Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “tathāpi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “tathāpi”—

tathā -
tathā (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tathā (indeclinable)

[indeclinable]

tatha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

tatha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

tathā (noun, feminine)

[nominative single]
api -
api (indeclinable preposition)

[indeclinable preposition]

ap (noun, neuter)

[locative single]

api (Preverb)

[Preverb]

Extracted glossary definitions: Tatha, Api

Alternative transliteration: tathapi, [Devanagari/Hindi] तथापि, [Bengali] তথাপি, [Gujarati] તથાપિ, [Kannada] ತಥಾಪಿ, [Malayalam] തഥാപി, [Telugu] తథాపి

Sanskrit References

“tathāpi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 3.67.33 < [Chapter LXVII]

Verse 3.109.14 < [Chapter CIX]

Verse 3.119.24 < [Chapter CXIX]

Verse 4.56.3 < [Chapter LVI]

Verse 4.56.21 < [Chapter LVI]

Verse 5.11.14 < [Chapter XI]

Verse 5.18.39 < [Chapter XVIII]

Verse 5.18.40 < [Chapter XVIII]

Verse 6.13.6 < [Chapter XIII]

Verse 6.23.4 < [Chapter XXIII]

Verse 6.84.8 < [Chapter LXXXIV]

Verse 6.85.39 < [Chapter LXXXV]

Verse 6.111.14 < [Chapter CXI]

Verse 6.111.20 < [Chapter CXI]

Verse 6.128.102 < [Chapter CXXVIII]

+ 14 more chapters /

Verse 1.28 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 1.160 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 2.164 < [Book 2 - Mitra-lābha]

Verse 4.3.23 < [Chapter 3]

Verse 4.3.35 < [Chapter 3]

Verse 6.7.49 < [Chapter 7]

Verse 6.7.61 < [Chapter 7]

Verse 7.2.36 < [Chapter 2]

Verse 7.3.192 < [Chapter 3]

Verse 7.5.49 < [Chapter 5]

Verse 7.5.95 < [Chapter 5]

Verse 7.5.136 < [Chapter 5]

Verse 7.6.10 < [Chapter 6]

Verse 7.9.191 < [Chapter 9]

Verse 8.2.254 < [Chapter 2]

Verse 8.3.5 < [Chapter 3]

Verse 8.4.101 < [Chapter 4]

Verse 9.2.375 < [Chapter 2]

+ 17 more chapters /

Verse 18.68 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]

Verse 8.1 < [Chapter 8]

Verse 11.66 < [Chapter 11]

Verse 13.73 < [Chapter 13]

Verse 4.87 < [Chapter 4]

Verse 11.65 < [Chapter 11]

Verse 1.17 < [Chapter 1]

Verse 16.1 < [Chapter 16]

Verse 16.2 < [Chapter 16]

Verse 10.5 < [Chapter 10]

Verse 16.11 < [Chapter 16]

Verse 12.71 < [Chapter 12]

Verse 18.20 < [Chapter 18]

Verse 64.598 < [Chapter 64]

Verse 65.91 < [Chapter 65]

Verse 6.8 < [Chapter 6]

Verse 9.12 < [Chapter 9]

Verse 11.94 < [Chapter 11]

Verse 14.23 < [Chapter 14]

Verse 22.71 < [Chapter 22]

Verse 16.38 < [Chapter 16]

Verse 21.131 < [Chapter 21]

Verse 3.79 < [Chapter 3]

Verse 6.45 < [Chapter 6]

Verse 7.87 < [Chapter 7]

Verse 13.26 < [Chapter 13]

Verse 4.41 < [Chapter 4]

Verse 15.51 < [Chapter 15]

Verse 7.77 < [Chapter 7]

Verse 1.2.19 < [Chapter 2]

Verse 1.25.16 < [Chapter 25]

Verse 2.1.5.12 < [Chapter 5]

Verse 2.1.9.39 < [Chapter 9]

Verse 2.1.12.11 < [Chapter 12]

Verse 2.2.15.43 < [Chapter 15]

Verse 2.2.16.35 < [Chapter 16]

Verse 2.2.27.27 < [Chapter 27]

Verse 2.2.35.48 < [Chapter 35]

Verse 2.2.36.56 < [Chapter 36]

Verse 2.2.36.67 < [Chapter 36]

