Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rug”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rug”—
- Cannot analyse rug
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] रुग्, [Bengali] রুগ্, [Gujarati] રુગ્, [Kannada] ರುಗ್, [Malayalam] രുഗ്, [Telugu] రుగ్
Sanskrit References
“rug” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.6 < [Chapter II]
Verse 1.2.21 < [Chapter II]
Verse 1.2.26 < [Chapter II]
Verse 1.5.1 < [Chapter V]
Verse 1.10.28 < [Chapter X]
Verse 1.11.23 < [Chapter XI]
Verse 1.11.27 < [Chapter XI]
Verse 1.23.8 < [Chapter XXIII]
Verse 3.26.26 < [Chapter XXVI]
Verse 3.28.46 < [Chapter XXVIII]
Verse 3.29.23 < [Chapter XXIX]
Verse 3.34.37 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.35.15 < [Chapter XXXV]
Verse 3.37.5 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.40.5 < [Chapter XL]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.101 < [Chapter 5]
Verse 6.8.182 < [Chapter 8]
Verse 7.1.113 < [Chapter 1]
Verse 8.2.364 < [Chapter 2]
Verse 9.1.59 < [Chapter 1]
Verse 9.5.127 < [Chapter 5]
Verse 9.6.407 < [Chapter 6]
Verse 10.4.230 < [Chapter 4]
Verse 10.5.196 < [Chapter 5]
Verse 12.4.143 < [Chapter 4]
Verse 12.7.29 < [Chapter 7]
Verse 12.20.13 < [Chapter 20]
Verse 12.23.182 < [Chapter 23]
Verse 12.28.75 < [Chapter 28]
Verse 17.4.39 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.42 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 24.9 < [Chapter 24 - The All-Sided One]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.71 < [Chapter 11]
Verse 13.56 < [Chapter 13]
Verse 5.37 < [Chapter 5]
Verse 5.62 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.45 < [Chapter 7]
Verse 11.44 < [Chapter 11]
Verse 12.67 < [Chapter 12]
Verse 20.17 < [Chapter 20]
Verse 20.20 < [Chapter 20]
Verse 34.15 < [Chapter 34]
Verse 34.18 < [Chapter 34]
Verse 64.161 < [Chapter 64]
Verse 96.16 < [Chapter 96]
Verse 109.11 < [Chapter 109]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 39.6 [458] < [Chapter 39]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 18.23 < [Chapter 18]
Verse 13.16 < [Chapter 13]
Verse 1.7.8 < [Chapter 7]
Verse 1.11.20 < [Chapter 11]
Verse 1.25.46 < [Chapter 25]
Verse 2.2.22.45 < [Chapter 22]
Verse 2.3.5.27 < [Chapter 5]
Verse 2.3.46.28 < [Chapter 46]
Verse 2.5.1.10 < [Chapter 1]
Verse 2.5.17.37 < [Chapter 17]
Verse 2.5.39.30 < [Chapter 39]
Verse 2.5.42.40 < [Chapter 42]
Verse 2.5.42.48 < [Chapter 42]
Verse 2.5.45.19 < [Chapter 45]
Verse 2.5.45.32 < [Chapter 45]
Verse 2.5.46.30 < [Chapter 46]
Verse 2.5.48.35 < [Chapter 48]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 141 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 26 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 40 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 43 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 6 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.26 < [Chapter 3: praśna]
Verse 17.120 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 19.156 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 29.23 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 57b.595 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 59.114 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 69.38 < [Chapter 69: jagatī-lakṣaṇa]
Verse 79.1 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 1.13.102 < [Chapter 13]
Verse 1.13.130 < [Chapter 13]
Verse 1.13.154 < [Chapter 13]
Verse 1.33.68 < [Chapter 33]
Verse 1.33.140 < [Chapter 33]
Verse 1.38.20 < [Chapter 38]
Verse 1.38.178 < [Chapter 38]
Verse 1.38.179 < [Chapter 38]
Verse 1.38.184 < [Chapter 38]
Verse 1.41.193 < [Chapter 41]
Verse 1.45.158 < [Chapter 45]
Verse 1.46.66 < [Chapter 46]
Verse 1.47.18 < [Chapter 47]
Verse 1.47.152 < [Chapter 47]
Verse 1.48.25 < [Chapter 48]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 9.201 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.345 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.465 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.332 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.637 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.17.6 < [Chapter 17]
Verse 1.34.50 < [Chapter 34]
