Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ayuktaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ayuktaṃ”—
- ayuktam -
-
ayuktam (indeclinable)[indeclinable]ayukta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ayukta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ayuktā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Ayuktam, Ayukta
Alternative transliteration: ayuktam, [Devanagari/Hindi] अयुक्तं, [Bengali] অযুক্তং, [Gujarati] અયુક્તં, [Kannada] ಅಯುಕ್ತಂ, [Malayalam] അയുക്തം, [Telugu] అయుక్తం
Sanskrit References
“ayuktaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.2.1 < [Chapter II]
Verse 4.18.66 < [Chapter XVIII]
Verse 4.19.9 < [Chapter XIX]
Verse 5.13.26 < [Chapter XIII]
Verse 5.35.28 < [Chapter XXXV]
Verse 6.107.32 < [Chapter CVII]
Verse 7.53.15 < [Chapter LIII]
Verse 7.109.30 < [Chapter CIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.8.195 < [Chapter 8]
Verse 7.2.65 < [Chapter 2]
Verse 7.4.71 < [Chapter 4]
Verse 7.5.13 < [Chapter 5]
Verse 8.2.16 < [Chapter 2]
Verse 8.2.303 < [Chapter 2]
Verse 8.2.332 < [Chapter 2]
Verse 10.5.84 < [Chapter 5]
Verse 12.8.137 < [Chapter 8]
Verse 17.5.127 < [Chapter 5]
Verse 18.2.274 < [Chapter 2]
Verse 18.4.31 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 11.50 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.7 < [Chapter 20]
Verse 34.5 < [Chapter 34]
Verse 65.82 < [Chapter 65]
Verse 75.2 < [Chapter 75]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 34.6 [439] < [Chapter 34]
Verse 60.4 [671] < [Chapter 60]
Verse 47.1 [509] < [Chapter 47]
Verse 22.16 [206] < [Chapter 22]
Verse 32.7 [417] < [Chapter 32]
Verse 30.24 [401] < [Chapter 30]
Verse 1.16.75 < [Chapter 16]
Verse 2.3.43.61 < [Chapter 43]
Verse 2.4.1.27 < [Chapter 1]
Verse 2.5.4.3 < [Chapter 4]
Verse 9.1.33 < [Chapter 1]
Verse 9.14.30 < [Chapter 14]
Verse 7.1.31.33 < [Chapter 31]
Verse 7.2.32.67 < [Chapter 32]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 7 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 116 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 153 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 164 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 169 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 25.34 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 30.11 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 31.133 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.142 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.150 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.167 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.189 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 63.72 < [Chapter 63: mervādiviṃśikānāgaraprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 1.9.105 < [Chapter 9]
Verse 1.16.106 < [Chapter 16]
Verse 1.21.100 < [Chapter 21]
Verse 1.22.53 < [Chapter 22]
Verse 1.36.74 < [Chapter 36]
Verse 1.39.93 < [Chapter 39]
Verse 1.41.10 < [Chapter 41]
Verse 1.49.114 < [Chapter 49]
Verse 1.55.38 < [Chapter 55]
Verse 2.1.39 < [Chapter 1]
Verse 2.29.11 < [Chapter 29]
Verse 2.41.61 < [Chapter 41]
Verse 2.55.23 < [Chapter 55]
Verse 2.58.3 < [Chapter 58]
