Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sāreṇa”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sāreṇa”—
- sāreṇa -
-
sāra (noun, masculine)[instrumental single]sāra (noun, neuter)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Sara
Alternative transliteration: sarena, [Devanagari/Hindi] सारेण, [Bengali] সারেণ, [Gujarati] સારેણ, [Kannada] ಸಾರೇಣ, [Malayalam] സാരേണ, [Telugu] సారేణ
Sanskrit References
“sāreṇa” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.21.24 < [Chapter XXI]
Verse 2.4.15 < [Chapter IV]
Verse 3.54.33 < [Chapter LIV]
Verse 3.55.20 < [Chapter LV]
Verse 3.55.26 < [Chapter LV]
Verse 3.58.12 < [Chapter LVIII]
Verse 3.60.48 < [Chapter LX]
Verse 3.73.29 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.82.4 < [Chapter LXXXII]
Verse 4.32.59 < [Chapter XXXII]
Verse 5.1.9 < [Chapter I]
Verse 6.48.2 < [Chapter XLVIII]
Verse 6.67.25 < [Chapter LXVII]
Verse 6.91.5 < [Chapter XCI]
Verse 6.126.48 < [Chapter CXXVI]
Verse 1.92 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.47 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.110 < [Chapter 4]
Verse 5.2.138 < [Chapter 2]
Verse 9.1.5 < [Chapter 1]
Verse 10.2.106 < [Chapter 2]
Verse 10.3.81 < [Chapter 3]
Verse 10.4.64 < [Chapter 4]
Verse 12.3.118 < [Chapter 3]
Verse 12.5.31 < [Chapter 5]
Verse 12.11.29 < [Chapter 11]
Verse 12.11.129 < [Chapter 11]
Verse 12.23.111 < [Chapter 23]
Verse 12.27.107 < [Chapter 27]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 31.27 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 52.52 < [Chapter 52]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 4.11 [45] < [Chapter 4]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 10.120 < [Chapter 10]
Verse 1.3.20 < [Chapter 3]
Verse 1.14.38 < [Chapter 14]
Verse 1.14.39 < [Chapter 14]
Verse 1.18.71 < [Chapter 18]
Verse 1.18.72 < [Chapter 18]
Verse 2.3.15.19 < [Chapter 15]
Verse 2.5.36.11 < [Chapter 36]
Verse 8.39.20 < [Chapter 39]
Verse 7.2.15.12 < [Chapter 15]
Verse 7.2.16.75 < [Chapter 16]
Verse 7.2.18.63 < [Chapter 18]
Verse 7.2.25.50 < [Chapter 25]
Verse 7.2.32.66 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 23 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 18 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 57 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 79 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 2 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 48.77 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 48.80 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 54.87 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 55.28 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 55.126 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 56.221 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.591 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.733 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 59.39 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.82 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.242 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 67.28 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 67.30 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 68.25 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 72.30 < [Chapter 72: bhūmibandha]
Verse 1.36.11 < [Chapter 36]
Verse 2.7.14 < [Chapter 7]
Verse 2.103.40 < [Chapter 103]
Verse 5.96.43 < [Chapter 96]
Verse 5.101.50 < [Chapter 101]
Verse 5.114.403 < [Chapter 114]
Verse 5.116.32 < [Chapter 116]
Verse 6.4.46 < [Chapter 4]
Verse 6.42.49 < [Chapter 42]
Verse 6.123.30 < [Chapter 123]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.72 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.101 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 5.232 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.17 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.240 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.311 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.22 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.141 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.40.8 < [Chapter 40]
Verse 1.74.10 < [Chapter 74]
Verse 1.106.53 < [Chapter 106]
Verse 1.122.51 < [Chapter 122]
Verse 1.139.19 < [Chapter 139]
Verse 1.165.66 < [Chapter 165]
Verse 1.197.54 < [Chapter 197]
Verse 1.198.18 < [Chapter 198]
Verse 1.242.103 < [Chapter 242]
Verse 1.249.9 < [Chapter 249]
Verse 1.253.51 < [Chapter 253]
Verse 1.390.60 < [Chapter 390]
