Verse 5.8.26

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 5.8.26). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “vibhraṃśitaḥ sa yogatāpaso bhagavadārādhanalakṣaṇācca kathamitarathā jātyantara eṇakuṇaka āsaṅgaḥ sākṣānniḥśreyasapratipakṣatayā prākparityaktadustyajahṛdayābhijātasya tasyaivamantarāyavihatayogārambhaṇasya rājarṣerbharatasya tāvanmṛgārbhakapoṣaṇapālanaprīṇanalālanānuṣaṅgeṇāvigaṇayata ātmānamahirivākhubilaṃ duratikramaḥ kālaḥ karālarabhasa āpadyata ”
• vibhraṃśitaḥ -
• vibhraṃśita (noun, masculine)

  [nominative single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• yoga -
• yoga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tāpaso* -
• tāpasa (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhagavadārādhana -
• bhagavadārādhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lakṣaṇāc -
• lakṣaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  lakṣaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• katham -
• katham (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  katham (indeclinable)

  [indeclinable]

  kathā (noun, feminine)

  [adverb]

  katha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  katha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• itarathā -
• itarathā (indeclinable)

  [indeclinable]
• jātya -
• jāti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  jātī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  jātya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jātya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• antara* -
• antara (noun, masculine)

  [nominative single]
• eṇa -
• eṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kuṇaka* -
• kuṇaka (noun, masculine)

  [nominative single]
• āsaṅgaḥ -
• āsaṅga (noun, masculine)

  [nominative single]
• sākṣānn -
• sākṣa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• iḥ -
• i (noun, masculine)

  [nominative single]
• śreyasa -
• śreyasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratipakṣatayā -
• pratipakṣatā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• prāk -
• prāk (indeclinable)

  [indeclinable]
• parityakta -
• parityakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parityakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dus -
• duḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  dur (noun, feminine)

  [adverb]

  dur (noun, neuter)

  [adverb]
• tyaja -
• √tyaj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• hṛdayā -
• hṛdaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hṛdaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  hṛdayā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhijātasya -
• abhijāta (noun, masculine)

  [genitive single]

  abhijāta (noun, neuter)

  [genitive single]
• tasyai -
• sā (noun, feminine)

  [dative single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative middle first single], [imperative passive first single]
• vaman -
• √vam -> vamat (participle, masculine)

  [nominative single from √vam class 1 verb], [vocative single from √vam class 1 verb]
• tarāya -
• tara (noun, masculine)

  [dative single]

  tara (noun, neuter)

  [dative single]
• vihatayo -
• vihati (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vihati (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• gāram -
• gāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• bhaṇasya -
• bhaṇa (noun, masculine)

  [genitive single]

  bhaṇa (noun, neuter)

  [genitive single]
• rājarṣer -
• rājarṣi (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• bharatasya -
• bharata (noun, masculine)

  [genitive single]

  bharata (noun, neuter)

  [genitive single]
• tāvan -
• tāvat (indeclinable)

  [indeclinable]

  tāvat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tāvat (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tāvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• mṛgā -
• mṛga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mṛgā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arbhaka -
• arbhaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arbhaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• poṣaṇa -
• poṣaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  poṣaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pālana -
• pālana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pālana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prīṇana -
• prīṇana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prīṇana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lālanā -
• lālana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lālana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  lālanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anuṣaṅgeṇā -
• anuṣaṅga (noun, masculine)

  [instrumental single]
• avi -
• avi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  avi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  avi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  avī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [locative single]
• gaṇayata*ā -
• √gaṇ (verb class 10)

  [present middle third single]
• āt -
• āt (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  a (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• ātmānam -
• ātman (noun, masculine)

  [accusative single]
• ahir -
• ahi (noun, masculine)

  [nominative single]
• ivā -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• ākhu -
• ākhu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ākhu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• bilam -
• bila (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bila (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bilā (noun, feminine)

  [adverb]
• duratikramaḥ -
• duratikrama (noun, masculine)

  [nominative single]
• kālaḥ -
• kāla (noun, masculine)

  [nominative single]
• karāla -
• karāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  karāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rabhasa* -
• rabhas (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  rabhasa (noun, masculine)

  [nominative single]
• āpadya -
• āpad (noun, feminine)

  [locative single]
• ata -
• √at (verb class 1)

  [imperative active second single]