Verse 2.71.3 < [Chapter 71]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.14 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.148 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 8.167 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.75.21 < [Chapter 75]
Verse 1.132.33 < [Chapter 132]
Verse 1.156.66 < [Chapter 156]
Verse 1.173.78 < [Chapter 173]
Verse 1.178.16 < [Chapter 178]
Verse 1.237.58 < [Chapter 237]
Verse 1.245.93 < [Chapter 245]
Verse 1.251.94 < [Chapter 251]
Verse 1.252.15 < [Chapter 252]
Verse 1.264.16 < [Chapter 264]
Verse 1.283.14 < [Chapter 283]
Verse 1.312.107 < [Chapter 312]
Verse 1.313.22 < [Chapter 313]
Verse 1.327.18 < [Chapter 327]
Verse 1.354.62 < [Chapter 354]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 40.5 < [Chapter 40]
Verse 31.22 < [Chapter 31]
Verse 61.20 < [Chapter 61]
Verse 13.3 < [Chapter 13]
Verse 73.14 < [Chapter 73]
Verse 77.13 < [Chapter 77]
Verse 38.2 < [Chapter 38]
Verse 69.4 < [Chapter 69]
Verse 68.10 < [Chapter 68]
Verse 18.42 < [Chapter 18]
Verse 21.16 < [Chapter 21]
Verse 35.45 < [Chapter 35]
Verse 63.14 < [Chapter 63]
Verse 13.6 < [Chapter 13]
Verse 34.30 < [Chapter 34]
Verse 1.1.1.39 < [Chapter 1]
Verse 1.1.5.34 < [Chapter 5]
Verse 1.1.21.130 < [Chapter 21]
Verse 1.1.35.7 < [Chapter 35]
Verse 1.1.35.44 < [Chapter 35]
Verse 1.2.1.40 < [Chapter 1]
Verse 1.2.45.132 < [Chapter 45]
Verse 2.2.38.16 < [Chapter 38]
Verse 2.3.8.24 < [Chapter 8]
Verse 2.5.8.24 < [Chapter 8]
Verse 2.5.16.19 < [Chapter 16]
Verse 2.8.4.44 < [Chapter 4]
Verse 5.2.81.66 < [Chapter 81]
Verse 5.3.97.115 < [Chapter 97]
Verse 5.3.175.8 < [Chapter 175]
Verse 2.2.1 < [Chapter 2]
Verse 3.140.64 < [Chapter 140]
Verse 4.1.10 < [Chapter 1]
Verse 5.23.29 < [Chapter 23]
Verse 6.111.33 < [Chapter 111]
Verse 6.210.12 < [Chapter 210]
Verse 34.11 < [Chapter 34]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 20.275 < [Chapter 20]
Verse 20.945 [27:1] < [Chapter 20]
Verse 29D.70 < [Chapter 29D]
Verse 31.43 < [Chapter 31]
Verse 31.551 < [Chapter 31]
Verse 31.666 < [Chapter 31]
Verse 31.2280 < [Chapter 31]
Verse 31.2544 < [Chapter 31]
Verse 31.2735 < [Chapter 31]
Verse 40.52 [10:1] < [Chapter 40]
Verse 41.201 < [Chapter 41]
Verse 42B.571 < [Chapter 42B]
Verse 42B.796 < [Chapter 42B]
Verse 1.67 < [Chapter 1]
Verse 13.16 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.12 < [Book 2]
Chapter 2.13 < [Book 2]
Chapter 2.25 < [Book 2]
Chapter 4.7 < [Book 4]
Chapter 4.10 < [Book 4]
Chapter 4.13 < [Book 4]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 9.4 < [Book 9]
Chapter 9.7 < [Book 9]
Chapter 14.1 < [Book 14]
Chapter 14.2 < [Book 14]
Chapter 14.4 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.240 < [Chapter 10]
Verse 22.199 < [Chapter 22]
Verse 1.77.16 < [Chapter 77]
Verse 1.99.20 < [Chapter 99]
Verse 1.198.11 < [Chapter 198]
Verse 1.209.2 < [Chapter 209]
Verse 1.214.11 < [Chapter 214]
Verse 2.66.28 < [Chapter 66]
Verse 3.30.21 < [Chapter 30]
Verse 3.126.21 < [Chapter 126]
Verse 3.161.17 < [Chapter 161]
Verse 3.184.4 < [Chapter 184]
Verse 3.205.7 < [Chapter 205]
Verse 5.1.14 < [Chapter 1]
Verse 5.1.25 < [Chapter 1]
Verse 5.2.7 < [Chapter 2]
Verse 5.32.25 < [Chapter 32]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.7.58 < [Chapter 7]
Verse 2.8.35 < [Chapter 8]
Verse 2.8.50 < [Chapter 8]
Verse 2.19.17 < [Chapter 19]
Verse 2.23.19 < [Chapter 23]
Verse 2.23.30 < [Chapter 23]
Verse 2.23.49 < [Chapter 23]
