Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “to'haṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “to'haṃ”—
- to' -
-
tas (noun, masculine)[compound], [vocative single]tas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ta (noun, masculine)[nominative single]
- aham -
-
aha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]asmad (pronoun, none)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Tas, Aha, Asmad
Alternative transliteration: to'ham, [Devanagari/Hindi] तोऽहं, [Bengali] তোঽহং, [Gujarati] તોઽહં, [Kannada] ತೋಽಹಂ, [Malayalam] തോഽഹം, [Telugu] తోఽహం
Sanskrit References
“to'haṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.43 < [Chapter I]
Verse 1.1.47 < [Chapter I]
Verse 1.15.5 < [Chapter XV]
Verse 2.8.15 < [Chapter VIII]
Verse 2.10.25 < [Chapter X]
Verse 2.10.43 < [Chapter X]
Verse 3.27.37 < [Chapter XXVII]
Verse 3.60.23 < [Chapter LX]
Verse 3.82.12 < [Chapter LXXXII]
Verse 3.114.64 < [Chapter CXIV]
Verse 4.33.51 < [Chapter XXXIII]
Verse 4.35.38 < [Chapter XXXV]
Verse 5.9.8 < [Chapter IX]
Verse 5.34.47 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.48.32 < [Chapter XLVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.59 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.42 < [Chapter 1]
Verse 1.2.25 < [Chapter 2]
Verse 1.2.74 < [Chapter 2]
Verse 1.4.2 < [Chapter 4]
Verse 1.4.14 < [Chapter 4]
Verse 1.4.89 < [Chapter 4]
Verse 1.5.95 < [Chapter 5]
Verse 1.6.31 < [Chapter 6]
Verse 1.6.123 < [Chapter 6]
Verse 1.7.23 < [Chapter 7]
Verse 2.2.38 < [Chapter 2]
Verse 2.3.72 < [Chapter 3]
Verse 4.1.25 < [Chapter 1]
Verse 4.2.59 < [Chapter 2]
Verse 4.2.156 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.19 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 3.22 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 3.1 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 5.17 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 15.8 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 15.13 < [Chapter 15]
Verse 6.1 < [Chapter 6]
Verse 1.9.33 < [Chapter 9]
Verse 2.1.9.29 < [Chapter 9]
Verse 2.1.15.28 < [Chapter 15]
Verse 2.1.15.37 < [Chapter 15]
Verse 2.1.16.10 < [Chapter 16]
Verse 2.3.12.16 < [Chapter 12]
Verse 2.3.17.4 < [Chapter 17]
Verse 2.3.20.15 < [Chapter 20]
Verse 2.4.2.47 < [Chapter 2]
Verse 2.4.4.24 < [Chapter 4]
Verse 2.4.4.45 < [Chapter 4]
Verse 2.4.11.6 < [Chapter 11]
Verse 2.4.11.22 < [Chapter 11]
Verse 2.5.15.25 < [Chapter 15]
Verse 2.5.19.22 < [Chapter 19]
Verse 1.76.86 < [Chapter 76]
Verse 2.42.27 < [Chapter 42]
Verse 2.42.28 < [Chapter 42]
Verse 2.42.61 < [Chapter 42]
Verse 2.119.30 < [Chapter 119]
Verse 2.123.33 < [Chapter 123]
Verse 2.123.40 < [Chapter 123]
Verse 3.27.13 < [Chapter 27]
Verse 3.40.33 < [Chapter 40]
Verse 3.45.20 < [Chapter 45]
Verse 3.46.18 < [Chapter 46]
Verse 4.2.16 < [Chapter 2]
Verse 4.7.36 < [Chapter 7]
Verse 4.14.20 < [Chapter 14]
Verse 4.23.27 < [Chapter 23]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.396 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.397 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 10.232 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.446 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.447 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.10.14 < [Chapter 10]
Verse 1.78.17820 < [Chapter 78]
Verse 1.93.57 < [Chapter 93]
Verse 1.96.74 < [Chapter 96]
Verse 1.132.34 < [Chapter 132]
Verse 1.133.25 < [Chapter 133]
Verse 1.142.82 < [Chapter 142]
Verse 1.149.29 < [Chapter 149]
Verse 1.149.47 < [Chapter 149]
Verse 1.159.83 < [Chapter 159]
Verse 1.159.99 < [Chapter 159]
Verse 1.173.192 < [Chapter 173]
Verse 1.174.54 < [Chapter 174]
Verse 1.199.54 < [Chapter 199]
Verse 1.203.16 < [Chapter 203]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 24 - Nāgakumāra-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.223 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.99 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.29 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.74 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.31 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.40 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.259 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.206 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 17.41 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.50 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 17.60 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 25.46 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 29.75 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Verse 32.48 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 33.58 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 93 - The Buddha goes to the village Urubilvā
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 209 - The monks inform the Buddha of the result of the motion (jñapti).
