Shiva Purana [sanskrit]
223,192 words | ISBN-10: 8171101519
The Shiva-purana verse 2.2.32.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Shivapurana is a one of the eighteen Major Puranas detailing religious worship of Shiva, also known as Shaivism. The book contains 24,000 verses although it is said to be an abridged form and originally consisted of 100,000 verses. This is verse 13 contained in chapter 32 of book 2.2 (रुद्रसंहिता (२): सतीखण्ड, rudrasaṃhitā (2): satīkhaṇḍa).
Verse 2.2.32.13
अपमानं विशेषेण तस्मिन् यज्ञे महाप्रभो ।
दक्षाद्यास्तेऽखिला दुष्टा अकुर्वन् गर्विता अति ॥ १३ ॥
apamānaṃ viśeṣeṇa tasmin yajñe mahāprabho |
dakṣādyāste'khilā duṣṭā akurvan garvitā ati || 13 ||
The English translation of Shiva Purana Verse 2.2.32.13 is contained in the book Shri Shiva Maha Purana - Moolmatram by Gita Press, Gorakhpur. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by Gita Press, Gorakhpur (2020)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.2.32.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Apamana, Vishesha, Tad, Yajna, Mahaprabhu, Daksha, Yushmad, Akhila, Dushta, Garvita, Ati,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 2.2.32.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “apamānaṃ viśeṣeṇa tasmin yajñe mahāprabho ”
- apamānam -
-
apamāna (noun, masculine)[adverb], [accusative single]
- viśeṣeṇa -
-
viśeṣa (noun, masculine)[instrumental single]viśeṣa (noun, neuter)[instrumental single]
- tasmin -
-
tad (noun, neuter)[locative single]sa (noun, masculine)[locative single]
- yajñe -
-
yajña (noun, masculine)[locative single]
- mahāprabho -
-
mahāprabhu (noun, masculine)[vocative single]
- Line 2: “dakṣādyāste'khilā duṣṭā akurvan garvitā ati ”
- dakṣād -
-
dakṣa (noun, masculine)[adverb], [ablative single]dakṣa (noun, neuter)[adverb], [ablative single]
- yās -
-
yā (noun, feminine)[nominative plural], [accusative plural]yā (pronoun, feminine)[nominative plural], [accusative plural]
- te' -
-
ta (noun, masculine)[locative single]ta (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]tā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]tad (noun, neuter)[nominative dual], [accusative dual]sa (noun, masculine)[nominative plural]sā (noun, feminine)[nominative dual], [accusative dual]yuṣmad (pronoun, none)[dative single], [genitive single]
- akhilā* -
-
akhila (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]akhilā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- duṣṭā* -
-
duṣṭa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]duṣṭā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- akurvan -
-
√kṛ (verb class 8)[imperfect active third plural]
- garvitā* -
-
garvita (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]garvitā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- ati -
-
ati (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]ati (indeclinable)[indeclinable]ati (Preverb)[Preverb]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Shiva Purana Verse 2.2.32.13
The Siva Purana (Three Volumes)
by Shanti Lal Nagar (2019)
An Exhaustive Introduction, Sanskrit Text, English Translation with Photographs of Archaeological Evidence
Buy now!
Shri Shiva Purana (Set of 2 Volumes)
by Gita Press, Gorakhpur (2019)
Sanskrit Text with Hindi Translation
Buy now!
Shiva Purana (Gujarati)
by Hanuman Prasad Poddar (2013)
[સંક્ષિપ્ત શિવપુરાણ] — Published by Gita Press, Gorakhpur (9788129301840)
Buy now!Preview of verse 2.2.32.13 in Gujarati sript:
અપમાનં વિશેષેણ તસ્મિન્ યજ્ઞે મહાપ્રભો ।
દક્ષાદ્યાસ્તેઽખિલા દુષ્ટા અકુર્વન્ ગર્વિતા અતિ ॥ ૧૩ ॥
Shiva Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
[ಶಿವಪುರಾಣ] Set of 9 Volumes
Buy now!Preview of verse 2.2.32.13 in Kannada sript:
ಅಪಮಾನಂ ವಿಶೇಷೇಣ ತಸ್ಮಿನ್ ಯಜ್ಞೇ ಮಹಾಪ್ರಭೋ ।
ದಕ್ಷಾದ್ಯಾಸ್ತೇಽಖಿಲಾ ದುಷ್ಟಾ ಅಕುರ್ವನ್ ಗರ್ವಿತಾ ಅತಿ ॥ ೧೩ ॥
Shiva Purana (Malayalam)
by Swami Advaitanandapuri (2004)
[ശിവ പുരണ] published by Aarshasri Publications & Co.
Buy now!Preview of verse 2.2.32.13 in Malayalam sript:
അപമാനം വിശേഷേണ തസ്മിന് യജ്ഞേ മഹാപ്രഭോ ।
ദക്ഷാദ്യാസ്തേഽഖിലാ ദുഷ്ടാ അകുര്വന് ഗര്വിതാ അതി ॥ ൧൩ ॥
Shiva Purana (Telugu)
by Hanuman Prasad Poddar (2019)
[శ్రీ శివమఃపురాణము] or [శ్రీ శివ మహా పురాణం]; Published by Gita Press, Gorakhpur.
Buy now!Preview of verse 2.2.32.13 in Telugu sript:
అపమానం విశేషేణ తస్మిన్ యజ్ఞే మహాప్రభో ।
దక్షాద్యాస్తేఽఖిలా దుష్టా అకుర్వన్ గర్వితా అతి ॥ ౧౩ ॥
Shiva Purana (Bengali)
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
[শিব পুরান]
Buy now!Preview of verse 2.2.32.13 in Bengali sript:
অপমানং বিশেষেণ তস্মিন্ যজ্ঞে মহাপ্রভো ।
দক্ষাদ্যাস্তেঽখিলা দুষ্টা অকুর্বন্ গর্বিতা অতি ॥ ১৩ ॥