Verse 1.25.46

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Shiva Purana Verse 1.25.46). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ādāvāmalakātsvato laghutarā rugṇāstataḥ kaṃṭakaiḥ saṃdaṣṭāḥ kṛmibhistanūpakaraṇacchidre ṇa hīnāstathā ”
• ādāvā -
• ādau (indeclinable)

  [indeclinable]

  āda (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ādi (noun, masculine)

  [locative single]

  ādi (noun, feminine)

  [locative single]
• āmalakāt -
• āmalaka (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  āmalaka (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• svato* -
• svataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• laghutarā* -
• laghutara (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  laghutarā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• rugṇās -
• rugṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  rugṇā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tataḥ -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• kaṇṭakaiḥ -
• kaṇṭaka (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• sandaṣṭāḥ -
• sandaṣṭa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sandaṣṭā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• kṛmibhis -
• kṛmi (noun, feminine)

  [instrumental plural]

  kṛmi (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  kṛmin (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  kṛmin (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• tanū -
• tanu (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  tanu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tanū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  √tan (verb class 8)

  [imperative active second single]
• upaka -
• upaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• raṇacch -
• raṇat (noun, masculine)

  [compound]

  raṇat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √raṇ -> raṇat (participle, neuter)

  [nominative single from √raṇ class 1 verb], [vocative single from √raṇ class 1 verb], [accusative single from √raṇ class 1 verb]
• śi -
• śi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śī (noun, feminine)

  [adverb]

  śī (noun, masculine)

  [adverb]

  śī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dre -
• dra (noun, masculine)

  [locative single]
• ṇa -
• ṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• hīnās -
• hīna (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  hīnā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √hā -> hīna (participle, masculine)

  [nominative plural from √hā class 1 verb], [vocative plural from √hā class 1 verb], [nominative plural from √hā class 3 verb], [vocative plural from √hā class 3 verb]

  √hā -> hīnā (participle, feminine)

  [nominative plural from √hā class 1 verb], [vocative plural from √hā class 1 verb], [accusative plural from √hā class 1 verb], [nominative plural from √hā class 3 verb], [vocative plural from √hā class 3 verb], [accusative plural from √hā class 3 verb]
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “dhāryā naiva śubhepsubhiścaṇakavadrudrā kṣamapyaṃtato rudrā kṣomama liṃgamaṃgalamume sūkṣmaṃ praśastaṃ sadā ”
• dhāryā* -
• dhāri (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  dhārī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  dhārya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  dhāryā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √dhṛ -> dhārya (participle, masculine)

  [nominative plural from √dhṛ], [vocative plural from √dhṛ]

  √dhṛ -> dhāryā (participle, feminine)

  [nominative plural from √dhṛ], [vocative plural from √dhṛ], [accusative plural from √dhṛ]
• naiva -
• naiva (indeclinable)

  [indeclinable]
• śubhepsubhiś -
• śubhepsu (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  śubhepsu (noun, feminine)

  [instrumental plural]

  śubhepsu (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• caṇaka -
• caṇaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• va -
• va (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  va (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dru -
• dru (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  dru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  drū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  drū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  drū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• drā -
• √drā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kṣam -
• kṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• apya -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  apya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]
• antato* -
• antataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  √ant (verb class 1)

  [present active third dual]
• rudrā -
• rudrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kṣomam -
• kṣoma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṣoma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• a -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• liṅgam -
• liṅga (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  liṅgā (noun, feminine)

  [adverb]
• aṅga -
• aṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aṅg (verb class 1)

  [imperative active second single]
• lam -
• la (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  lā (noun, feminine)

  [adverb]
• ume -
• uma (noun, masculine)

  [locative single]

  umā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• sūkṣmam -
• sūkṣmam (indeclinable)

  [indeclinable]

  sūkṣma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sūkṣma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sūkṣmā (noun, feminine)

  [adverb]
• praśastam -
• praśasta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  praśasta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  praśastā (noun, feminine)

  [adverb]
• sadā -
• sadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  sad (noun, masculine)

  [instrumental single]

  sad (noun, neuter)

  [instrumental single]

  sadā (noun, feminine)

  [nominative single]