Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “janena”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “janena”—
- janena -
-
jana (noun, masculine)[instrumental single]jana (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Jana
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] जनेन, [Bengali] জনেন, [Gujarati] જનેન, [Kannada] ಜನೇನ, [Malayalam] ജനേന, [Telugu] జనేన
Sanskrit References
“janena” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.27.17 < [Chapter XXVII]
Verse 2.12.11 < [Chapter XII]
Verse 3.26.18 < [Chapter XXVI]
Verse 3.103.19 < [Chapter CIII]
Verse 3.113.40 < [Chapter CXIII]
Verse 4.62.1 < [Chapter LXII]
Verse 5.43.31 < [Chapter XLIII]
Verse 6.24.15 < [Chapter XXIV]
Verse 6.93.29 < [Chapter XCIII]
Verse 7.12.34 < [Chapter XII]
Verse 7.191.21 < [Chapter CXCI]
Verse 1.81 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 3.23 < [Book 3 - Vigraha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.107 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.229 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 5.22 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 3.227 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.6.25 < [Chapter 6]
Verse 6.4.110 < [Chapter 4]
Verse 6.8.95 < [Chapter 8]
Verse 7.4.94 < [Chapter 4]
Verse 7.8.152 < [Chapter 8]
Verse 10.2.30 < [Chapter 2]
Verse 10.7.128 < [Chapter 7]
Verse 11.1.21 < [Chapter 1]
Verse 12.18.13 < [Chapter 18]
Verse 12.18.25 < [Chapter 18]
Verse 12.21.41 < [Chapter 21]
Verse 17.4.78 < [Chapter 4]
Verse 18.4.245 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.3 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 4.19 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 8.37 < [Chapter 8 - Announcement of the Future Destiny of the Five Hundred Monks]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.13 < [Chapter 3]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 8.74 < [Chapter 8]
Verse 7.10 < [Chapter 7]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 29.11 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 28.3 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 12.58 < [Chapter 12]
Verse 49.53 < [Chapter 49]
Verse 64.523 < [Chapter 64]
Verse 75.22 < [Chapter 75]
Verse 75.56 < [Chapter 75]
Verse 75.88 < [Chapter 75]
Verse 75.89 < [Chapter 75]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.103 < [Chapter 1]
Verse 2.71 < [Chapter 2]
Verse 8.25 < [Chapter 8]
Verse 8.47 < [Chapter 8]
Verse 11.68 < [Chapter 11]
Verse 12.74 < [Chapter 12]
Verse 17.54 < [Chapter 17]
Verse 2.91 < [Chapter 2]
Verse 10.110 < [Chapter 10]
Verse 8.22 < [Chapter 8]
Verse 19.42 < [Chapter 19]
Verse 1.36 < [Chapter 1]
Verse 5.62 < [Chapter 5]
Verse 15.34 < [Chapter 15]
Verse 1.16.47 < [Chapter 16]
Verse 1.16.72 < [Chapter 16]
Verse 2.1.11.71 < [Chapter 11]
Verse 7.39.42 < [Chapter 39]
Verse 8.1.27 < [Chapter 1]
Verse 8.3.27 < [Chapter 3]
Verse 7.1.35.9 < [Chapter 35]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 14 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 30: kṣārāgnikarmavidhi-adhyāya]
Section 90 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: rājayakṣmādinidāna-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 6.24 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 10.80 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 43.8 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]
Verse 1.22.177 < [Chapter 22]
Verse 2.113.18 < [Chapter 113]
Verse 4.4.32 < [Chapter 4]
Verse 5.86.23 < [Chapter 86]
Verse 5.86.33 < [Chapter 86]
Verse 5.90.34 < [Chapter 90]
Verse 5.90.47 < [Chapter 90]
Verse 5.96.27 < [Chapter 96]
Verse 5.105.165 < [Chapter 105]
Verse 5.109.51 < [Chapter 109]
Verse 5.116.152 < [Chapter 116]
Verse 6.120.87 < [Chapter 120]
Verse 6.131.29 < [Chapter 131]
Verse 6.217.19 < [Chapter 217]
