Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 1.1.35.13 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 1.1.35.13

श्यामा तन्वी शिखरदशना बिंबबिंबाधरोष्ठी सुग्रीवाढ्या कुचभरनता गिरिजा स्निग्धकेशी ।
मध्ये क्षामा पृथुकटितटा हेमरंभोरुगौरी पल्लीयुक्ता वरवलयिनी बर्हिबर्हावतंसा ॥ १३ ॥

śyāmā tanvī śikharadaśanā biṃbabiṃbādharoṣṭhī sugrīvāḍhyā kucabharanatā girijā snigdhakeśī |
madhye kṣāmā pṛthukaṭitaṭā hemaraṃbhorugaurī pallīyuktā varavalayinī barhibarhāvataṃsā || 13 ||

The English translation of Skandapurana Verse 1.1.35.13 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.35.13). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Shyama, Tanvi, Tanvin, Shikharadashana, Bimba, Dha, Oshthi, Sugriva, Adhya, Kuca, Bharat, Girija, Snigdha, Keshi, Keshin, Madhye, Madhya, Kshama, Prithu, Hema, Heman, Rambhoru, Gauri, Palli, Yukta, Vara, Valayin, Valayini, Barhibarha, Avata,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.35.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line1: “śyāmā tanvī śikharadaśanā biṃbabiṃbādharoṣṭhī sugrīvāḍhyā kucabharanatā girijā snigdhakeśī
  • śyāmā -
  • śyāmā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • tanvī -
  • tanvī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    tanvin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • śikharadaśanā* -
  • śikharadaśanā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • bimba -
  • bimba (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bimba (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bimbā -
  • bimbā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • dha -
  • dha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • ro -
  • (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    ru (noun, masculine)
    [vocative single]
  • oṣṭhī -
  • oṣṭhī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • sugrīvā -
  • sugrīva (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    sugrīva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    sugrīvā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • āḍhyā -
  • āḍhyā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • kuca -
  • kuca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kuc (verb class 6)
    [imperative active second single]
  • bharan -
  • bharat (noun, masculine)
    [nominative single], [vocative single]
  • atā -
  • girijā -
  • girijā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • snigdha -
  • snigdha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    snigdha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    snih -> snigdha (participle, masculine)
    [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]
    snih -> snigdha (participle, neuter)
    [vocative single from √snih class 1 verb], [vocative single from √snih class 4 verb]
  • keśī -
  • keśī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    keśi (noun, masculine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    keśin (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line2: “madhye kṣāmā pṛthukaṭitaṭā hemaraṃbhorugaurī pallīyuktā varavalayinī barhibarhāvataṃsā
  • madhye -
  • madhye (indeclinable)
    [indeclinable]
    madhya (noun, masculine)
    [locative single]
    madhya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    madhyā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
  • kṣāmā -
  • kṣāmā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • pṛthu -
  • pṛthu (indeclinable)
    [indeclinable]
    pṛthu (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    pṛthu (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • kaṭitaṭā -
  • hema -
  • hema (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    hema (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    heman (noun, masculine)
    [compound]
    heman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • rambhoru -
  • rambhoru (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    rambhoru (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • gaurī -
  • gaurī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • pallī -
  • pallī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    palli (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • yuktā* -
  • yukta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    yuktā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    yuj -> yukta (participle, masculine)
    [nominative plural from √yuj class 7 verb], [vocative plural from √yuj class 7 verb]
    yuj -> yuktā (participle, feminine)
    [nominative plural from √yuj class 7 verb], [vocative plural from √yuj class 7 verb], [accusative plural from √yuj class 7 verb]
  • vara -
  • vara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vṛ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • valayinī -
  • valayinī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
    valayin (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • barhibarhā -
  • barhibarha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • avataṃ -
  • avat (noun, neuter)
    [adverb]
    avata (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    avatā (noun, feminine)
    [adverb]
    av (verb class 1)
    [imperative active second dual]
    u (verb class 1)
    [imperative active second dual]
  • -
  • (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    (noun, feminine)
    [nominative single]

Other print editions:

Also see the following print editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.35.13

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.35.13 in Bengali sript:
শ্যামা তন্বী শিখরদশনা বিংববিংবাধরোষ্ঠী সুগ্রীবাঢ্যা কুচভরনতা গিরিজা স্নিগ্ধকেশী ।
মধ্যে ক্ষামা পৃথুকটিতটা হেমরংভোরুগৌরী পল্লীযুক্তা বরবলযিনী বর্হিবর্হাবতংসা ॥ ১৩ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 1.1.35.13 in Kannada sript:
ಶ್ಯಾಮಾ ತನ್ವೀ ಶಿಖರದಶನಾ ಬಿಂಬಬಿಂಬಾಧರೋಷ್ಠೀ ಸುಗ್ರೀವಾಢ್ಯಾ ಕುಚಭರನತಾ ಗಿರಿಜಾ ಸ್ನಿಗ್ಧಕೇಶೀ ।
ಮಧ್ಯೇ ಕ್ಷಾಮಾ ಪೃಥುಕಟಿತಟಾ ಹೇಮರಂಭೋರುಗೌರೀ ಪಲ್ಲೀಯುಕ್ತಾ ವರವಲಯಿನೀ ಬರ್ಹಿಬರ್ಹಾವತಂಸಾ ॥ ೧೩ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 1.1.35.13 in Gujarati sript:
શ્યામા તન્વી શિખરદશના બિંબબિંબાધરોષ્ઠી સુગ્રીવાઢ્યા કુચભરનતા ગિરિજા સ્નિગ્ધકેશી ।
મધ્યે ક્ષામા પૃથુકટિતટા હેમરંભોરુગૌરી પલ્લીયુક્તા વરવલયિની બર્હિબર્હાવતંસા ॥ ૧૩ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 1.1.35.13 in Malayalam sript:
ശ്യാമാ തന്വീ ശിഖരദശനാ ബിംബബിംബാധരോഷ്ഠീ സുഗ്രീവാഢ്യാ കുചഭരനതാ ഗിരിജാ സ്നിഗ്ധകേശീ ।
മധ്യേ ക്ഷാമാ പൃഥുകടിതടാ ഹേമരംഭോരുഗൌരീ പല്ലീയുക്താ വരവലയിനീ ബര്ഹിബര്ഹാവതംസാ ॥ ൧൩ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: