Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 2.274.274 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 274 of chapter 274 of Khanda 2 (treta-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 2.274.274

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां द्वितीये त्रेतासन्ताने बृहस्पतिप्रदत्तमंगलपत्रिकाया लोमशकृतसविधिपूजनवाचनादिकम् गोपालकृष्णाद्याः स्वागतमधुपर्काद्युत्तरं ।
भोजयामासुः नारदो गोपालकृष्णाय कन्यैश्वर्यगुणदिव्यलक्षणान्याह बालकृष्णाय कन्योक्तरहस्यार्थं चाहेत्यादिनिरूपणनामा चतुःसप्तत्यधिकद्विशततमोऽध्यायः ॥ २७४ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ dvitīye tretāsantāne bṛhaspatipradattamaṃgalapatrikāyā lomaśakṛtasavidhipūjanavācanādikam gopālakṛṣṇādyāḥ svāgatamadhuparkādyuttaraṃ |
bhojayāmāsuḥ nārado gopālakṛṣṇāya kanyaiśvaryaguṇadivyalakṣaṇānyāha bālakṛṣṇāya kanyoktarahasyārthaṃ cāhetyādinirūpaṇanāmā catuḥsaptatyadhikadviśatatamo'dhyāyaḥ || 274 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 2.274.274 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.274.274). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Dvitiya, Treta, Santana, Pradatta, Anga, Lapat, Kaya, Lomasha, Krita, Dha, Pujana, Vacana, Adika, Gopala, Krishna, Svagata, Dhu, Ric, Adi, Adin, Uttaram, Uttara, Asu, Narada, Kani, Kanya, Aishvaryaguna, Div, Divi, Divya, Alakshana, Ahan, Balakrishna, Ukta, Rahasi, Rahas, Raha, Rahasya, Artha, Heti, Adini, Rupana, Catuhsaptati, Adhika, Dvishatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 2.274.274). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ dvitīye tretāsantāne bṛhaspatipradattamaṃgalapatrikāyā lomaśakṛtasavidhipūjanavācanādikam gopālakṛṣṇādyāḥ svāgatamadhuparkādyuttaraṃ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
dvitīye -
dvitīya (noun, masculine)

[locative single]

dvitīya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

dvitīyā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
tretā -
tretā (noun, feminine)

[nominative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
bṛhaspati -
bṛhaspati (noun, masculine)

[compound], [adverb]
pradattam -
pradatta (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

pradatta (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

pradattā (noun, feminine)

[adverb]
aṅga -
aṅga (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

aṅga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√aṅg (verb class 1)

[imperative active second single]
lapat -
√lap -> lapat (participle, neuter)

[nominative single from √lap class 1 verb], [vocative single from √lap class 1 verb], [accusative single from √lap class 1 verb]
ri -
rī (noun, feminine)

[adverb]

rai (noun, masculine)

[adverb]
kāyā* -
kāya (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

kāyā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
lomaśa -
lomaśa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

lomaśa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kṛta -
kṛta (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kṛta (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√kṛ -> kṛta (participle, masculine)

[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

√kṛ -> kṛta (participle, neuter)

[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

√kṛ (verb class 1)

[injunctive middle third single]

√kṛ (verb class 2)

[imperative active second plural], [injunctive middle third single]

√kṛ (verb class 5)

[injunctive middle third single]

√kṛ (verb class 8)

[injunctive middle third single]
savi -
so (noun, feminine)

[locative single]
dhi -
dhi (noun, masculine)

[compound], [adverb]

dhī (noun, feminine)

[adverb]

dhā (noun, masculine)

[locative single]
pūjana -
pūjana (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
vācanā -
vācana (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

vācanā (noun, feminine)

[nominative single]
adikam -
adika (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

adika (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
gopāla -
gopāla (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
kṛṣṇād -
kṛṣṇa (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

kṛṣṇa (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
yāḥ -
yā (noun, feminine)

[nominative plural], [accusative plural]

yā (pronoun, feminine)

[nominative plural], [accusative plural]
svāgatam -
svāgata (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

svāgata (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

svāgatā (noun, feminine)

[adverb]
a -
a (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
dhu -
dhu (noun, feminine)

[compound], [adverb]

dhū (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]
par -
pa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

pa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
ṛk -
ṛc (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
ādyu -
ādi (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

ādi (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

ādi (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

ādin (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single]

ādin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
uttaram -
uttaram (indeclinable)

[indeclinable]

uttara (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

uttara (noun, neuter)

[nominative single], [accusative single]
Line 2: “bhojayāmāsuḥ nārado gopālakṛṣṇāya kanyaiśvaryaguṇadivyalakṣaṇānyāha bālakṛṣṇāya kanyoktarahasyārthaṃ cāhetyādinirūpaṇanāmā catuḥsaptatyadhikadviśatatamo'dhyāyaḥ ”
bhojayāmā -
√bhuj (verb class 0)

[imperative active first plural]
asuḥ -
asu (noun, masculine)

[nominative single]

√sā (verb class 4)

[aorist active third plural]
nārado* -
nārada (noun, masculine)

[nominative single]
gopāla -
gopāla (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
kṛṣṇāya -
kṛṣṇa (noun, masculine)

[dative single]

kṛṣṇa (noun, neuter)

[dative single]
kanyai -
kanī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single], [dative single]

kanya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kanya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

kanyā (noun, feminine)

[nominative single]
aiśvaryaguṇa -
aiśvaryaguṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

aiśvaryaguṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
divya -
divi (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

divī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

divya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

divya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√div -> divya (absolutive)

[absolutive from √div]

div (noun, masculine)

[locative single]
alakṣaṇānyā -
alakṣaṇa (noun, neuter)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
āha -
āhan (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

√ah (verb class 5)

[perfect active third single]
bālakṛṣṇāya -
bālakṛṣṇa (noun, masculine)

[dative single]
kanyo -
kanya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kanya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

kanī (noun, feminine)

[instrumental single]

kanyā (noun, feminine)

[nominative single]
ukta -
ukta (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ukta (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√vac -> ukta (participle, masculine)

[vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

√vac -> ukta (participle, neuter)

[vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]
rahasyā -
rahasi (indeclinable)

[indeclinable]

rahasya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

rahasya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

rahas (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

raha (noun, masculine)

[genitive single]

rahasyā (noun, feminine)

[nominative single]

√rah (verb class 1)

[present active second single]
ārtham -
ārtha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

ārtha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

√arth (verb class 1)

[imperfect active first single]
cā -
cā (noun, feminine)

[nominative single]
hetyā -
heti (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

heti (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
ādini -
ādinī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

ādi (noun, neuter)

[locative single]

ādin (noun, masculine)

[locative single]

ādin (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
catuḥsaptatya -
catuḥsaptati (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
dviśatatamo' -
dviśatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021