Verse 7.21.99 < [Chapter 21]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.172 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 6.332 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 9.107 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.107 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.108 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.550 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.21.18 < [Chapter 21]
Verse 1.40.26 < [Chapter 40]
Verse 1.53.26 < [Chapter 53]
Verse 1.70.48 < [Chapter 70]
Verse 1.111.83 < [Chapter 111]
Verse 1.111.84 < [Chapter 111]
Verse 1.161.56 < [Chapter 161]
Verse 1.187.108 < [Chapter 187]
Verse 1.224.2 < [Chapter 224]
Verse 1.233.72 < [Chapter 233]
Verse 1.245.101 < [Chapter 245]
Verse 1.252.60 < [Chapter 252]
Verse 1.278.2 < [Chapter 278]
Verse 1.280.154 < [Chapter 280]
Verse 1.300.101 < [Chapter 300]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 27.166 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 38.269 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 68 - Māra's defeat, and mischievous rumour
Verse 50.42 < [Chapter 50]
Verse 19.29 < [Chapter 19]
Verse 74.16 < [Chapter 74]
Verse 108.11 < [Chapter 108]
Verse 42.17 < [Chapter 42]
Verse 96.26 < [Chapter 96]
Verse 36.31 < [Chapter 36]
Verse 51.21 < [Chapter 51]
Verse 14.24 < [Chapter 14]
Verse 1.1.34.69 < [Chapter 34]
Verse 1.2.8.71 < [Chapter 8]
Verse 1.2.27.63 < [Chapter 27]
Verse 1.2.37.86 < [Chapter 37]
Verse 2.4.8.6 < [Chapter 8]
Verse 2.5.1.11 < [Chapter 1]
Verse 2.7.2.21 < [Chapter 2]
Verse 2.7.7.19 < [Chapter 7]
Verse 2.7.13.17 < [Chapter 13]
Verse 2.8.7.61 < [Chapter 7]
Verse 2.8.8.78 < [Chapter 8]
Verse 2.8.9.58 < [Chapter 9]
Verse 4.2.22.52 < [Chapter 22]
Verse 4.2.22.9 < [Chapter 22]
Verse 6.1.100.32 < [Chapter 100]
Verse 1.26.17 < [Chapter 26]
Verse 2.12.11 < [Chapter 12]
Verse 3.26.17 < [Chapter 26]
Verse 3.103.19 < [Chapter 103]
Verse 4.19.13 < [Chapter 19]
Verse 4.44.1 < [Chapter 44]
Verse 4.44.3 < [Chapter 44]
Verse 5.43.31 < [Chapter 43]
Verse 6.25.15 < [Chapter 25]
Verse 6.97.29 < [Chapter 97]
Verse 6.169.35 < [Chapter 169]
Verse 50.6 < [Chapter 50]
Verse 107.63 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.1007 < [Chapter 18]
Verse 29.118 < [Chapter 29]
Verse 29A.365 < [Chapter 29A]
Verse 29F.618 < [Chapter 29F]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 1.72.2 < [Chapter 72]
Verse 1.74.10 < [Chapter 74]
Verse 1.74.11 < [Chapter 74]
Verse 1.118.10 < [Chapter 118]
Verse 1.159.21 < [Chapter 159]
Verse 3.9.7 < [Chapter 9]
Verse 3.36.21 < [Chapter 36]
Verse 3.44.17 < [Chapter 44]
Verse 3.65.17 < [Chapter 65]
Verse 3.180.13 < [Chapter 180]
Verse 3.239.15 < [Chapter 239]
Verse 5.32.25 < [Chapter 32]
Verse 5.54.13 < [Chapter 54]
Verse 5.89.11 < [Chapter 89]
Verse 5.127.14 < [Chapter 127]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 4.11.260 < [Chapter 11]
Verse 1.8.1.40 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.3.3.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.65 < [Chapter 1]
Verse 6.21 < [Chapter 6]
Verse 21.176 < [Chapter 21]
Verse 28.107 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.345 < [Chapter 6]
Verse 15.42 < [Chapter 15]
Verse 15.356 < [Chapter 15]
Verse 15.1006 < [Chapter 15]
Verse 18.186 < [Chapter 18]
Verse 103.18 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.122b < [Chapter 5]
Verse 97.13 < [Chapter 97]
Verse 280.31 < [Chapter 280]
Verse 3.29.45 < [Chapter 29]
Verse 3.31.25 < [Chapter 31]
Verse 4.5.12 < [Chapter 5]
Verse 4.11.19 < [Chapter 11]
Verse 9.5.8 < [Chapter 5]
Verse 10.60.1 < [Chapter 60]
Verse 10.69.13 < [Chapter 69]
Verse 10.80.23 < [Chapter 80]
Verse 11.5.9 < [Chapter 5]
Verse 1.8.9 < [Chapter 8]
Verse 1.152.13 < [Chapter 152]
Verse 1.182.108540 < [Chapter 182]
Verse 1.183.30 < [Chapter 183]
Verse 1.184.30 < [Chapter 184]
Verse 1.192.28 < [Chapter 192]
Verse 2.1.9.40 < [Chapter 9]
Verse 3.2.10.9 < [Chapter 10]
Verse 3.2.10.11 < [Chapter 10]
Verse 3.2.29.17 < [Chapter 29]
Verse 3.4.19.49 < [Chapter 19]
Verse 3.4.20.2 < [Chapter 20]
Verse 3.4.20.13 < [Chapter 20]
Verse 3.4.20.24 < [Chapter 20]
Verse 3.4.20.38 < [Chapter 20]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)