Verse 1.35.67 < [Chapter 35]
Verse 1.46.66 < [Chapter 46]
Verse 1.66.18 < [Chapter 66]
Verse 1.76.17 < [Chapter 76]
Verse 1.81.16 < [Chapter 81]
Verse 1.81.60 < [Chapter 81]
Verse 1.127.43 < [Chapter 127]
Verse 1.136.19 < [Chapter 136]
Verse 1.137.7 < [Chapter 137]
Verse 1.137.83 < [Chapter 137]
Verse 1.140.97 < [Chapter 140]
Verse 1.142.81 < [Chapter 142]
Verse 1.146.22 < [Chapter 146]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 5.41 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 6.43 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 158 - Conversion of Urubilvākāśyapa and of his five hundred students
Chapter 159 - Conversion of Nadī- and Gayākāśyapa
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Verse 72.20 < [Chapter 72]
Verse 71.10 < [Chapter 71]
Verse 1.4 < [Chapter 1]
Verse 1.3 < [Chapter 1]
Verse 72.25 < [Chapter 72]
Verse 72.12 < [Chapter 72]
Verse 72.9 < [Chapter 72]
Verse 83.13 < [Chapter 83]
Verse 83.1 < [Chapter 83]
Verse 82.6 < [Chapter 82]
Verse 79.15 < [Chapter 79]
Verse 106.21 < [Chapter 106]
Verse 32.8 < [Chapter 32]
Verse 61.30 < [Chapter 61]
Verse 62.7 < [Chapter 62]
Verse 1.1.8.104 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.112 < [Chapter 8]
Verse 1.1.11.50 < [Chapter 11]
Verse 1.1.21.59 < [Chapter 21]
Verse 1.1.35.13 < [Chapter 35]
Verse 1.2.17.20 < [Chapter 17]
Verse 1.2.29.41 < [Chapter 29]
Verse 1.2.29.138 < [Chapter 29]
Verse 1.2.44.6 < [Chapter 44]
Verse 1.2.55.128 < [Chapter 55]
Verse 1.2.60.17 < [Chapter 60]
Verse 1.3.6.137 < [Chapter 6]
Verse 1.3.12.81 < [Chapter 12]
Verse 1.4.2.35 < [Chapter 2]
Verse 1.4.5.9 < [Chapter 5]
Verse 1.1.6 < [Chapter 1]
Verse 1.1.21 < [Chapter 1]
Verse 1.1.26 < [Chapter 1]
Verse 1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 1.9.28 < [Chapter 9]
Verse 1.10.26 < [Chapter 10]
Verse 1.22.8 < [Chapter 22]
Verse 1.25.28 < [Chapter 25]
Verse 3.29.23 < [Chapter 29]
Verse 3.34.33 < [Chapter 34]
Verse 3.37.5 < [Chapter 37]
Verse 3.62.35 < [Chapter 62]
Verse 3.73.17 < [Chapter 73]
Verse 3.130.43 < [Chapter 130]
Verse 4.17.65 < [Chapter 17]
Verse 1.21 < [Chapter 1]
Verse 15.35 < [Chapter 15]
Verse 24.9 < [Chapter 24]
Verse 24.26 < [Chapter 24]
Verse 29.30 [commentary, 446:3] < [Chapter 29]
Verse 29.35 < [Chapter 29]
Verse 33.28 < [Chapter 33]
Verse 44.43 < [Chapter 44]
Verse 44.50 < [Chapter 44]
Verse 44.53 < [Chapter 44]
Verse 54.18 < [Chapter 54]
Verse 64.6 < [Chapter 64]
Verse 87.50 [commentary, 1005:8] < [Chapter 87]
Verse 88.38 < [Chapter 88]
Verse 92.47 < [Chapter 92]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.22 < [Chapter 4]
Verse 16.36 < [Chapter 16]
Verse 18.217 < [Chapter 18]
Verse 18.793 [87:1] < [Chapter 18]
Verse 20.941 < [Chapter 20]
Verse 20.962 < [Chapter 20]
Verse 22A.72 < [Chapter 22A]
Verse 29B.16 < [Chapter 29B]
Verse 29D.76 < [Chapter 29D]
Verse 29F.246 < [Chapter 29F]
Verse 29F.499 < [Chapter 29F]
Verse 31.784 < [Chapter 31]
Verse 31.1501 < [Chapter 31]
Verse 37.99 < [Chapter 37]
Verse 38.59 < [Chapter 38]
Verse 2.58 < [Chapter 2]
Verse 24.22 < [Chapter 24]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.11 < [Book 2]
Chapter 2.14 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 14.3 < [Chapter 14]
Verse 18.174 < [Chapter 18]
Verse 19.5 < [Chapter 19]
Verse 20.91 < [Chapter 20]
Verse 22.10 < [Chapter 22]
Verse 24.8 < [Chapter 24]
Verse 1.17.12 < [Chapter 17]
Verse 1.33.22 < [Chapter 33]
Verse 1.57.89 < [Chapter 57]
Verse 1.90.42 < [Chapter 90]
Verse 1.90.43 < [Chapter 90]
Verse 1.138.2 < [Chapter 138]
Verse 1.166.12 < [Chapter 166]
Verse 1.180.20 < [Chapter 180]
Verse 2.10.22 < [Chapter 10]
Verse 2.31.22 < [Chapter 31]
Verse 3.16.12 < [Chapter 16]
Verse 3.17.20 < [Chapter 17]
Verse 3.25.26 < [Chapter 25]
Verse 3.61.17 < [Chapter 61]
Verse 3.145.27 < [Chapter 145]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.14.83 < [Chapter 14]
Verse 2.15.6 < [Chapter 15]
Verse 2.17.75 < [Chapter 17]
Verse 2.17.83 < [Chapter 17]
Verse 3.8.42 < [Chapter 8]
Verse 4.14.7 < [Chapter 14]
Verse 4.18.82 < [Chapter 18]
Verse 4.19.133 < [Chapter 19]
Verse 4.26.59 < [Chapter 26]
Verse 4.27.44 < [Chapter 27]
Verse 4.27.45 < [Chapter 27]
Verse 4.27.363 < [Chapter 27]
