Bahis, Bahish, Bahih: 14 definitions

Introduction
In Hinduism
1. Shaktism
India history
Languages
1. Marathi
2. Sanskrit
3. Hindi
See also

Introduction:

Bahis means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Shaktism (Shakta philosophy)

Source: Google Books: Manthanabhairavatantram

Bahis (बहिस्) refers to “outside”, according to the Manthānabhairavatantra, a vast sprawling work that belongs to a corpus of Tantric texts concerned with the worship of the goddess Kubjikā.—Accordingly, while describing the signs of one who is a Siddha: “[...] (Such a man) does not feel fear (even if) there is terrible cold or heat outside [i.e., bahis] or he suffers a bad accident. He is very intelligent and his accomplishment is close at hand. He is not greedy or sick and is forbearing. (His) urine is good and sweet smelling and (he passes) little stool. (He possesses) a serene beauty and the first sign of success in Yoga (that he displays) is its fine profundity. [??] and (instead of criticizing, he) praises the good qualities (of people) when they are out of sight”.

context information

Shakta (शाक्त, śākta) or Shaktism (śāktism) represents a tradition of Hinduism where the Goddess (Devi) is revered and worshipped. Shakta literature includes a range of scriptures, including various Agamas and Tantras, although its roots may be traced back to the Vedas.

India history and geography

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Bahis.—‘excluding’; same as Bengali baï (JAS, Letters, Vol. XX, p. 215). Note: bahis is defined in the “Indian epigraphical glossary” as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

Source: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

Bahiḥ (बहिः).—ad S Out, on the outside, outwards, abroad. In comp. as bahiḥpradēśa, bahirbhāga, bahiṣkāra.

Source: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

Bahiḥ (बहिः).—ad Out, on the outside.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

Source: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Bahis (बहिस्).—ind.

1) Out of, outside (with abl.); निवसन्नावसथे पुराद्बहिः (nivasannāvasathe purādbahiḥ) R.8.14;11.29.

2) On the outside, out of doors (opp. antaḥ); बहिर्गच्छ (bahirgaccha)

3) Externally, outwardly; अन्तर्बहिः पुरत एव विवर्तमानाम् (antarbahiḥ purata eva vivartamānām) Māl.1.4,14; H. 1.94

4) Apart, separately.

5) Beside, except.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Bahis (बहिस्).—Ind. Out of doors.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Bahis (बहिस्).—see vahis.

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Bahis (बहिस्).—[adverb] & [preposition] ([with] [ablative] or —°) outward, abroad, outside, out. — With kṛ ([participle] bahiṣkṛta) drive away, turn out of ([ablative]), exclude from ([ablative] or [locative]); cast off, give up, renounce; [with] bhū come forth or out of ([ablative]).

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Bahis (बहिस्):—ind. (the final s is changed before k and p into ṣ; cf. [Pāṇini 8-3, 41]) out, forth, outwards, outside (a house, village, city, kingdom etc.; also with [ablative] or ifc. = out of, apart from, except, beside), [Brāhmaṇa etc. etc.] (with √kṛ, to place outside, expel, banish, exclude; with √bhū, to come forth; with √gam, or yā, to go out etc.; cf. [compound])

2) Bahiś (बहिश्):—[from bahis] in [compound] for bahis.

3) Bahiṣ (बहिष्):—[from bahis] in [compound] for bahis.

4) Bahiḥ (बहिः):—[from bahis] in [compound] for bahis.

5) Bahir (बहिर्):—[from bahis] in [compound] for bahis.

Source: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Bahis (बहिस्) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Bahi, Bahiyā, Bāhi, Bāhiṃ, Bāhira.

[Sanskrit to German]

Bahis in German

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Hindi dictionary

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Bahir (बहिर्):—allomorph of [bahis] appearing in certain compound words; see [bahi:; ~gata] external, outward; gone out; ejected; ~[gama] an outlet; exit; egress; ~[gamana] outflow; evagination; going out; egress; ~[gāmī] outflowing; outblowing; outgoing; ~[graha] a superior planet; ~[jagata] external world, physical/tangible world; ~[dvāra] outer gate; main gate; ~[manaska] mentally elsewhere; absent-minded; ~[mukha] extrovert; ~[mukhatā] extroversion; ~[veśana] evagination.

Source: DDSA: A practical Hindi-English dictionary

Bahiṣ (बहिष्):——an allomorph of [bahis] appearing in certain compound words; see [bahi:; ~karaṇa] ex-communication; the act or process of boycotting; ~[kāra] ex-communication; boycot; ~[kṛta] ex-communicated; boycotted.

context information

...

Relevant text

Search found 49 books and stories containing Bahis, Bahiḥ, Bahih, Bahir, Bahiś, Bahiṣ, Bahish; (plurals include: Bahises, Bahiḥs, Bahihs, Bahirs, Bahiśs, Bahiṣs, Bahishs). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 2.3.80 < [Chapter 3 - Bhajana (loving service)]

Verse 2.2.108 < [Chapter 2 - Jñāna (knowledge)]

Verse 2.1.65 < [Chapter 1 - Vairāgya (renunciation)]

+ 25 more chapters / show preview

Chapter 8 < [Appendix - Sanskrit Text]

show preview

Part 9 - Svanga-shitala and Bahis-shitala < [Chapter XXXIV - Paribhasa (definitions)]

show preview

Verses 5.27-28 < [Chapter 5 - Karma-sannyāsa-yoga (Yoga through Renunciation of Action)]

Verse 9.12 < [Chapter 9 - Rāja-guhya-yoga (Yoga through the most Confidential Knowledge)]

Verse 13.16 < [Chapter 13 - Prakṛti-puruṣa-vibhāga-yoga]

+ 4 more chapters / show preview