Verse 5.116.32

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 5.116.32). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “harīśānau sahārādhya sarvaikādaśīrupoṣya dvādaśīṣu brāhmaṇānārādhya tattatkālabhavaṃ phalapūrvamannādyaṃ vyaṃjanaṃ puṣpaṃ ca nyāyena saṃpādya kapilāghṛtena keśavaṃ snāpayitvā mudgacūrṇena saṃlipya svādūdakena snāpayitvā surabhipāṭīraṃ svayamudghṛṣṭaṃ mṛganābhyāgurusāreṇa vāsametaṃ devāṃgaṃ sarvamupalipya tulasīdalairyūthikākaravīranīlotpalakamala kokanadadro ṇakusuma maruvadamanaka girikarṇikāketakīdalapūrvairyathāsaṃbhavamabhyarcya dvādaśākṣareṇa puruṣasūktena vā nāmnā ṣoḍaśopacāreṇa vārādhya praṇamya nṛtyaṃ kṛtvā devaṃ kṣamāpayet ”
• harīśā -
• harīśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• anau -
• ana (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ani (noun, masculine)

  [locative single]

  anu (noun, masculine)

  [locative single]

  anu (noun, feminine)

  [locative single]
• sahārā -
• sahāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• adhya -
• sarvai -
• sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saru (noun, feminine)

  [instrumental single], [dative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]

  sarvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ekādaśīr -
• ekādaśī (noun, feminine)

  [accusative plural]
• upoṣya -
• upoṣya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upoṣya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dvādaśīṣu -
• dvādaśī (noun, feminine)

  [locative plural]
• brāhmaṇān -
• brāhmaṇa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ārādhya -
• ārādhya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ārādhya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• tatkāla -
• tatkāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tatkāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhavam -
• bhava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhavā (noun, feminine)

  [adverb]
• phala -
• phala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  phala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √phal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pūrvam -
• pūrvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  pūrva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pūrva (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• annādyam -
• annādya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vyañjanam -
• vyañjana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vyañjana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vyañjanā (noun, feminine)

  [adverb]
• puṣpam -
• puṣpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  puṣpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  puṣpā (noun, feminine)

  [adverb]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nyāyena -
• nyāyena (indeclinable)

  [indeclinable]

  nyāya (noun, masculine)

  [instrumental single]
• sampādya -
• sampādya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sampādya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kapilā -
• kapila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kapila (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kapilā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aghṛtena -
• aghṛta (noun, masculine)

  [instrumental single]

  aghṛta (noun, neuter)

  [instrumental single]
• keśavam -
• keśava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  keśava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  keśavā (noun, feminine)

  [adverb]
• snāpayitvā* -
• snāpayitvā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• mudga -
• mudga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• cūrṇena -
• cūrṇa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  cūrṇa (noun, neuter)

  [instrumental single]
• saṃ -
• sa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• lipya -
• √lip -> lipya (absolutive)

  [absolutive from √lip]

  √lip -> lipya (absolutive)

  [absolutive from √lip]
• svādūdakena -
• svādūdaka (noun, masculine)

  [instrumental single]

  svādūdaka (noun, neuter)

  [instrumental single]
• snāpayitvā -
• snāpayitvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• surabhi -
• surabhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  surabhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  surabhī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  surabhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  surabhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pāṭīram -
• pāṭīra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• svayam -
• svayam (indeclinable)

  [indeclinable]
• udghṛṣṭam -
• udghṛṣṭa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  udghṛṣṭa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  udghṛṣṭā (noun, feminine)

  [adverb]
• mṛganābhyā -
• mṛganābhī (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  mṛganābhī (noun, feminine)

  [instrumental single]
• gurusāre -
• gurusārā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• ṇa -
• ṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vāsam -
• vāsa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vāsā (noun, feminine)

  [adverb]
• etam -
• eta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  etā (noun, feminine)

  [adverb]

  eṣa (noun, masculine)

  [accusative single]
• devāṅgam -
• devāṅga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• sarvam -
• sarvam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sarva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sarva (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• upalipya -
• upalipya (indeclinable)

  [indeclinable]
• tulasī -
• tulasī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• dalair -
• dala (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  dala (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• yūthikā -
• yūthikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• karavīra -
• karavīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  karavīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nīlotpala -
• nīlotpala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kamala -
• kamala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kamala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kokanada -
• kokanada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dro -
• dru (noun, feminine)

  [vocative single]

  dru (noun, masculine)

  [vocative single]
• ṇa -
• ṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kusuma -
• kusuma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kusuma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• maruva -
• maruva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• damanaka -
• damanaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• girikarṇikā -
• girikarṇikā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ketakī -
• ketakī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  ketaki (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• dala -
• dala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pūrvair -
• pūrva (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  pūrva (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• yathāsambhavam -
• yathāsambhava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  yathāsambhava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  yathāsambhavā (noun, feminine)

  [adverb]
• abhyarcya -
• abhyarcya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhyarcya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dvādaśākṣareṇa -
• dvādaśākṣara (noun, masculine)

  [instrumental single]

  dvādaśākṣara (noun, neuter)

  [instrumental single]
• puruṣasūktena -
• puruṣasūkta (noun, neuter)

  [instrumental single]
• vā* -
• vār (noun, masculine)

  [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vār (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  va (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• nāmnā -
• nāmnā (indeclinable)

  [indeclinable]

  nāman (noun, neuter)

  [instrumental single]
• ṣoḍaśopacāreṇa -
• ṣoḍaśopacāra (noun, masculine)

  [instrumental single]
• vārā -
• vāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vār (noun, masculine)

  [instrumental single]

  vār (noun, neuter)

  [instrumental single]

  vārā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhya -
• praṇam -
• praṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  praṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  praṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• ya -
• nṛtyam -
• nṛtya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √nṛt -> nṛtya (participle, masculine)

  [accusative single from √nṛt class 4 verb]

  √nṛt -> nṛtya (participle, neuter)

  [nominative single from √nṛt class 4 verb], [accusative single from √nṛt class 4 verb]
• kṛtvā -
• kṛtvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  kṛtvan (noun, masculine)

  [nominative single]
• devam -
• deva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  deva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  devā (noun, feminine)

  [adverb]

  devan (noun, masculine)

  [adverb]
• kṣamā -
• kṣama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṣam (noun, feminine)

  [instrumental single]

  kṣamā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āpayet -
• √āp (verb class 0)

  [optative active third single]

  √i (verb class 0)

  [optative active third single]