Verse 2.25.91 < [Chapter 25]
Verse 3.7.18 < [Chapter 7]
Verse 4.12.46 < [Chapter 12]
Verse 4.12.47 < [Chapter 12]
Verse 4.23.179 < [Chapter 23]
Verse 4.32.133 < [Chapter 32]
Verse 4.43 < [Chapter 4]
Verse 13.215 < [Chapter 13]
Verse 15.190 < [Chapter 15]
Verse 20.47 < [Chapter 20]
Verse 27.61 < [Chapter 27]
Verse 28.125 < [Chapter 28]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.65 < [Chapter 3]
Verse 6.361 < [Chapter 6]
Verse 7.214 < [Chapter 7]
Verse 7.489 < [Chapter 7]
Verse 12.55 < [Chapter 12]
Verse 12.542 < [Chapter 12]
Verse 13.23 < [Chapter 13]
Verse 15.396 < [Chapter 15]
Verse 15.510 < [Chapter 15]
Verse 24.21 < [Chapter 24]
Verse 12.15 < [Chapter 12]
Verse 16.83 < [Chapter 16]
Verse 20.189 < [Chapter 20]
Verse 28.77 < [Chapter 28]
Verse 36.34 < [Chapter 36]
Verse 38.20 < [Chapter 38]
Verse 39.115 < [Chapter 39]
Verse 14.77 < [Chapter 14]
Verse 14.176 < [Chapter 14]
Verse 17.83 < [Chapter 17]
Verse 20.6 < [Chapter 20]
Verse 25.146 < [Chapter 25]
Verse 19.19 < [Chapter 19]
Verse 28.73 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.2 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 11.65 < [Chapter 11 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.26 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 12.52 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 13.69 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 19.57 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 19.66 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 19.72 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 20.33 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 20.48 < [Chapter 20 - rakṣādīpavidhiḥ]
Verse 22.160 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 24.71 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 26.129 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 27.62 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.14 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 8.49 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 43.15 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 53.53 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 72.6 < [Chapter 72 - chatralakṣaṇādhyāyaḥ [chatralakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.49 < [Chapter 8]
Verse 66.15 < [Chapter 66]
Verse 83.13 < [Chapter 83]
Verse 116.38 < [Chapter 116]
Verse 121.36 < [Chapter 121]
Verse 141.9 < [Chapter 141]
Verse 175.53 < [Chapter 175]
Verse 211.21 < [Chapter 211]
Verse 254.4 < [Chapter 254]
Verse 258.30 < [Chapter 258]
Verse 283.38 < [Chapter 283]
Verse 336.13 < [Chapter 336]
Verse 5.24.3 < [Chapter 24]
Verse 6.2.19 < [Chapter 2]
Verse 10.20.43 < [Chapter 20]
Verse 10.77.36 < [Chapter 77]
Verse 13.5.90 < [Chapter 5]
Verse 1.27.11 < [Chapter 27]
Verse 1.73.31 < [Chapter 73]
Verse 1.93.48 < [Chapter 93]
Verse 1.139.3 < [Chapter 139]
Verse 1.183.11 < [Chapter 183]
Verse 1.187.76 < [Chapter 187]
Verse 1.199.25 < [Chapter 199]
Verse 2.2.2.98 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.67 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.74 < [Chapter 2]
Verse 3.2.24.29 < [Chapter 24]
Verse 3.2.25.25 < [Chapter 25]
Verse 3.3.31.36 < [Chapter 31]
Verse 3.3.32.109 < [Chapter 32]
Verse 3.4.10.57 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)