Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yāste”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāste”—
- yās -
-
yā (noun, feminine)[nominative plural], [accusative plural]yā (pronoun, feminine)[nominative plural], [accusative plural]
- te -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
Extracted glossary definitions: Tad, Yushmad
Alternative transliteration: yaste, [Devanagari/Hindi] यास्ते, [Bengali] যাস্তে, [Gujarati] યાસ્તે, [Kannada] ಯಾಸ್ತೇ, [Malayalam] യാസ്തേ, [Telugu] యాస్తే
Sanskrit References
“yāste” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.20.41 < [Chapter XX]
Verse 2.7.28 < [Chapter VII]
Verse 2.16.15 < [Chapter XVI]
Verse 3.54.2 < [Chapter LIV]
Verse 3.70.17 < [Chapter LXX]
Verse 3.83.4 < [Chapter LXXXIII]
Verse 3.110.37 < [Chapter CX]
Verse 4.3.13 < [Chapter III]
Verse 4.27.19 < [Chapter XXVII]
Verse 4.31.31 < [Chapter XXXI]
Verse 6.2.4 < [Chapter II]
Verse 6.27.3 < [Chapter XXVII]
Verse 6.28.79 < [Chapter XXVIII]
Verse 6.40.12 < [Chapter XL]
Verse 6.80.26 < [Chapter LXXX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.183 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.8 < [Chapter 3]
Verse 2.2.4 < [Chapter 2]
Verse 2.5.192 < [Chapter 5]
Verse 3.1.122 < [Chapter 1]
Verse 6.6.87 < [Chapter 6]
Verse 6.8.60 < [Chapter 8]
Verse 7.4.73 < [Chapter 4]
Verse 7.6.93 < [Chapter 6]
Verse 7.8.125 < [Chapter 8]
Verse 8.1.129 < [Chapter 1]
Verse 8.1.138 < [Chapter 1]
Verse 8.1.165 < [Chapter 1]
Verse 8.6.136 < [Chapter 6]
Verse 9.2.402 < [Chapter 2]
Verse 9.6.24 < [Chapter 6]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.104 < [Chapter 3]
Verse 22.35 < [Chapter 22]
Verse 5.100 < [Chapter 5]
Verse 14.97 < [Chapter 14]
Verse 2.1.17.22 < [Chapter 17]
Verse 2.2.14.19 < [Chapter 14]
Verse 2.2.27.53 < [Chapter 27]
Verse 2.2.32.13 < [Chapter 32]
Verse 2.2.32.39 < [Chapter 32]
Verse 2.2.42.12 < [Chapter 42]
Verse 2.2.43.23 < [Chapter 43]
Verse 2.3.9.10 < [Chapter 9]
Verse 2.3.19.13 < [Chapter 19]
Verse 2.3.22.11 < [Chapter 22]
Verse 2.3.23.34 < [Chapter 23]
Verse 2.3.32.54 < [Chapter 32]
Verse 2.3.51.41 < [Chapter 51]
Verse 2.3.51.43 < [Chapter 51]
Verse 2.4.8.25 < [Chapter 8]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 17 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 22 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.132 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 30.29 < [Chapter 30: rājagṛha]
Verse 33.52 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 50.18 < [Chapter 50: prāsādaśubhāśubha-lakṣaṇa]
Verse 57b.109 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.304 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.336 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.467 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 66.8 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 67.11 < [Chapter 67: saptaviṃśatimaṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 77.61 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 83.155 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.3.59 < [Chapter 3]
Verse 1.4.98 < [Chapter 4]
Verse 1.4.131 < [Chapter 4]
Verse 1.16.131 < [Chapter 16]
Verse 1.18.430 < [Chapter 18]
Verse 1.30.96 < [Chapter 30]
Verse 1.31.86 < [Chapter 31]
Verse 1.31.154 < [Chapter 31]
Verse 1.40.14072 < [Chapter 40]
Verse 1.43.125 < [Chapter 43]
Verse 1.47.16 < [Chapter 47]
Verse 1.61.7 < [Chapter 61]
Verse 1.61.8 < [Chapter 61]
Verse 1.62.12 < [Chapter 62]
