Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “duḥkhi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “duḥkhi”—

duḥkhi -
duḥkhin (noun, masculine)

[compound], [adverb]

duḥkhin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

duḥkhī (noun, masculine)

[compound], [adverb]

duḥkhī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [vocative single]

duḥkhī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Duhkhin, Duhkhi

Alternative transliteration: duhkhi, [Devanagari/Hindi] दुःखि, [Bengali] দুঃখি, [Gujarati] દુઃખિ, [Kannada] ದುಃಖಿ, [Malayalam] ദുഃഖി, [Telugu] దుఃఖి

Sanskrit References

“duḥkhi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.2.22 < [Chapter II]

Verse 1.15.10 < [Chapter XV]

Verse 1.30.19 < [Chapter XXX]

Verse 2.17.9 < [Chapter XVII]

Verse 3.26.21 < [Chapter XXVI]

Verse 3.57.39 < [Chapter LVII]

Verse 3.60.22 < [Chapter LX]

Verse 3.73.33 < [Chapter LXXIII]

Verse 3.113.30 < [Chapter CXIII]

Verse 3.114.64 < [Chapter CXIV]

Verse 4.15.39 < [Chapter XV]

Verse 4.21.44 < [Chapter XXI]

Verse 4.35.48 < [Chapter XXXV]

Verse 4.42.39 < [Chapter XLII]

Verse 4.45.44 < [Chapter XLV]

+ 35 more chapters /

Verse 4.91 < [Book 4 - Sandhi]

Verse 1.25 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 2.110 < [Book 2 - Suhridbheda]

Verse 3.179 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 3.144 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.1.47 < [Chapter 1]

Verse 1.3.8 < [Chapter 3]

Verse 1.6.91 < [Chapter 6]

Verse 1.6.152 < [Chapter 6]

Verse 3.2.54 < [Chapter 2]

Verse 3.4.290 < [Chapter 4]

Verse 3.5.19 < [Chapter 5]

Verse 4.1.65 < [Chapter 1]

Verse 4.2.210 < [Chapter 2]

Verse 5.2.218 < [Chapter 2]

Verse 6.6.122 < [Chapter 6]

Verse 7.2.27 < [Chapter 2]

Verse 7.2.107 < [Chapter 2]

Verse 7.4.89 < [Chapter 4]

Verse 7.5.50 < [Chapter 5]

+ 66 more chapters /

Verse 2.46 < [Chapter 2 - Skillfulness]

Verse 3.69 < [Chapter 3 - A Parable]

Verse 7.24 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 7.62 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 7.12 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]

Verse 6.68 < [Chapter 6]

Verse 14.18 < [Chapter 14]

Verse 8.51 < [Chapter 8]

Verse 9.70 < [Chapter 9]

Verse 20.57 < [Chapter 20]

Verse 26.26 < [Chapter 26]

Verse 34.56 < [Chapter 34]

Verse 44.8 < [Chapter 44]

Verse 45.3 < [Chapter 45]

Verse 49.16 < [Chapter 49]

Verse 54.8 < [Chapter 54]

Verse 64.162 < [Chapter 64]

Verse 64.172 < [Chapter 64]

Verse 64.243 < [Chapter 64]

Verse 64.244 < [Chapter 64]

Verse 64.295 < [Chapter 64]

Verse 64.462 < [Chapter 64]

Verse 64.595 < [Chapter 64]

Verse 64.629 < [Chapter 64]

+ 11 more chapters /

Verse 4.111 < [Chapter 4]

Verse 2.2.5.17 < [Chapter 5]

Verse 2.2.13.30 < [Chapter 13]

Verse 2.2.25.34 < [Chapter 25]

Verse 2.2.25.45 < [Chapter 25]

Verse 2.2.34.12 < [Chapter 34]

Verse 2.3.8.12 < [Chapter 8]

Verse 2.3.8.15 < [Chapter 8]

Verse 2.3.10.10 < [Chapter 10]

Verse 2.3.14.11 < [Chapter 14]

Verse 2.3.17.31 < [Chapter 17]

Verse 2.3.19.25 < [Chapter 19]

Verse 2.3.19.33 < [Chapter 19]

Verse 2.3.22.19 < [Chapter 22]

Verse 2.3.33.37 < [Chapter 33]

Verse 2.3.51.4 < [Chapter 51]

+ 75 more chapters /

Section 4 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]

Section 7 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]

Section 43 < [Chapter 33: guhyarogavijñānīya-adhyāya]

Verse 7.6 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]

Verse 17.73 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]

Verse 1.5.66 < [Chapter 5]

Verse 1.13.269 < [Chapter 13]

Verse 1.14.66 < [Chapter 14]

Verse 1.17.153 < [Chapter 17]

Verse 1.17.174 < [Chapter 17]

Verse 1.18.87 < [Chapter 18]