Verse 2.3.16.29 < [Chapter 16]

Verse 2.3.17.18 < [Chapter 17]

Verse 2.3.21.18 < [Chapter 21]

Verse 2.3.27.3 < [Chapter 27]

+ 60 more chapters /

Section 11 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 6 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 23 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 24 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 8 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]

Section 26 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]

Section 38 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 39 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]

Section 1 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]

Verse 43.20 < [Chapter 43: dvārabhaṅgaphala]

Verse 80.15 < [Chapter 80: vaiṣṇavādisthānaka-lakṣaṇa]

Verse 1.16.142 < [Chapter 16]

Verse 1.17.182 < [Chapter 17]

Verse 1.21.22 < [Chapter 21]

Verse 1.43.112 < [Chapter 43]

Verse 1.43.195 < [Chapter 43]

Verse 1.47.20 < [Chapter 47]

Verse 1.74.34 < [Chapter 74]

Verse 2.12.37 < [Chapter 12]

Verse 2.66.76 < [Chapter 66]

Verse 2.72.12 < [Chapter 72]

Verse 3.20.44 < [Chapter 20]

Verse 3.22.7 < [Chapter 22]

Verse 3.22.99 < [Chapter 22]

Verse 3.31.24 < [Chapter 31]

Verse 3.60.24 < [Chapter 60]

+ 86 more chapters /

Verse 3.48 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]

Verse 4.159 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 5.260 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 5.456 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]

Verse 8.217 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 9.222 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 9.227 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]

Verse 10.484 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]

Verse 11.174 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]

Verse 1.1.30 < [Chapter 1]

Verse 1.4.19 < [Chapter 4]

Verse 1.6.40 < [Chapter 6]

Verse 1.15.48 < [Chapter 15]

Verse 1.23.6 < [Chapter 23]

Verse 1.36.48 < [Chapter 36]

Verse 1.36.52 < [Chapter 36]

Verse 1.43.35 < [Chapter 43]

Verse 1.43.38 < [Chapter 43]

Verse 1.44.59 < [Chapter 44]

Verse 1.53.31 < [Chapter 53]

Verse 1.57.53 < [Chapter 57]

Verse 1.62.3 < [Chapter 62]

Verse 1.62.39 < [Chapter 62]

Verse 1.70.6 < [Chapter 70]

+ 385 more chapters /

+ 18 more chapters /

+ 38 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 2 - Pūrṇa-avadāna

Chapter 3 - Maitreya-avadāna

Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna

Chapter 13 - Svāgata-avadāna

Chapter 19 - Jyotiṣka-avadāna

Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna

Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna

Chapter 36 - Mākandika-avadāna

Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 1.116 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]

Verse 3.135 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 3.137 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]

Verse 4.4 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.38 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 4.98 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]

Verse 6.73 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]

Verse 9.35 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Verse 10.42 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 10.183 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]

Verse 12.115 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 12.144 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]

Verse 13.70 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 13.73 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

Verse 13.77 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]

+ 29 more chapters /

Chapter 6 - Vaḍika

Chapter 49 - Putrā

Chapter 57 - Dūta

Chapter 81 - Samudra

Chapter 94 - Lekuñcika

Chapter 5 - Pracala-parivarta

Chapter 38 - Sight of a mendicant

Chapter 65 - Māra's mischief

Chapter 153 - k) The Buddha procures fruits of jambu etc.

Chapter 189 - Ānanda's conversion

Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta

Chapter 229 - Ajātaśatru, impelled by Devadatta, seeks to take his father King Bimbisāra's life

Chapter 232 - King Bimbisāra desires to see Śroṇakoṭīviṃśa

Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman

Chapter 261 - Daśabalakāśyapa stops the hemorrhage

Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet

Verse 44.14 < [Chapter 44]

Verse 61.25 < [Chapter 61]

Verse 30.7 < [Chapter 30]

Verse 47.84 < [Chapter 47]

Verse 47.122 < [Chapter 47]

Verse 98.69 < [Chapter 98]

Verse 39.8 < [Chapter 39]

Verse 54.20 < [Chapter 54]

Verse 47.103 < [Chapter 47]

Verse 1.1.4.37 < [Chapter 4]

Verse 1.1.16.59 < [Chapter 16]

Verse 1.1.17.104 < [Chapter 17]

