Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “asyārtha”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “asyārtha”—
- asyā -
-
asi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]asi (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]asī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]√as -> asya (absolutive)[absolutive from √as]a (noun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, masculine)[genitive single]idam (pronoun, neuter)[genitive single]√as (verb class 2)[present active second single]√as (verb class 4)[imperative active second single]
- ārtha -
-
ārtha (noun, masculine)[compound], [vocative single]ārtha (noun, neuter)[compound], [vocative single]
Extracted glossary definitions: Asi, Idam, Artha
Alternative transliteration: asyartha, [Devanagari/Hindi] अस्यार्थ, [Bengali] অস্যার্থ, [Gujarati] અસ્યાર્થ, [Kannada] ಅಸ್ಯಾರ್ಥ, [Malayalam] അസ്യാര്ഥ, [Telugu] అస్యార్థ
Sanskrit References
“asyārtha” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.11.16 < [Chapter XI]
Verse 6.29.80 < [Chapter XXIX]
Verse 7.37.66 < [Chapter XXXVII]
Verse 7.43.43 < [Chapter XLIII]
Verse 7.43.44 < [Chapter XLIII]
Verse 7.84.39 < [Chapter LXXXIV]
Verse 7.166.10 < [Chapter CLXVI]
Verse 7.190.51 < [Chapter CXC]
Verse 4.98 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 5.1.150 < [Chapter 1]
Verse 5.3.216 < [Chapter 3]
Verse 9.4.170 < [Chapter 4]
Verse 9.4.183 < [Chapter 4]
Verse 10.10.117 < [Chapter 10]
Verse 12.27.132 < [Chapter 27]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 25.19 < [Chapter 25 - Mitravarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 30.39 < [Chapter 30]
Verse 45.7 < [Chapter 45]
Verse 64.265 < [Chapter 64]
Verse 109.6 < [Chapter 109]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 76.4 [905] < [Chapter 76]
Verse 1.15.16 < [Chapter 15]
Verse 1.15.17 < [Chapter 15]
Verse 9.12.9 < [Chapter 12]
Verse 10.3.63 < [Chapter 3]
Verse 10.13.88 < [Chapter 13]
Verse 10.18.45 < [Chapter 18]
Verse 10.19.1 < [Chapter 19]
Verse 10.19.14 < [Chapter 19]
Verse 10.19.19 < [Chapter 19]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 8 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 165 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 89 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 65 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 48.104 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]
Verse 2.53.78 < [Chapter 53]
Verse 2.53.85 < [Chapter 53]
Verse 2.94.32 < [Chapter 94]
Verse 2.119.27 < [Chapter 119]
Verse 5.80.13 < [Chapter 80]
Verse 5.81.64 < [Chapter 81]
Verse 5.82.37 < [Chapter 82]
Verse 6.27.7 < [Chapter 27]
Verse 6.215.56 < [Chapter 215]
Verse 6.226.39 < [Chapter 226]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.58.27 < [Chapter 58]
Verse 1.379.47 < [Chapter 379]
Verse 1.385.65 < [Chapter 385]
Verse 1.397.113 < [Chapter 397]
Verse 1.416.39 < [Chapter 416]
Verse 1.416.41 < [Chapter 416]
Verse 1.419.3 < [Chapter 419]
Verse 1.419.44 < [Chapter 419]
Verse 1.524.38 < [Chapter 524]
Verse 2.115.101 < [Chapter 115]
Verse 2.274.274 < [Chapter 274]
Verse 2.288.84 < [Chapter 288]
Verse 3.124.69 < [Chapter 124]
Verse 4.12.53 < [Chapter 12]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 5 - The tasting of the pṛthivīrasa
Chapter 6 - The appearance of the pṛthivīparpaṭake, etc.
Verse 34.20 < [Chapter 34]
Verse 78.5 < [Chapter 78]
Verse 82.24 < [Chapter 82]
Verse 2.44 < [Chapter 2]
Verse 1.2.1.80 < [Chapter 1]
Verse 1.2.4.19 < [Chapter 4]
Verse 1.2.6.98 < [Chapter 6]
Verse 1.2.9.33 < [Chapter 9]
Verse 4.1.43.72 < [Chapter 43]
Verse 5.1.63.260 < [Chapter 63]
Verse 5.1.65.7 < [Chapter 65]
Verse 1.10.16 < [Chapter 10]
Verse 3.6.11 < [Chapter 6]
Verse 6.194.64 < [Chapter 194]
Verse 6.200.44 < [Chapter 200]
Verse 6.200.45 < [Chapter 200]
Verse 6.241.40 < [Chapter 241]
Verse 9.96 [commentary, 195:10] < [Chapter 9]
Verse 9.96 [commentary, 195:11] < [Chapter 9]
Verse 99.7 [commentary, 1109:5] < [Chapter 99]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Verse 1.100.28 < [Chapter 100]
Verse 3.180.16 < [Chapter 180]
Verse 3.267.19 < [Chapter 267]
Verse 4.14.4 < [Chapter 14]
Verse 4.19.8 < [Chapter 19]
Verse 5.2.7 < [Chapter 2]
Verse 5.6.17 < [Chapter 6]
Verse 5.75.6 < [Chapter 75]
Verse 5.132.10 < [Chapter 132]
Verse 8.26.55 < [Chapter 26]
Verse 8.29.22 < [Chapter 29]
Verse 12.137.28 < [Chapter 137]
Verse 12.137.43 < [Chapter 137]
Verse 12.284.7 < [Chapter 284]
Verse 12.293.25 < [Chapter 293]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 8.45 < [Chapter 8]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.53 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 35.114 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 22.7 < [Chapter 22 - garbhadhāraṇādhyāyaḥ [garbhadhāraṇa-adhyāya]]
Verse 87.23 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.47 < [Chapter 8]
Verse 8.51 < [Chapter 8]
Verse 3.8.13 < [Chapter 8]
Verse 4.29.54 < [Chapter 29]
Verse 6.16.7 < [Chapter 16]
Verse 7.1.2 < [Chapter 1]
Verse 7.15.29 < [Chapter 15]
Verse 8.16.5 < [Chapter 16]
Verse 10.46.48 < [Chapter 46]
Verse 1.62.3 < [Chapter 62]
Verse 4.91.1 < [Chapter 91]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)