![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 1.2.2 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 2 contained in chapter 2 of book 1 (विश्वेश्वरसंहिता, viśveśvarasaṃhitā).
Verse 1.2.2
वेदांतसारसर्वस्वं पुराणं शैवमुत्तमम् ।
सर्वाघौघोद्धारकरं परत्र परमार्थदम् ॥ २ ॥
vedāṃtasārasarvasvaṃ purāṇaṃ śaivamuttamam |
sarvāghaughoddhārakaraṃ paratra paramārthadam || 2 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 1.2.2 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.2.2). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Vedantasara, Sarvasva, Purana, Shaiva, Uttamam, Uttama, Sarvagha, Augha, Uddharaka, Paratra, Paramartha,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.2.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “vedāṃtasārasarvasvaṃ purāṇaṃ śaivamuttamam”
- vedāntasāra -
-
vedāntasāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- sarvasvam -
-
sarvasva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sarvasvā (noun, feminine)[adverb]
- purāṇam -
-
purāṇa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]purāṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- śaivam -
-
śaiva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śaiva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śaivā (noun, feminine)[adverb]
- uttamam -
-
uttamam (indeclinable)[indeclinable]uttama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]uttama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]uttamā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “sarvāghaughoddhārakaraṃ paratra paramārthadam”
- sarvāghau -
-
sarvāgha (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [compound], [vocative single]sarvāgha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- augho -
-
augha (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- uddhāraka -
-
uddhāraka (noun, masculine)[compound], [vocative single]uddhāraka (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ram -
-
ra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]rā (noun, feminine)[adverb]
- paratra -
-
paratra (indeclinable)[indeclinable]
- paramārtha -
-
paramārtha (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- dam -
-
da (noun, masculine)[adverb], [accusative single]da (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dā (noun, feminine)[adverb]dā (noun, masculine)[adverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 1.2.2
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 1.2.2 in Gujarati sript:
વેદાંતસારસર્વસ્વં પુરાણં શૈવમુત્તમમ્ ।
સર્વાઘૌઘોદ્ધારકરં પરત્ર પરમાર્થદમ્ ॥ ૨ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 1.2.2 in Kannada sript:
ವೇದಾಂತಸಾರಸರ್ವಸ್ವಂ ಪುರಾಣಂ ಶೈವಮುತ್ತಮಮ್ ।
ಸರ್ವಾಘೌಘೋದ್ಧಾರಕರಂ ಪರತ್ರ ಪರಮಾರ್ಥದಮ್ ॥ ೨ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 1.2.2 in Malayalam sript:
വേദാംതസാരസര്വസ്വം പുരാണം ശൈവമുത്തമമ് ।
സര്വാഘൌഘോദ്ധാരകരം പരത്ര പരമാര്ഥദമ് ॥ ൨ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 1.2.2 in Telugu sript:
వేదాంతసారసర్వస్వం పురాణం శైవముత్తమమ్ ।
సర్వాఘౌఘోద్ధారకరం పరత్ర పరమార్థదమ్ ॥ ౨ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 1.2.2 in Bengali sript:
বেদাংতসারসর্বস্বং পুরাণং শৈবমুত্তমম্ ।
সর্বাঘৌঘোদ্ধারকরং পরত্র পরমার্থদম্ ॥ ২ ॥
