 16]
Verse 39.9 < [Chapter 39]
Verse 56.48 < [Chapter 56]
Verse 6.12 < [Chapter 6]
Verse 116.24 < [Chapter 116]
Verse 36.12 < [Chapter 36]
Verse 35.20 < [Chapter 35]
Verse 1.1.1.2 < [Chapter 1]
Verse 1.1.1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.1.17.151 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.157 < [Chapter 18]
Verse 1.1.23.9 < [Chapter 23]
Verse 1.1.30.17 < [Chapter 30]
Verse 1.1.32.31 < [Chapter 32]
Verse 1.2.1.10 < [Chapter 1]
Verse 1.2.1.24 < [Chapter 1]
Verse 1.2.1.53 < [Chapter 1]
Verse 1.2.2.36 < [Chapter 2]
Verse 1.2.2.47 < [Chapter 2]
Verse 1.2.4.3 < [Chapter 4]
Verse 1.2.4.84 < [Chapter 4]
Verse 1.2.5.32 < [Chapter 5]
Verse 2.8.15 < [Chapter 8]
Verse 2.8.17 < [Chapter 8]
Verse 2.8.18 < [Chapter 8]
Verse 2.8.25 < [Chapter 8]
Verse 2.11.18 < [Chapter 11]
Verse 2.20.5 < [Chapter 20]
Verse 3.10.50 < [Chapter 10]
Verse 3.78.38 < [Chapter 78]
Verse 3.126.8 < [Chapter 126]
Verse 4.26.45 < [Chapter 26]
Verse 5.12.27 < [Chapter 12]
Verse 5.22.7 < [Chapter 22]
Verse 5.55.17 < [Chapter 55]
Verse 5.56.15 < [Chapter 56]
Verse 6.11.117 < [Chapter 11]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 11.4 < [Chapter 11]
Verse 11.5 < [Chapter 11]
Verse 11.27 < [Chapter 11]
Verse 15.54 < [Chapter 15]
Verse 15.57 < [Chapter 15]
Verse 16.1 < [Chapter 16]
Verse 19.31 < [Chapter 19]
Verse 22.14 < [Chapter 22]
Verse 23.39 < [Chapter 23]
Verse 23.151 < [Chapter 23]
Verse 28.19 < [Chapter 28]
Verse 32.33 < [Chapter 32]
Verse 35.53 < [Chapter 35]
Verse 35.54 < [Chapter 35]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.67 < [Chapter 18]
Verse 18.189 < [Chapter 18]
Verse 18.271 < [Chapter 18]
Verse 18.748 [78:12] < [Chapter 18]
Verse 18A.22 < [Chapter 18A]
Verse 21.61 < [Chapter 21]
Verse 21.61 [34:1] < [Chapter 21]
Verse 22.46 < [Chapter 22]
Verse 24.202 < [Chapter 24]
Verse 29.1378 < [Chapter 29]
Verse 29A.270 < [Chapter 29A]
Verse 29C.144 < [Chapter 29C]
Verse 29F.234 < [Chapter 29F]
Verse 29F.236 [3:1] < [Chapter 29F]
Verse 30.196 < [Chapter 30]
Verse 4.22 < [Chapter 4]
Verse 4.53 < [Chapter 4]
Verse 4.98 < [Chapter 4]
Verse 5.7 [6] < [Chapter 5]
Verse 5.22 < [Chapter 5]
Verse 5.42 < [Chapter 5]
Verse 7.2 < [Chapter 7]
Verse 7.57 < [Chapter 7]
Verse 7.61 < [Chapter 7]
Verse 7.67 < [Chapter 7]
Verse 8.67 < [Chapter 8]
Verse 8.76 < [Chapter 8]
Verse 9.38 < [Chapter 9]
Verse 10.46 < [Chapter 10]
Verse 14.14 < [Chapter 14]
Verse 1.38 < [Chapter 1]
Verse 6.59 < [Chapter 6]
Verse 6.60 < [Chapter 6]
Verse 6.65 < [Chapter 6]
Verse 6.66 < [Chapter 6]
Verse 9.1 < [Chapter 9]
Verse 10.281 < [Chapter 10]
Verse 13.8 < [Chapter 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 24.53 < [Chapter 24]
Verse 1.2.87 < [Chapter 2]
Verse 1.2.201 < [Chapter 2]
Verse 1.17.20 < [Chapter 17]
Verse 1.24.2 < [Chapter 24]
Verse 1.30.7 < [Chapter 30]
Verse 1.49.27 < [Chapter 49]
