Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “māgatā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “māgatā”—
- mā -
-
mā (indeclinable particle)[indeclinable particle]ma (noun, masculine)[compound], [vocative single]ma (noun, neuter)[compound], [vocative single]mā (noun, feminine)[nominative single]asmad (pronoun, none)[accusative single]
- agatā -
-
agatā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Asmad, Agata
Alternative transliteration: magata, [Devanagari/Hindi] मागता, [Bengali] মাগতা, [Gujarati] માગતા, [Kannada] ಮಾಗತಾ, [Malayalam] മാഗതാ, [Telugu] మాగతా
Sanskrit References
“māgatā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.63 < [Chapter I]
Verse 1.6.29 < [Chapter VI]
Verse 1.27.20 < [Chapter XXVII]
Verse 2.1.38 < [Chapter I]
Verse 2.15.4 < [Chapter XV]
Verse 3.14.67 < [Chapter XIV]
Verse 3.18.24 < [Chapter XVIII]
Verse 3.21.46 < [Chapter XXI]
Verse 3.29.48 < [Chapter XXIX]
Verse 3.37.2 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.54.52 < [Chapter LIV]
Verse 3.57.1 < [Chapter LVII]
Verse 3.57.7 < [Chapter LVII]
Verse 3.70.10 < [Chapter LXX]
Verse 3.74.27 < [Chapter LXXIV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.92 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.40 < [Chapter 4]
Verse 2.2.32 < [Chapter 2]
Verse 2.5.113 < [Chapter 5]
Verse 2.5.121 < [Chapter 5]
Verse 3.1.6 < [Chapter 1]
Verse 4.3.79 < [Chapter 3]
Verse 6.2.107 < [Chapter 2]
Verse 8.6.137 < [Chapter 6]
Verse 9.2.164 < [Chapter 2]
Verse 9.2.304 < [Chapter 2]
Verse 10.3.18 < [Chapter 3]
Verse 10.3.160 < [Chapter 3]
Verse 12.7.120 < [Chapter 7]
Verse 12.34.13 < [Chapter 34]
Verse 12.35.97 < [Chapter 35]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 14.22 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.7 < [Chapter 3]
Verse 8.9 < [Chapter 8]
Verse 8.39 < [Chapter 8]
Verse 10.22 < [Chapter 10]
Verse 3.27 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.61 < [Chapter 7]
Verse 18.35 < [Chapter 18]
Verse 19.2 < [Chapter 19]
Verse 19.124 < [Chapter 19]
Verse 20.72 < [Chapter 20]
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Verse 26.29 < [Chapter 26]
Verse 29.2 < [Chapter 29]
Verse 29.16 < [Chapter 29]
Verse 29.23 < [Chapter 29]
Verse 34.79 < [Chapter 34]
Verse 34.86 < [Chapter 34]
Verse 37.42 < [Chapter 37]
Verse 64.37 < [Chapter 64]
Verse 64.275 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 1.19.4 < [Chapter 19]
Verse 1.24.26 < [Chapter 24]
Verse 2.1.12.7 < [Chapter 12]
Verse 2.2.2.5 < [Chapter 2]
Verse 2.2.5.50 < [Chapter 5]
Verse 2.2.5.54 < [Chapter 5]
Verse 2.2.5.55 < [Chapter 5]
Verse 2.2.6.57 < [Chapter 6]
Verse 2.2.16.4 < [Chapter 16]
Verse 2.2.16.6 < [Chapter 16]
Verse 2.2.16.7 < [Chapter 16]
Verse 2.2.18.18 < [Chapter 18]
Verse 2.2.27.2 < [Chapter 27]
Verse 2.2.27.27 < [Chapter 27]
Verse 2.2.27.41 < [Chapter 27]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 15 < [Chapter 12: dṛṣṭirogavijñānīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.5 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 83.182 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.1.22 < [Chapter 1]
Verse 1.4.70 < [Chapter 4]
Verse 1.6.5 < [Chapter 6]
Verse 1.8.109 < [Chapter 8]
Verse 1.11.67 < [Chapter 11]
Verse 1.12.54 < [Chapter 12]
Verse 1.13.307 < [Chapter 13]
Verse 1.16.3 < [Chapter 16]
Verse 1.16.152 < [Chapter 16]
Verse 1.17.25 < [Chapter 17]
Verse 1.17.76 < [Chapter 17]
Verse 1.17.103 < [Chapter 17]
Verse 1.17.111 < [Chapter 17]
Verse 1.17.119 < [Chapter 17]
Verse 1.18.110 < [Chapter 18]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.9.61 < [Chapter 9]