Verse 1.18.290 < [Chapter 18]

Verse 1.18.340 < [Chapter 18]

Verse 1.18.387 < [Chapter 18]

Verse 1.18.414 < [Chapter 18]

Verse 1.30.96 < [Chapter 30]

Verse 1.32.46 < [Chapter 32]

Verse 1.33.108 < [Chapter 33]

Verse 1.36.5 < [Chapter 36]

Verse 1.37.57 < [Chapter 37]

+ 211 more chapters /

Verse 1.25.4 < [Chapter 25]

Verse 1.35.69 < [Chapter 35]

Verse 1.40.3 < [Chapter 40]

Verse 1.40.17 < [Chapter 40]

Verse 1.44.4 < [Chapter 44]

Verse 1.47.52 < [Chapter 47]

Verse 1.49.39 < [Chapter 49]

Verse 1.62.56 < [Chapter 62]

Verse 1.64.61 < [Chapter 64]

Verse 1.68.22 < [Chapter 68]

Verse 1.70.50 < [Chapter 70]

Verse 1.72.40 < [Chapter 72]

Verse 1.72.69 < [Chapter 72]

Verse 1.78.46 < [Chapter 78]

Verse 1.83.23 < [Chapter 83]

+ 267 more chapters /

Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna

Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 38 - Maitrakanyaka-avadāna

+ 19 more chapters /

Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ

Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ

Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 23 - trayoviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 42 - dvicatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 51 - ekapañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 52 - dvipañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 53 - tripañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 54 - catuḥpañcāśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 2.172 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]

Verse 4.49 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.50 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.107 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 10.174 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 12.101 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 12.102 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 12.254 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 13.164 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 13.169 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 13.170 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 14.121 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]

Verse 15.64 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]

Verse 16.53 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

Verse 16.155 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]

+ 28 more chapters /

Chapter 6 - Supratiṣṭhita

Chapter 9 - Sāradhvaja

Chapter 34 - Vāsantī

Chapter 38 - Praśāntarutasāgaravatī

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 42 - Sutejomaṇḍalaratiśrī

Chapter 43 - Gopā

Chapter 54 - Maitreya

Chapter 41 - Guḍaśāla

Chapter 42 - Bhakta

Chapter 44 - Varcaghaṭa

Chapter 47 - Jātyandha

Chapter 50 - Jāmbāla

Chapter 66 - Spadmākṣa

Chapter 67 - Dundubhisvara

Chapter 69 - Sūrya

Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta

Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta

Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta

Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta

Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta

Chapter 25 - Adhyeṣaṇā-parivarta

Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation

Chapter 227 - The story of Viśvantara

Verse 40.13 < [Chapter 40]

Verse 2.28 < [Chapter 2]

Verse 34.30 < [Chapter 34]

Verse 72.9 < [Chapter 72]

Verse 71.5 < [Chapter 71]

Verse 60.16 < [Chapter 60]

Verse 63.20 < [Chapter 63]

Verse 24.32 < [Chapter 24]

Verse 26.7 < [Chapter 26]

Verse 23.3 < [Chapter 23]

Verse 70.7 < [Chapter 70]

Verse 24.18 < [Chapter 24]

Verse 53.2 < [Chapter 53]

Verse 46.1 < [Chapter 46]

Verse 21.12 < [Chapter 21]

+ 90 more chapters /

Verse 1.1.27.76 < [Chapter 27]

Verse 1.1.34.122 < [Chapter 34]

Verse 1.2.1.69 < [Chapter 1]

Verse 1.2.3.31 < [Chapter 3]

Verse 1.2.3.32 < [Chapter 3]

Verse 1.2.6.102 < [Chapter 6]

Verse 1.2.6.112 < [Chapter 6]

Verse 1.2.6.116 < [Chapter 6]

Verse 1.2.6.117 < [Chapter 6]

Verse 1.2.6.123 < [Chapter 6]

Verse 1.2.8.1 < [Chapter 8]

Verse 1.2.8.2 < [Chapter 8]

Verse 1.2.8.10 < [Chapter 8]

Verse 1.2.8.22 < [Chapter 8]

Verse 1.2.9.2 < [Chapter 9]

+ 299 more chapters /

Verse 1.14.10 < [Chapter 14]

Verse 2.17.9 < [Chapter 17]

Verse 3.18.1 < [Chapter 18]

Verse 3.57.37 < [Chapter 57]

Verse 3.60.22 < [Chapter 60]

Verse 3.73.33 < [Chapter 73]

Verse 3.113.30 < [Chapter 113]

Verse 3.114.64 < [Chapter 114]

Verse 3.137.38 < [Chapter 137]

Verse 4.3.43 < [Chapter 3]

Verse 4.17.47 < [Chapter 17]

Verse 4.24.39 < [Chapter 24]

Verse 4.27.43 < [Chapter 27]