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Verse 17.37 < [Chapter 17]
Verse 52.8 < [Chapter 52]
Verse 74.26 < [Chapter 74]
Verse 97.19 < [Chapter 97]
Verse 17.40 < [Chapter 17]
Verse 10.18 < [Chapter 10]
Verse 1.113 < [Chapter 1]
Verse 56.37 < [Chapter 56]
Verse 56.41 < [Chapter 56]
Verse 55.100 < [Chapter 55]
Verse 75.13 < [Chapter 75]
Verse 72.5 < [Chapter 72]
Verse 62.20 < [Chapter 62]
Verse 37.6 < [Chapter 37]
Verse 43.28 < [Chapter 43]
Verse 1.1.4.41 < [Chapter 4]
Verse 1.1.23.43 < [Chapter 23]
Verse 1.1.34.80 < [Chapter 34]
Verse 1.2.3.50 < [Chapter 3]
Verse 1.2.5.1 < [Chapter 5]
Verse 1.2.6.133 < [Chapter 6]
Verse 1.2.7.52 < [Chapter 7]
Verse 1.2.7.84 < [Chapter 7]
Verse 1.2.7.94 < [Chapter 7]
Verse 1.2.8.5 < [Chapter 8]
Verse 1.2.8.34 < [Chapter 8]
Verse 1.2.9.27 < [Chapter 9]
Verse 1.2.9.31 < [Chapter 9]
Verse 1.2.9.38 < [Chapter 9]
Verse 1.2.11.11 < [Chapter 11]
Verse 2.10.24 < [Chapter 10]
Verse 2.10.42 < [Chapter 10]
Verse 3.27.37 < [Chapter 27]
Verse 3.60.23 < [Chapter 60]
Verse 3.109.17 < [Chapter 109]
Verse 3.114.64 < [Chapter 114]
Verse 4.15.52 < [Chapter 15]
Verse 4.17.37 < [Chapter 17]
Verse 5.9.8 < [Chapter 9]
Verse 5.48.32 < [Chapter 48]
Verse 5.48.59 < [Chapter 48]
Verse 5.53.71 < [Chapter 53]
Verse 6.28.17 < [Chapter 28]
Verse 6.28.20 < [Chapter 28]
Verse 6.32.1 < [Chapter 32]
Verse 13.1 < [Chapter 13]
Verse 15.2 < [Chapter 15]
Verse 15.43 < [Chapter 15]
Verse 16.3 < [Chapter 16]
Verse 46.7 < [Chapter 46]
Verse 48.17 [commentary, 602:2] < [Chapter 48]
Verse 56.33 < [Chapter 56]
Verse 99.23 < [Chapter 99]
Verse 100.66 < [Chapter 100]
Verse 100.67 < [Chapter 100]
Verse 101.18 < [Chapter 101]
Verse 102.18 < [Chapter 102]
Verse 103.21 < [Chapter 103]
Verse 103.30 < [Chapter 103]
Verse 106.33 [commentary, 1154] < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 14.19 < [Chapter 14]
Verse 14.21 < [Chapter 14]
Verse 16.15 < [Chapter 16]
Verse 16.32 < [Chapter 16]
Verse 18.504 < [Chapter 18]
Verse 18.1003 < [Chapter 18]
Verse 18A.18 < [Chapter 18A]
Verse 20.553 < [Chapter 20]
Verse 20.745 < [Chapter 20]
Verse 20.804 < [Chapter 20]
Verse 20.822 < [Chapter 20]
Verse 20.1114 < [Chapter 20]
Verse 21.136 < [Chapter 21]
Verse 29.340 < [Chapter 29]
Verse 29.510 < [Chapter 29]
