Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “adyata”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “adyata”—
- adyata -
-
√dā (verb class 4)[imperfect active second plural]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] अद्यत, [Bengali] অদ্যত, [Gujarati] અદ્યત, [Kannada] ಅದ್ಯತ, [Malayalam] അദ്യത, [Telugu] అద్యత
Sanskrit References
“adyata” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.27.38 < [Chapter XXVII]
Verse 2.5.6 < [Chapter V]
Verse 2.6.19 < [Chapter VI]
Verse 3.2.28 < [Chapter II]
Verse 3.3.12 < [Chapter III]
Verse 3.14.14 < [Chapter XIV]
Verse 3.20.20 < [Chapter XX]
Verse 3.21.10 < [Chapter XXI]
Verse 3.60.56 < [Chapter LX]
Verse 3.67.72 < [Chapter LXVII]
Verse 3.70.79 < [Chapter LXX]
Verse 3.91.43 < [Chapter XCI]
Verse 3.94.8 < [Chapter XCIV]
Verse 4.47.63 < [Chapter XLVII]
Verse 7.68.19 < [Chapter LXVIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.79 < [Chapter 4]
Verse 1.4.129 < [Chapter 4]
Verse 1.6.101 < [Chapter 6]
Verse 1.7.93 < [Chapter 7]
Verse 2.2.73 < [Chapter 2]
Verse 2.2.128 < [Chapter 2]
Verse 2.2.147 < [Chapter 2]
Verse 2.2.194 < [Chapter 2]
Verse 2.3.40 < [Chapter 3]
Verse 2.4.85 < [Chapter 4]
Verse 2.5.102 < [Chapter 5]
Verse 3.1.14 < [Chapter 1]
Verse 3.2.106 < [Chapter 2]
Verse 3.3.37 < [Chapter 3]
Verse 3.3.84 < [Chapter 3]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 31.59 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 31.57 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 31.58 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 31.55 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 31.60 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 31.56 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 4.7 < [Chapter 4 - Apramādavarga]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.101 < [Chapter 7]
Verse 11.117 < [Chapter 11]
Verse 10.89 < [Chapter 10]
Verse 14.44 < [Chapter 14]
Verse 9.49 < [Chapter 9]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Verse 2.1.4.75 < [Chapter 4]
Verse 2.1.7.9 < [Chapter 7]
Verse 2.2.6.23 < [Chapter 6]
Verse 2.3.6.36 < [Chapter 6]
Verse 2.3.39.16 < [Chapter 39]
Verse 2.4.7.23 < [Chapter 7]
Verse 2.4.11.12 < [Chapter 11]
Verse 2.5.21.33 < [Chapter 21]
Verse 2.5.54.27 < [Chapter 54]
Verse 2.5.57.20 < [Chapter 57]
Verse 8.10.48 < [Chapter 10]
Verse 8.17.20 < [Chapter 17]
Verse 9.17.30 < [Chapter 17]
Verse 9.30.3 < [Chapter 30]
Verse 9.45.17 < [Chapter 45]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 64 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 24: tarpaṇapuṭapākavidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 86 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 94 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 24 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 61 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Verse 1.1.17 < [Chapter 1]
Verse 1.1.37 < [Chapter 1]
Verse 1.13.112 < [Chapter 13]
Verse 1.13.218 < [Chapter 13]
Verse 1.19.92 < [Chapter 19]
Verse 1.32.13 < [Chapter 32]
Verse 1.35.48 < [Chapter 35]
Verse 1.37.69 < [Chapter 37]
Verse 1.41.97 < [Chapter 41]
Verse 1.45.32 < [Chapter 45]
Verse 1.75.29 < [Chapter 75]
Verse 5.15.49 < [Chapter 15]
Verse 5.37.38 < [Chapter 37]
Verse 5.52.67 < [Chapter 52]
Verse 5.66.154 < [Chapter 66]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.42.5 < [Chapter 42]
Verse 1.55.35 < [Chapter 55]
Verse 1.79.8 < [Chapter 79]
Verse 1.114.47 < [Chapter 114]
Verse 1.122.89 < [Chapter 122]
Verse 1.132.43 < [Chapter 132]
Verse 1.139.16 < [Chapter 139]
Verse 1.163.1 < [Chapter 163]
Verse 1.179.76 < [Chapter 179]
Verse 1.206.16 < [Chapter 206]
Verse 1.212.12 < [Chapter 212]
Verse 1.303.130 < [Chapter 303]
Verse 1.334.86 < [Chapter 334]
Verse 1.348.52 < [Chapter 348]
Verse 1.378.58 < [Chapter 378]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 19.15 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 23.158 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 2.12 < [Chapter 2]
Verse 40.6 < [Chapter 40]
Verse 69.19 < [Chapter 69]
Verse 75.12 < [Chapter 75]
Verse 93.3 < [Chapter 93]
Verse 102.7 < [Chapter 102]
Verse 4.34 < [Chapter 4]
Verse 46.14 < [Chapter 46]
Verse 47.80 < [Chapter 47]
Verse 64.21 < [Chapter 64]
Verse 62.31 < [Chapter 62]
Verse 62.32 < [Chapter 62]
Verse 87.32 < [Chapter 87]
Verse 69.23 < [Chapter 69]