Verse 4.33.17 < [Chapter 33]

Verse 4.34.27 < [Chapter 34]

+ 29 more chapters /

Verse 8.20 < [Chapter 8]

Verse 13.18 < [Chapter 13]

Verse 28.27 < [Chapter 28]

Verse 31.148 [commentary, 482:7] < [Chapter 31]

Verse 31.148 [commentary, 482B:6] < [Chapter 31]

Verse 40.36 < [Chapter 40]

Verse 56.20 < [Chapter 56]

Verse 56.23 < [Chapter 56]

Verse 69.21 < [Chapter 69]

Verse 72.1 < [Chapter 72]

Verse 77.40 < [Chapter 77]

Verse 77.52 < [Chapter 77]

Verse 78.1 < [Chapter 78]

Verse 79.0 [commentary, 876:7] < [Chapter 79]

Verse 5.46 < [Chapter 5]

Verse 6.38 < [Chapter 6]

Verse 6.43 < [Chapter 6]

Verse 16.11 < [Chapter 16]

Verse 16.12 < [Chapter 16]

Verse 18.1029 [122:4] < [Chapter 18]

Verse 21.194 < [Chapter 21]

Verse 31.2398 < [Chapter 31]

Verse 31.2536 < [Chapter 31]

Verse 9.17 < [Chapter 9]

Verse 23.102 < [Chapter 23]

Verse 23.142 < [Chapter 23]

Verse 10.240 < [Chapter 10]

Verse 10.241 < [Chapter 10]

Verse 12.39 < [Chapter 12]

Verse 18.212 < [Chapter 18]

Verse 24.15 < [Chapter 24]

Verse 1.1.106 < [Chapter 1]

Verse 1.1.160 < [Chapter 1]

Verse 1.3.194 < [Chapter 3]

Verse 1.5.26 < [Chapter 5]

Verse 1.7.13 < [Chapter 7]

Verse 1.9.1 < [Chapter 9]

Verse 1.23.10 < [Chapter 23]

Verse 1.40.1 < [Chapter 40]

Verse 1.41.15 < [Chapter 41]

Verse 1.42.10 < [Chapter 42]

Verse 1.48.19 < [Chapter 48]

Verse 1.49.12 < [Chapter 49]

Verse 1.73.28 < [Chapter 73]

Verse 1.94.55 < [Chapter 94]

Verse 1.112.17 < [Chapter 112]

+ 194 more chapters /

12th akṣaya, Karuṇā

Section 124-135

Section 151-161

Section 226-275

Section 278-280

Section 282-284

Verse 3.1.25 < [Chapter 1]

Verse 3.11.10 < [Chapter 11]

Verse 10.283 < [Chapter 10]

Verse 35.485 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

Verse 36.126 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 36.422 < [Chapter 36 - apacārāḥ]

Verse 37.43 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]

Verse 16.40 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]

Verse 67.87 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]

Verse 69.17 < [Chapter 69 - kanyālakṣaṇādhyāyaḥ [kanyālakṣaṇa-adhyāya]]

Verse 9.288 < [Chapter 9]

Verse 6.31 < [Chapter 6]

Verse 6.44 < [Chapter 6]

Verse 260.48 < [Chapter 260]

Verse 292.4 < [Chapter 292]

Verse 370.27 < [Chapter 370]

Verse 1.9.46 < [Chapter 9]

Verse 1.13.13 < [Chapter 13]

Verse 1.13.32 < [Chapter 13]

Verse 3.5.3 < [Chapter 5]

Verse 3.14.48 < [Chapter 14]

Verse 4.26.9 < [Chapter 26]

Verse 6.14.49 < [Chapter 14]

Verse 7.2.17 < [Chapter 2]

Verse 7.2.31 < [Chapter 2]

Verse 7.2.52 < [Chapter 2]

Verse 9.2.8 < [Chapter 2]

Verse 9.5.1 < [Chapter 5]

Verse 9.19.8 < [Chapter 19]

Verse 10.16.11 < [Chapter 16]

Verse 10.16.23 < [Chapter 16]

+ 17 more chapters /

Verse 1.5.65 < [Chapter 5]

Verse 1.5.73 < [Chapter 5]

Verse 1.5.76 < [Chapter 5]

Verse 1.5.85 < [Chapter 5]

Verse 1.24.26 < [Chapter 24]

Verse 1.25.3 < [Chapter 25]

Verse 1.25.20 < [Chapter 25]

Verse 1.25.30 < [Chapter 25]

Verse 1.26.47 < [Chapter 26]

Verse 1.26.56 < [Chapter 26]

Verse 1.26.82 < [Chapter 26]

Verse 1.26.83 < [Chapter 26]

Verse 1.32.18 < [Chapter 32]

Verse 1.79.32 < [Chapter 79]

Verse 1.93.64 < [Chapter 93]

+ 93 more chapters /

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...