Verse 1.24 < [Chapter 1]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 3.97 < [Chapter 3]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Verse 12.73 < [Chapter 12]
Verse 12.74 < [Chapter 12]
Verse 12.87 < [Chapter 12]
Verse 19.74 < [Chapter 19]
Verse 23.142 < [Chapter 23]
Verse 25.188 < [Chapter 25]
Verse 10.178 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 12.25 < [Chapter 12]
Verse 13.35 < [Chapter 13]
Verse 15.17 < [Chapter 15]
Verse 15.69 < [Chapter 15]
Verse 17.123 < [Chapter 17]
Verse 18.178 < [Chapter 18]
Verse 18.300 < [Chapter 18]
Verse 18.302 < [Chapter 18]
Verse 18.392 < [Chapter 18]
Verse 1.3.133 < [Chapter 3]
Verse 1.10.2 < [Chapter 10]
Verse 1.32.9 < [Chapter 32]
Verse 1.38.21 < [Chapter 38]
Verse 1.39.16 < [Chapter 39]
Verse 1.57.70 < [Chapter 57]
Verse 1.65.8 < [Chapter 65]
Verse 1.75.8 < [Chapter 75]
Verse 1.84.20 < [Chapter 84]
Verse 1.96.12 < [Chapter 96]
Verse 1.122.38 < [Chapter 122]
Verse 1.142.8 < [Chapter 142]
Verse 1.147.3 < [Chapter 147]
Verse 1.158.35 < [Chapter 158]
Verse 1.189.13 < [Chapter 189]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 14.4.2.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.45 < [Chapter 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.129 < [Chapter 10]
Verse 12.263 < [Chapter 12]
Verse 1.166 < [Chapter 1]
Verse 53.1 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 1.6.14 < [Chapter 6]
Verse 1.15.5 < [Chapter 15]
Verse 2.6.31 < [Chapter 6]
Verse 3.4.20 < [Chapter 4]
Verse 3.9.36 < [Chapter 9]
Verse 3.24.34 < [Chapter 24]
Verse 6.4.44 < [Chapter 4]
Verse 6.9.47 < [Chapter 9]
Verse 7.3.20 < [Chapter 3]
Verse 7.9.52 < [Chapter 9]
Verse 7.15.73 < [Chapter 15]
Verse 9.5.17 < [Chapter 5]
Verse 9.22.22 < [Chapter 22]
Verse 10.30.021 < [Chapter 30]
Verse 10.34.17 < [Chapter 34]
Verse 1.31.28 < [Chapter 31]
Verse 1.66.30 < [Chapter 66]
Verse 1.66.31 < [Chapter 66]
Verse 1.75.6 < [Chapter 75]
Verse 1.105.22 < [Chapter 105]
Verse 1.117.13 < [Chapter 117]
Verse 1.118.29 < [Chapter 118]
Verse 1.118.34 < [Chapter 118]
Verse 1.118.35 < [Chapter 118]
Verse 1.118.38 < [Chapter 118]
Verse 1.119.7 < [Chapter 119]
Verse 1.127.19 < [Chapter 127]
Verse 1.153.96 < [Chapter 153]
Verse 2.1.6.10 < [Chapter 6]
Verse 3.2.4.26 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)