Verse 1.76.41 < [Chapter 76]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.1.36 < [Chapter 1]
Verse 1.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.19.56 < [Chapter 19]
Verse 1.34.25 < [Chapter 34]
Verse 1.35.49 < [Chapter 35]
Verse 1.37.8 < [Chapter 37]
Verse 1.42.9 < [Chapter 42]
Verse 1.45.42 < [Chapter 45]
Verse 1.55.24 < [Chapter 55]
Verse 1.59.31 < [Chapter 59]
Verse 1.60.45 < [Chapter 60]
Verse 1.100.29 < [Chapter 100]
Verse 1.110.15 < [Chapter 110]
Verse 1.123.65 < [Chapter 123]
Verse 1.124.37 < [Chapter 124]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 3.46 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 6.82 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 6.84 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 12.294 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 16.196 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 17.76 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 21.78 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 24.48 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 25.81 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 35.52 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 35.66 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 37.144 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Chapter 35 - Samantagambhīraśrīvimalaprabhā
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 21.22 < [Chapter 21]
Verse 46.5 < [Chapter 46]
Verse 11.21 < [Chapter 11]
Verse 49.35 < [Chapter 49]
Verse 19.30 < [Chapter 19]
Verse 55.2 < [Chapter 55]
Verse 17.19 < [Chapter 17]
Verse 54.18 < [Chapter 54]
Verse 36.18 < [Chapter 36]
Verse 71.24 < [Chapter 71]
Verse 41.18 < [Chapter 41]
Verse 42.32 < [Chapter 42]
Verse 17.29 < [Chapter 17]
Verse 20.20 < [Chapter 20]
Verse 57.19 < [Chapter 57]
Verse 1.1.1.16 < [Chapter 1]
Verse 1.1.2.35 < [Chapter 2]
Verse 1.1.8.79 < [Chapter 8]
Verse 1.1.11.70 < [Chapter 11]
Verse 1.1.12.49 < [Chapter 12]
Verse 1.1.14.27 < [Chapter 14]
Verse 1.1.17.15 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.50 < [Chapter 17]
Verse 1.1.21.175 < [Chapter 21]
Verse 1.1.27.21 < [Chapter 27]
Verse 1.1.29.37 < [Chapter 29]
Verse 1.1.32.51 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.82 < [Chapter 32]
Verse 1.2.18.7 < [Chapter 18]
Verse 1.2.21.297 < [Chapter 21]
Verse 1.19.5 < [Chapter 19]
Verse 1.19.44 < [Chapter 19]
Verse 1.20.12 < [Chapter 20]
Verse 2.16.15 < [Chapter 16]
Verse 3.44.23 < [Chapter 44]
Verse 3.54.2 < [Chapter 54]
Verse 3.70.16 < [Chapter 70]
Verse 3.83.4 < [Chapter 83]
Verse 3.110.37 < [Chapter 110]
Verse 4.9.19 < [Chapter 9]
Verse 4.13.31 < [Chapter 13]
Verse 6.2.4 < [Chapter 2]
Verse 6.28.3 < [Chapter 28]
Verse 6.29.77 < [Chapter 29]
Verse 6.44.12 < [Chapter 44]
Verse 3.57 < [Chapter 3]
Verse 8.11 < [Chapter 8]
Verse 81.27 < [Chapter 81]
Verse 87.77 [commentary, 1009:15] < [Chapter 87]
Verse 88.15 < [Chapter 88]
Verse 107.55 < [Chapter 107]
Verse 107.77 < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.419 < [Chapter 18]
Verse 22.2 < [Chapter 22]
Verse 29.58 < [Chapter 29]
Verse 29.744 < [Chapter 29]
Verse 29F.100 < [Chapter 29F]
Verse 31.2082 < [Chapter 31]
Verse 41.1710 < [Chapter 41]
Verse 41.1776 < [Chapter 41]
Verse 42B.947 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2272 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2712 < [Chapter 42B]
Verse 10.252 < [Chapter 10]
Verse 10.1105 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.9 < [Chapter 2]
Verse 9.86 < [Chapter 9]
Verse 11.17 < [Chapter 11]