Verse 1.394.53 < [Chapter 394]
Verse 1.401.99 < [Chapter 401]
Verse 1.426.96 < [Chapter 426]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.39 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 14.123 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.93 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.95 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.98 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 30.12 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.15 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.18 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 30.20 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 31.147 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 102 - The conversion of Bimbisāra
Chapter 105 - The story of Kalandakanivāpa
Chapter 212 - The Buddha goes to Gayā
Chapter 220 - The story of a lord of monkeys and of a maker of garlands
Chapter 233 - Śroṇakoṭīviṃśa goes to Rājagṛha to visit Bimbisāra
Chapter 247 - The tardy repentance of Ajātaśatru and the death of Bimbisāra
Verse 72.6 < [Chapter 72]
Verse 41.31 < [Chapter 41]
Verse 2.3.7.41 < [Chapter 7]
Verse 2.5.14.29 < [Chapter 14]
Verse 2.6.1.37 < [Chapter 1]
Verse 2.9.6.18 < [Chapter 6]
Verse 2.9.20.33 < [Chapter 20]
Verse 2.9.22.3 < [Chapter 22]
Verse 2.9.23.11 < [Chapter 23]
Verse 3.1.43.92 < [Chapter 43]
Verse 3.1.51.71 < [Chapter 51]
Verse 3.2.1.73 < [Chapter 1]
Verse 4.2.26.76 < [Chapter 26]
Verse 4.2.46.73 < [Chapter 46]
Verse 5.2.34.8 < [Chapter 34]
Verse 5.2.45.68 < [Chapter 45]
Verse 5.2.69.9 < [Chapter 69]
Verse 1.20.25 < [Chapter 20]
Verse 2.4.15 < [Chapter 4]
Verse 3.54.33 < [Chapter 54]
Verse 3.55.20 < [Chapter 55]
Verse 3.55.27 < [Chapter 55]
Verse 3.58.12 < [Chapter 58]
Verse 3.73.29 < [Chapter 73]
Verse 3.82.4 < [Chapter 82]
Verse 4.14.59 < [Chapter 14]
Verse 6.95.5 < [Chapter 95]
Verse 6.142.31 < [Chapter 142]
Verse 6.143.1 < [Chapter 143]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.8 < [Chapter 10]
Verse 10.152 < [Chapter 10]
Verse 18.610 < [Chapter 18]
Verse 20.221 < [Chapter 20]
Verse 22.41 < [Chapter 22]
Verse 23.57 < [Chapter 23]
Verse 2.5.9 < [Chapter 5]
Verse 3.16.4 < [Chapter 16]
Verse 3.268.23 < [Chapter 268]
Verse 4.50.17 < [Chapter 50]
Verse 5.100.2 < [Chapter 100]
Verse 13.83.20 < [Chapter 83]
Verse 13.129.2 < [Chapter 129]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.5.13 < [Chapter 5]
Verse 2.5.15 < [Chapter 5]
Verse 2.13.4 < [Chapter 13]
Verse 2.23.10 < [Chapter 23]
Verse 4.7.62 < [Chapter 7]
Verse 4.19.2 < [Chapter 19]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.91 < [Chapter 1]
Verse 12.58 < [Chapter 12]
Verse 16.204 < [Chapter 16]
Verse 16.329 < [Chapter 16]
Verse 18.103 < [Chapter 18]
Verse 18.108 < [Chapter 18]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Verse 8.45 < [Chapter 8]
Verse 20.48 < [Chapter 20]
Verse 24.148 < [Chapter 24]
Verse 25.29 < [Chapter 25]
Verse 25.62 < [Chapter 25]
Verse 30.7 < [Chapter 30]
Verse 30.9 < [Chapter 30]
Verse 2.78 < [Chapter 2]
Verse 3.86 < [Chapter 3]
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Verse 14.94 < [Chapter 14]
Verse 16.2 < [Chapter 16]
Verse 16.18 < [Chapter 16]
Verse 16.35 < [Chapter 16]
Verse 16.82 < [Chapter 16]
Verse 17.50 < [Chapter 17]
Verse 22.3 < [Chapter 22]
Verse 25.6 < [Chapter 25]
Verse 25.10 < [Chapter 25]
Verse 27.138 < [Chapter 27]
Verse 34.10 < [Chapter 34]
Verse 36.65 < [Chapter 36]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 9.5 < [Chapter 9 - rajjubandhanam]
Verse 19.37 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 30.70 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 33.44 < [Chapter 33 - arcāvatāramahattvam]
Verse 35.209 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 78.11 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 85.6 < [Chapter 85]
Verse 95.41 < [Chapter 95]
Verse 269.29 < [Chapter 269]
Verse 327.16 < [Chapter 327]
Verse 380.8 < [Chapter 380]
Verse 1.102.71 < [Chapter 102]
Verse 1.162.17 < [Chapter 162]
Verse 1.162.24 < [Chapter 162]
Verse 1.163.64 < [Chapter 163]
Verse 1.164.28 < [Chapter 164]
Verse 1.174.27 < [Chapter 174]
Verse 2.1.2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.1.17.1 < [Chapter 17]
Verse 3.1.6.41 < [Chapter 6]
Verse 3.3.25.8 < [Chapter 25]
Verse 3.4.5.32 < [Chapter 5]
Verse 4.24.26 < [Chapter 24]
Verse 4.74.59 < [Chapter 74]
Verse 4.76.35 < [Chapter 76]
Verse 4.83.31 < [Chapter 83]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)