Verse 1.1.18.195 < [Chapter 18]

Verse 1.1.20.62 < [Chapter 20]

Verse 1.1.22.103 < [Chapter 22]

Verse 1.1.31.33 < [Chapter 31]

Verse 1.1.34.53 < [Chapter 34]

Verse 1.1.34.59 < [Chapter 34]

Verse 1.2.1.56 < [Chapter 1]

Verse 1.2.2.30 < [Chapter 2]

Verse 1.2.4.94 < [Chapter 4]

Verse 1.2.5.49 < [Chapter 5]

Verse 1.2.12.23 < [Chapter 12]

Verse 1.2.13.94 < [Chapter 13]

+ 162 more chapters /

Verse 3.67.33 < [Chapter 67]

Verse 3.109.14 < [Chapter 109]

Verse 3.119.24 < [Chapter 119]

Verse 4.38.3 < [Chapter 38]

Verse 5.11.14 < [Chapter 11]

Verse 5.18.39 < [Chapter 18]

Verse 5.18.40 < [Chapter 18]

Verse 5.82.85 < [Chapter 82]

Verse 6.13.5 < [Chapter 13]

Verse 6.24.4 < [Chapter 24]

Verse 6.45.39 < [Chapter 45]

Verse 6.56.19 < [Chapter 56]

Verse 6.88.8 < [Chapter 88]

Verse 6.89.39 < [Chapter 89]

Verse 6.115.14 < [Chapter 115]

+ 5 more chapters /

Verse 18.351 [36:4] < [Chapter 18]

Verse 27.19 < [Chapter 27]

Verse 27.76 < [Chapter 27]

Verse 29D.109 < [Chapter 29D]

Verse 31.2374 < [Chapter 31]

Verse 31.2709 < [Chapter 31]

Verse 31.2810 < [Chapter 31]

Verse 31.3225 < [Chapter 31]

Verse 1.45 < [Chapter 1]

Verse 3.54 < [Chapter 3]

Verse 3.80 < [Chapter 3]

Verse 10.149 < [Chapter 10]

Verse 14.7 < [Chapter 14]

Verse 20.19 < [Chapter 20]

Verse 20.34 < [Chapter 20]

Verse 20.47 < [Chapter 20]

Verse 25.54 < [Chapter 25]

Chapter 12.2 < [Book 12]

Verse 2.17 < [Chapter 2]

Verse 6.23 < [Chapter 6]

Verse 14.1 < [Chapter 14]

Verse 19.190 < [Chapter 19]

Verse 20.335 < [Chapter 20]

Verse 25.98 < [Chapter 25]

Verse 1.3.39 < [Chapter 3]

Verse 1.3.43 < [Chapter 3]

Verse 1.147.23 < [Chapter 147]

Verse 1.151.9 < [Chapter 151]

Verse 3.34.18 < [Chapter 34]

Verse 4.13.20 < [Chapter 13]

Verse 4.55.11 < [Chapter 55]

Verse 5.1.16 < [Chapter 1]

Verse 5.1.22 < [Chapter 1]

Verse 5.79.2 < [Chapter 79]

Verse 5.94.22 < [Chapter 94]

Verse 5.156.5 < [Chapter 156]

Verse 6.24.26 < [Chapter 24]

Verse 6.55.59 < [Chapter 55]

Verse 7.2.32 < [Chapter 2]

+ 12 more chapters /

Verse 2.20.130 < [Chapter 20]

Verse 33.8 < [Chapter 33]

Verse 33.25 < [Chapter 33]

Verse 7.448 < [Chapter 7]

Verse 7.460 < [Chapter 7]

Verse 7.465 < [Chapter 7]

Verse 9.51 < [Chapter 9]

Verse 10.306 < [Chapter 10]

Verse 12.40 < [Chapter 12]

Verse 12.263 < [Chapter 12]

Verse 18.101 < [Chapter 18]

Verse 18.369 < [Chapter 18]

Verse 19.326 < [Chapter 19]

Verse 19.349 < [Chapter 19]

Verse 19.458 < [Chapter 19]

Verse 19.459 < [Chapter 19]

Verse 2.15 < [Chapter 2]

Verse 22.34 < [Chapter 22]

Verse 25.16 < [Chapter 25]

Verse 25.19 < [Chapter 25]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...