Verse 19.1 < [Chapter 19]
Verse 1.1.29.3 < [Chapter 29]
Verse 1.2.5.57 < [Chapter 5]
Verse 1.2.6.109 < [Chapter 6]
Verse 1.2.13.95 < [Chapter 13]
Verse 1.2.17.9 < [Chapter 17]
Verse 1.2.21.207 < [Chapter 21]
Verse 1.2.25.8 < [Chapter 25]
Verse 1.2.26.92 < [Chapter 26]
Verse 1.2.29.95 < [Chapter 29]
Verse 1.2.36.28 < [Chapter 36]
Verse 1.2.42.30 < [Chapter 42]
Verse 1.2.48.17 < [Chapter 48]
Verse 1.3.3.28 < [Chapter 3]
Verse 1.3.3.30 < [Chapter 3]
Verse 1.3.9.101 < [Chapter 9]
Verse 1.26.38 < [Chapter 26]
Verse 2.6.17 < [Chapter 6]
Verse 3.2.29 < [Chapter 2]
Verse 3.70.78 < [Chapter 70]
Verse 3.94.9 < [Chapter 94]
Verse 3.95.1 < [Chapter 95]
Verse 4.29.65 < [Chapter 29]
Verse 6.141.7 < [Chapter 141]
Verse 6.225.19 < [Chapter 225]
Verse 2.3 < [Chapter 2]
Verse 3.63 [commentary, 73:1] < [Chapter 3]
Verse 5.46 < [Chapter 5]
Verse 20.15 < [Chapter 20]
Verse 21.18 < [Chapter 21]
Verse 22.11 < [Chapter 22]
Verse 22.35 < [Chapter 22]
Verse 23.95 < [Chapter 23]
Verse 23.99 < [Chapter 23]
Verse 23.99 [commentary, 378:7] < [Chapter 23]
Verse 29.13 < [Chapter 29]
Verse 29.14 < [Chapter 29]
Verse 31.62 < [Chapter 31]
Verse 35.49 < [Chapter 35]
Verse 37.46 [commentary, 517:10] < [Chapter 37]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.31 < [Chapter 6B]
Verse 11.69 [3:1] < [Chapter 11]
Verse 11.95 < [Chapter 11]
Verse 11.99 < [Chapter 11]
Verse 12.74 < [Chapter 12]
Verse 15.49 < [Chapter 15]
Verse 18.917 < [Chapter 18]
Verse 25.111 < [Chapter 25]
Verse 27.48 < [Chapter 27]
Verse 29.1184 < [Chapter 29]
Verse 31.351 < [Chapter 31]
Verse 31.353 < [Chapter 31]
Verse 31.625 < [Chapter 31]
Verse 31.936 < [Chapter 31]
Verse 31.1176 < [Chapter 31]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.184 < [Chapter 5]
Verse 18.647 < [Chapter 18]
Verse 1.3.83 < [Chapter 3]
Verse 1.5.14 < [Chapter 5]
Verse 1.22.4 < [Chapter 22]
Verse 1.57.52 < [Chapter 57]
Verse 1.64.19 < [Chapter 64]
Verse 1.68.8 < [Chapter 68]
Verse 1.70.16 < [Chapter 70]
Verse 1.78.36 < [Chapter 78]
Verse 1.89.38 < [Chapter 89]
Verse 1.96.53 < [Chapter 96]
Verse 1.96.57 < [Chapter 96]
Verse 1.98.7 < [Chapter 98]
Verse 1.100.15 < [Chapter 100]
Verse 1.102.23 < [Chapter 102]
Verse 1.109.31 < [Chapter 109]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.2.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.4.1.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.7.3.20 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.5.1.15 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 2.5.2.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.6.1.28 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.4.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.7.4.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.9.2.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.1.2.22 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.2.2.31 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.6.2.10 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.1.2.1 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.1.2.6 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.2.11 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.30 < [Chapter 1]
Verse 8.33 < [Chapter 8]
Verse 13.124 < [Chapter 13]
Verse 15.6 < [Chapter 15]
Verse 15.57 < [Chapter 15]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 16.134 < [Chapter 16]
Verse 16.219 < [Chapter 16]
Verse 20.116 < [Chapter 20]
Verse 23.34 < [Chapter 23]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 75.11 < [Chapter 75 - kāndarpikādhyāyaḥ [kāndarpika-adhyāya]]
Verse 2.5 < [Chapter 2]
Verse 158.22 < [Chapter 158]
Verse 245.17 < [Chapter 245]
Verse 358.3 < [Chapter 358]
Verse 358.4 < [Chapter 358]
Verse 1.13.56 < [Chapter 13]
Verse 2.5.27 < [Chapter 5]
Verse 3.4.36 < [Chapter 4]
Verse 3.6.27 < [Chapter 6]
Verse 3.23.35 < [Chapter 23]
Verse 3.26.4 < [Chapter 26]
Verse 3.26.23 < [Chapter 26]
Verse 3.32.29 < [Chapter 32]
Verse 4.12.9 < [Chapter 12]
Verse 4.15.1 < [Chapter 15]
Verse 4.17.12 < [Chapter 17]
Verse 4.20.37 < [Chapter 20]
Verse 4.28.22 < [Chapter 28]
Verse 5.8.26 < [Chapter 8]
Verse 5.15.14 < [Chapter 15]
Verse 1.74.7 < [Chapter 74]
Verse 1.116.47 < [Chapter 116]
Verse 3.4.14.5 < [Chapter 14]
Verse 4.36.16 < [Chapter 36]
Verse 4.75.37 < [Chapter 75]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)