Verse 4.27.410 < [Chapter 27]
Verse 4.32.175 < [Chapter 32]
Verse 1.1.2.14 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.3.1.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.3.3.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.1.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.3.21 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.7.1.15 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.3.11 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.3.28 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.2.3.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.2.3.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 4.3.5.8 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.4.2.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.2.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.5.4.23 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.3.1.9 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 14.45 < [Chapter 14]
Verse 21.39 < [Chapter 21]
Verse 10.121 < [Chapter 10]
Verse 11.100 < [Chapter 11]
Verse 11.101 < [Chapter 11]
Verse 11.106 < [Chapter 11]
Verse 11.108 < [Chapter 11]
Verse 21.21 < [Chapter 21]
Verse 10.118 < [Chapter 10]
Verse 8.39 < [Chapter 8]
Verse 8.44 < [Chapter 8]
Verse 14.23 < [Chapter 14]
Verse 15.104 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 15.50 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 15.56 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 15.57 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 15.60 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 25.57 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 26.127 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
Verse 29.158 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 36.72 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.166 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 5.82 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 5.86 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 9.37 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 16.20 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 19.1 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 19.14 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 19.20 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 24.36 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 27.8 < [Chapter 27 - vātacakrādhyāyaḥ [vātacakra-adhyāya]]
Verse 40.7 < [Chapter 40 - dravyaniścayādhyāyaḥ [dravyaniścaya-adhyāya]]
Verse 44.9 < [Chapter 44 - khañjanakalakṣaṇādhyāyaḥ [khañjanakalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 47.5 < [Chapter 47 - puṣyasnānādhyāyaḥ [puṣyasnāna-adhyāya]]
Verse 50.11 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 53.K(60) < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 53.92 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.5 < [Chapter 5]
Verse 5.13 < [Chapter 5]
Verse 5.14 < [Chapter 5]
Verse 6.43 < [Chapter 6]
Verse 11.6 < [Chapter 11]
Verse 11.9 < [Chapter 11]
Verse 43.9 < [Chapter 43]
Verse 75.53 < [Chapter 75]
Verse 75.54 < [Chapter 75]
Verse 76.53 < [Chapter 76]
Verse 76.54 < [Chapter 76]
Verse 81.42 < [Chapter 81]
Verse 88.33 < [Chapter 88]
Verse 100.5 < [Chapter 100]
Verse 133.4 < [Chapter 133]
Verse 1.8.43 < [Chapter 8]
Verse 2.3.16 < [Chapter 3]
Verse 2.3.20 < [Chapter 3]
Verse 2.6.30 < [Chapter 6]
Verse 2.7.22 < [Chapter 7]
Verse 2.7.25 < [Chapter 7]
Verse 2.9.13 < [Chapter 9]
Verse 3.5.44 < [Chapter 5]
Verse 3.9.11 < [Chapter 9]
Verse 3.31.15 < [Chapter 31]
Verse 4.9.7 < [Chapter 9]
Verse 4.19.29 < [Chapter 19]
Verse 4.19.36 < [Chapter 19]
Verse 5.11.2 < [Chapter 11]
Verse 6.2.9 < [Chapter 2]
Verse 1.4.187 < [Chapter 4]
Verse 1.5.105 < [Chapter 5]
Verse 1.35.36 < [Chapter 35]
Verse 1.132.24 < [Chapter 132]
Verse 1.148.30 < [Chapter 148]
Verse 1.162.30 < [Chapter 162]
Verse 1.182.18 < [Chapter 182]
Verse 2.1.6.6 < [Chapter 6]
Verse 2.1.10.9 < [Chapter 10]
Verse 2.2.2.86 < [Chapter 2]
Verse 2.3.20.13 < [Chapter 20]
Verse 3.1.4.57 < [Chapter 4]
Verse 3.2.24.4 < [Chapter 24]
Verse 3.2.24.5 < [Chapter 24]
Verse 3.3.32.126 < [Chapter 32]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)