Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 4.23
gatasaṅgasya muktasya jñānāvasthitacetasaḥ |
yajñāyācarataḥ karma samagraṃ pravilīyate ||23||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
kiṃ ca gatasaṅgasyeti | gatasaṅgasya niṣkāmasya rāgādibhirmuktasya | jñāne'vasthitaṃ ceto yasya tasya | yajñāya parameśvarārthaṃ karmācarataḥ sataḥ samagraṃ savāsanaṃ karma pravilīyate | akarmabhāvamāpadyate | arūḍhayogapakṣe yajñāyeti | yajñāya yajñarakṣaṇārthaṃ lokasaṃgrahārthameva karma kurvata ityarthaḥ ||23||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
tyaktasarvaparigrahasya yadṛcchālābhasantuṣṭasya yateryaccharīrasthitimātraprayojanaṃ bhikṣāṭanādirūpaṃ karma tatkṛtvā na nibadhyata ityukte gṛhasthasya brahmavido janakāderyajñādirūpaṃ yatkarma tadbandhahetuḥ syāditi bhavetkasyacidāśaṅkā tāmapanetuṃ tyaktvā karmaphalāsaṅgamityādinoktaṃ vivṛṇoti gatasaṅgasyeti | gatasaṅgasya phalāsaṅgaśūnyasya muktasya kartṛtvabhoktṛtvādyadhyāsaśūnyasya jñānāvasthitacetaso nirvikalpakabrahmātmaikyabodha eva sthitaṃ cittaṃ yasya tasya sthitaprajñasyetyarthaḥ | uttarottaraviśeṣaṇasya pūrvapūrvahetutvenānvayo draṣṭavyaḥ | gatasaṅgatvaṃ kuto yato'dhyāsahīnatvaṃ tatkuto
yataḥ sthitaprajñatvamiti | īdṛśasyāpi prārabdhakarmavaśādyajñāya yajñasaṃrakṣaṇārthaṃ jyotiṣṭomādiyajñe śreṣṭhācāratvena lokapravṛttyarthaṃ yajñāya viṣṇave tatprītyarthamiti vā | ācarataḥ karma yajñadānādikaṃ samagraṃ sahāgreṇa phalena vidyata iti samagraṃ pravilīyate prakarṣeṇa kāraṇocchedena tattvadarśanādvilīyate vinaśyatītyarthaḥ ||23||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
yajño vakṣyamāṇalakṣaṇastadarthaṃ karmācaratastatkarma pravilīyate akarmabhāvamāpadyata ityarthaḥ ||23||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
gatasaṅgasya niṣkāmasya rāgadveṣādibhirmuktasya svātmaviṣayakajñānaniviṣṭamanaso yajñāya viṣṇuṃ prasādayituṃ taccintanamācarataḥ prācīnaṃ bandhakaṃ karma samagraṃ kṛtsnaṃ pravilīyate ||23||
__________________________________________________________