![Shiva Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Shiva-Purana-Sanskrit.jpg)
Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.3.43.61 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 61 contained in chapter 43 of book 2.3 (रुद्रसंहिता (३): पार्वतीखण्ड, rudrasaṃhitā (3): pārvatīkhaṇḍa).
Verse 2.3.43.61
शूलयुक्तं विरूपाक्षं विकृताकारमाकुलम् ।
गजचर्म वसानं हि वीक्ष्य त्रेसे शिवाप्रसूः ॥ ६१ ॥
śūlayuktaṃ virūpākṣaṃ vikṛtākāramākulam |
gajacarma vasānaṃ hi vīkṣya trese śivāprasūḥ || 61 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.3.43.61 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.3.43.61). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Shulayukta, Virupaksha, Vikritakara, Akula, Gajacarman, Gajacarma, Vasana, Vikshya, Tra, Tri, Shivaprasu,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.3.43.61). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “śūlayuktaṃ virūpākṣaṃ vikṛtākāramākulam ”
- śūlayuktam -
-
śūlayukta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śūlayukta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- virūpākṣam -
-
virūpākṣa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]virūpākṣa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- vikṛtākāram -
-
vikṛtākāra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]vikṛtākāra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]vikṛtākārā (noun, feminine)[adverb]
- ākulam -
-
ākula (noun, masculine)[adverb], [accusative single]ākula (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]ākulā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “gajacarma vasānaṃ hi vīkṣya trese śivāprasūḥ ”
- gajacarma -
-
gajacarman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]gajacarma (noun, masculine)[compound], [vocative single]gajacarma (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- vasānam -
-
√vas -> vasāna (participle, masculine)[accusative single from √vas class 2 verb]√vas -> vasāna (participle, neuter)[nominative single from √vas class 2 verb], [accusative single from √vas class 2 verb]
- hi -
-
hi (indeclinable particle)[indeclinable particle]
- vīkṣya -
-
vīkṣya (noun, masculine)[compound], [vocative single]vīkṣya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- tre -
-
tra (noun, masculine)[locative single]tra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]trā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tri (noun, masculine)[vocative single]
- se -
-
si (noun, feminine)[vocative single]sa (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]√as (verb class 2)[present middle second single]
- śivāprasūḥ -
-
śivāprasū (noun, masculine)[nominative single]śivāprasū (noun, feminine)[nominative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.3.43.61
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.3.43.61 in Gujarati sript:
શૂલયુક્તં વિરૂપાક્ષં વિકૃતાકારમાકુલમ્ ।
ગજચર્મ વસાનં હિ વીક્ષ્ય ત્રેસે શિવાપ્રસૂઃ ॥ ૬૧ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.3.43.61 in Kannada sript:
ಶೂಲಯುಕ್ತಂ ವಿರೂಪಾಕ್ಷಂ ವಿಕೃತಾಕಾರಮಾಕುಲಮ್ ।
ಗಜಚರ್ಮ ವಸಾನಂ ಹಿ ವೀಕ್ಷ್ಯ ತ್ರೇಸೇ ಶಿವಾಪ್ರಸೂಃ ॥ ೬೧ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.3.43.61 in Malayalam sript:
ശൂലയുക്തം വിരൂപാക്ഷം വികൃതാകാരമാകുലമ് ।
ഗജചര്മ വസാനം ഹി വീക്ഷ്യ ത്രേസേ ശിവാപ്രസൂഃ ॥ ൬൧ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.3.43.61 in Telugu sript:
శూలయుక్తం విరూపాక్షం వికృతాకారమాకులమ్ ।
గజచర్మ వసానం హి వీక్ష్య త్రేసే శివాప్రసూః ॥ ౬౧ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.3.43.61 in Bengali sript:
শূলযুক্তং বিরূপাক্ষং বিকৃতাকারমাকুলম্ ।
গজচর্ম বসানং হি বীক্ষ্য ত্রেসে শিবাপ্রসূঃ ॥ ৬১ ॥