Verse 17.58 < [Chapter 17]
Verse 17.158 < [Chapter 17]
Verse 18.397 < [Chapter 18]
Verse 18.403 < [Chapter 18]
Verse 18.634 < [Chapter 18]
Verse 20.325 < [Chapter 20]
Verse 22.31 < [Chapter 22]
Verse 22.278 < [Chapter 22]
Verse 24.11 < [Chapter 24]
Verse 28.50 < [Chapter 28]
Verse 1.4.3 < [Chapter 4]
Verse 1.7.20 < [Chapter 7]
Verse 1.48.3 < [Chapter 48]
Verse 1.61.83 < [Chapter 61]
Verse 1.122.43 < [Chapter 122]
Verse 1.124.3 < [Chapter 124]
Verse 1.130.9 < [Chapter 130]
Verse 1.140.7 < [Chapter 140]
Verse 1.157.13 < [Chapter 157]
Verse 1.169.23 < [Chapter 169]
Verse 1.189.46 < [Chapter 189]
Verse 1.190.13 < [Chapter 190]
Verse 1.194.11 < [Chapter 194]
Verse 1.197.11 < [Chapter 197]
Verse 1.213.9 < [Chapter 213]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.1.2.22 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.2.4.16 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.1.4.28 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.3.14 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.3.3.16 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.2.4.12 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.3.5.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.5.4.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.1.1.24 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.2.1.11 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.2.15 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.4.2.21 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.5.2.37 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.6.1.7 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.4.2.14 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.76 < [Chapter 1]
Verse 6.71 < [Chapter 6]
Verse 8.201 < [Chapter 8]
Verse 15.964 < [Chapter 15]
Verse 17.619 < [Chapter 17]
Verse 19.442 < [Chapter 19]
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.16 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.21 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 37.204 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 43.7 < [Chapter 43 - nīrājanādhyāyaḥ [nīrājana-adhyāya]]
Verse 47.61 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 52.50 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.82 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 59.11 < [Chapter 59 - pratimāpratiṣṭhāpanādhyāyaḥ [pratimāpratiṣṭhāpana-adhyāya]]
Verse 13.14 < [Chapter 13]
Verse 38.38 < [Chapter 38]
Verse 38.43 < [Chapter 38]
Verse 237.6 < [Chapter 237]
Verse 269.38 < [Chapter 269]
Verse 308.10 < [Chapter 308]
Verse 1.13.43 < [Chapter 13]
Verse 1.14.26 < [Chapter 14]
Verse 1.15.21 < [Chapter 15]
Verse 2.9.45 < [Chapter 9]
Verse 3.14.13 < [Chapter 14]
Verse 4.2.6 < [Chapter 2]
Verse 4.26.21 < [Chapter 26]
Verse 7.3.9 < [Chapter 3]
Verse 7.4.83 < [Chapter 4]
Verse 8.18.25 < [Chapter 18]
Verse 9.4.60 < [Chapter 4]
Verse 10.1.54 < [Chapter 1]
Verse 10.2.7 < [Chapter 2]
Verse 10.16.50 < [Chapter 16]
Verse 10.30.039 < [Chapter 30]
Verse 1.36.39 < [Chapter 36]
Verse 1.36.40 < [Chapter 36]
Verse 1.36.56 < [Chapter 36]
Verse 1.40.37 < [Chapter 40]
Verse 1.113.20 < [Chapter 113]
Verse 1.139.44 < [Chapter 139]
Verse 1.147.5 < [Chapter 147]
Verse 1.147.12 < [Chapter 147]
Verse 1.147.15 < [Chapter 147]
Verse 1.147.18 < [Chapter 147]
Verse 1.147.20 < [Chapter 147]
Verse 1.151.9 < [Chapter 151]
Verse 1.151.11 < [Chapter 151]
Verse 1.216.103 < [Chapter 216]
Verse 2.1.7.123 < [Chapter 7]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)