Verse 1.53.35 < [Chapter 53]
Verse 1.56.32 < [Chapter 56]
Verse 1.57.65 < [Chapter 57]
Verse 1.57.92 < [Chapter 57]
Verse 1.58.47 < [Chapter 58]
Verse 1.64.7 < [Chapter 64]
Verse 1.64.29 < [Chapter 64]
Verse 1.65.25 < [Chapter 65]
Verse 1.71.11 < [Chapter 71]
Verse 2.1.41 < [Chapter 1]
Verse 2.4.36 < [Chapter 4]
Verse 2.8.49 < [Chapter 8]
Verse 2.9.26 < [Chapter 9]
Verse 2.11.3 < [Chapter 11]
Verse 2.15.21 < [Chapter 15]
Verse 2.15.54 < [Chapter 15]
Verse 2.16.7 < [Chapter 16]
Verse 2.19.41 < [Chapter 19]
Verse 2.20.1 < [Chapter 20]
Verse 2.25.1 < [Chapter 25]
Verse 3.1.90 < [Chapter 1]
Verse 3.8.37 < [Chapter 8]
Verse 4.9.3 < [Chapter 9]
Verse 4.11.17 < [Chapter 11]
Verse 1.3.1.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.3.3.14 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.1.1.1 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.2.32 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.2.1.12 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.4.4.3 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 10.2.1.8 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.51 < [Chapter 1]
Verse 1.2 < [Chapter 1]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 1.16 < [Chapter 1]
Verse 1.70 < [Chapter 1]
Verse 7.122 < [Chapter 7]
Verse 14.15 < [Chapter 14]
Verse 15.47 < [Chapter 15]
Verse 17.1 < [Chapter 17]
Verse 20.130 < [Chapter 20]
Verse 33.57 < [Chapter 33]
Verse 33.80 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 2.29 < [Chapter 2]
Verse 3.91 < [Chapter 3]
Verse 5.53 < [Chapter 5]
Verse 6.307 < [Chapter 6]
Verse 6.311 < [Chapter 6]
Verse 6.322 < [Chapter 6]
Verse 6.348 < [Chapter 6]
Verse 10.274 < [Chapter 10]
Verse 14.64 < [Chapter 14]
Verse 14.258 < [Chapter 14]
Verse 15.237 < [Chapter 15]
Verse 16.440 < [Chapter 16]
Verse 19.154 < [Chapter 19]
Verse 19.212 < [Chapter 19]
Verse 19.239 < [Chapter 19]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Verse 4.76 < [Chapter 4]
Verse 6.29 < [Chapter 6]
Verse 9.2 < [Chapter 9]
Verse 10.2 < [Chapter 10]
Verse 10.6 < [Chapter 10]
Verse 10.7 < [Chapter 10]
Verse 21.35 < [Chapter 21]
Verse 21.42 < [Chapter 21]
Verse 23.8 < [Chapter 23]
Verse 24.84 < [Chapter 24]
Verse 24.146 < [Chapter 24]
Verse 24.174 < [Chapter 24]
Verse 25.33 < [Chapter 25]
Verse 25.36 < [Chapter 25]
Verse 1.54 < [Chapter 1]
Verse 2.6 < [Chapter 2]
Verse 3.8 < [Chapter 3]
Verse 3.9 < [Chapter 3]
Verse 3.64 < [Chapter 3]
Verse 3.68 < [Chapter 3]
Verse 3.86 < [Chapter 3]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 5.22 < [Chapter 5]
Verse 5.78 < [Chapter 5]
Verse 9.16 < [Chapter 9]
Verse 10.101 < [Chapter 10]
Verse 10.137 < [Chapter 10]
Verse 14.4 < [Chapter 14]
Verse 1.76 < [Chapter 1]
Verse 3.2 < [Chapter 3]
Verse 11.8 < [Chapter 11]
Verse 14.136 < [Chapter 14]
Verse 17.77 < [Chapter 17]
Verse 17.196 < [Chapter 17]
Verse 18.182 < [Chapter 18]
Verse 22.1 < [Chapter 22]
Verse 24.22 < [Chapter 24]
Verse 24.52 < [Chapter 24]
Verse 25.20 < [Chapter 25]
Verse 25.34 < [Chapter 25]
Verse 25.108 < [Chapter 25]
Verse 3.1 < [Chapter 3]
Verse 6.50 < [Chapter 6]
Verse 8.1 < [Chapter 8]
Verse 13.1 < [Chapter 13]
Verse 17.1 < [Chapter 17]
Verse 17.13 < [Chapter 17]
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Verse 22.62 < [Chapter 22]
Verse 22.66 < [Chapter 22]
Verse 26.76 < [Chapter 26]
Verse 27.91 < [Chapter 27]
Verse 28.1 < [Chapter 28]
Verse 30.81 < [Chapter 30]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.30 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 2.1 < [Chapter 2 - śaṅkusthāpanam]
Verse 6.44 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 7.12 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 11.1 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 16.77 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 17.56 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 17.60 < [Chapter 17 - ādimūrtikalpaḥ]
Verse 18.1 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 18.278 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 19.23 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 19.73 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 21.73 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 23.12 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 23.13 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 85.4 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.230 < [Chapter 4]
Verse 8.84 < [Chapter 8]
Verse 9.6 < [Chapter 9]
Verse 9.252 < [Chapter 9]
Verse 9.333 < [Chapter 9]
Verse 11.244 < [Chapter 11]
Verse 13.15 < [Chapter 13]
Verse 24.38 < [Chapter 24]
Verse 25.8 < [Chapter 25]
Verse 49.9 < [Chapter 49]
Verse 258.34 < [Chapter 258]
Verse 258.37 < [Chapter 258]
Verse 260.64 < [Chapter 260]
Verse 262.17 < [Chapter 262]
Verse 279.43 < [Chapter 279]
Verse 279.44 < [Chapter 279]
Verse 289.10 < [Chapter 289]
Verse 302.12 < [Chapter 302]
Verse 382.13 < [Chapter 382]
Verse 4.15.16 < [Chapter 15]
Verse 5.19.8 < [Chapter 19]
Verse 7.5.24 < [Chapter 5]
Verse 9.3.29 < [Chapter 3]
Verse 10.79.18 < [Chapter 79]
Verse 11.8.23 < [Chapter 8]
Verse 11.15.33 < [Chapter 15]
Verse 11.24.9 < [Chapter 24]
Verse 11.30.9 < [Chapter 30]
Verse 13.3.18 < [Chapter 3]
Verse 13.4.16 < [Chapter 4]
Verse 13.6.37 < [Chapter 6]
Verse 1.1.96 < [Chapter 1]
Verse 1.1.102 < [Chapter 1]
Verse 1.3.10 < [Chapter 3]
Verse 1.5.9 < [Chapter 5]
Verse 1.7.14 < [Chapter 7]
Verse 1.32.3 < [Chapter 32]
Verse 1.48.1 < [Chapter 48]
Verse 1.48.2 < [Chapter 48]
Verse 1.48.3 < [Chapter 48]
Verse 1.48.43 < [Chapter 48]
Verse 1.50.35 < [Chapter 50]
Verse 1.57.20 < [Chapter 57]
Verse 1.61.24 < [Chapter 61]
Verse 1.68.19 < [Chapter 68]
Verse 1.80.23 < [Chapter 80]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)