Verse 1.24.35 < [Chapter 24]
Verse 1.35.23 < [Chapter 35]
Verse 1.36.19 < [Chapter 36]
Verse 1.45.30 < [Chapter 45]
Verse 1.61.47 < [Chapter 61]
Verse 1.81.6 < [Chapter 81]
Verse 1.90.58 < [Chapter 90]
Verse 1.96.46 < [Chapter 96]
Verse 1.97.35 < [Chapter 97]
Verse 1.98.19 < [Chapter 98]
Verse 1.103.74 < [Chapter 103]
Verse 1.106.25 < [Chapter 106]
Verse 1.130.19 < [Chapter 130]
Verse 1.131.9 < [Chapter 131]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 46 - ṣaṭcatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 47 - saptacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.185 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.12 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.35 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.37 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.39 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.15 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.78 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 5.7 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.9 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.57 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 5.61 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 6.91 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.8 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 8.14 < [Chapter 8 - Praśnottara-avadāna]
Verse 10.103 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 103.5 < [Chapter 103]
Verse 93.41 < [Chapter 93]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 10.13 < [Chapter 10]
Verse 40.11 < [Chapter 40]
Verse 24.35 < [Chapter 24]
Verse 47.22 < [Chapter 47]
Verse 20.17 < [Chapter 20]
Verse 74.13 < [Chapter 74]
Verse 79.17 < [Chapter 79]
Verse 87.5 < [Chapter 87]
Verse 91.4 < [Chapter 91]
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 48.9 < [Chapter 48]
Verse 75.18 < [Chapter 75]
Verse 1.1.2.2 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.14 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.25 < [Chapter 2]
Verse 1.1.3.16 < [Chapter 3]
Verse 1.1.3.30 < [Chapter 3]
Verse 1.1.4.27 < [Chapter 4]
Verse 1.1.5.182 < [Chapter 5]
Verse 1.1.6.5 < [Chapter 6]
Verse 1.1.7.51 < [Chapter 7]
Verse 1.1.8.86 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.72 < [Chapter 9]
Verse 1.1.9.79 < [Chapter 9]
Verse 1.1.16.28 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.30 < [Chapter 16]
Verse 1.1.16.31 < [Chapter 16]
Verse 1.26.20 < [Chapter 26]
Verse 2.1.38 < [Chapter 1]
Verse 2.8.15 < [Chapter 8]
Verse 2.15.4 < [Chapter 15]
Verse 3.14.68 < [Chapter 14]
Verse 3.18.24 < [Chapter 18]
Verse 3.21.45 < [Chapter 21]
Verse 3.29.48 < [Chapter 29]
Verse 3.37.2 < [Chapter 37]
Verse 3.54.52 < [Chapter 54]
Verse 3.57.1 < [Chapter 57]
Verse 3.57.6 < [Chapter 57]
Verse 3.74.27 < [Chapter 74]
Verse 3.82.27 < [Chapter 82]
Verse 3.83.3 < [Chapter 83]
Verse 3.15 < [Chapter 3]
Verse 16.27 < [Chapter 16]
Verse 38.65 < [Chapter 38]
Verse 40.43 < [Chapter 40]
Verse 53.6 < [Chapter 53]
Verse 63.10 < [Chapter 63]
Verse 82.28 < [Chapter 82]
Verse 100.15 [commentary, 1118:1] < [Chapter 100]
Verse 100.31 < [Chapter 100]
Verse 104.26 < [Chapter 104]
Verse 107.10 < [Chapter 107]
Verse 107.31 < [Chapter 107]
Verse 108.98 [commentary, 1259:14] < [Chapter 108]
Verse 112.46 < [Chapter 112]
Verse 112.49 [commentary, 1399:6] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.55 < [Chapter 5]
Verse 6.11 [5:2] < [Chapter 6]
Verse 7.104 < [Chapter 7]
Verse 12.139 < [Chapter 12]
Verse 18.1031 < [Chapter 18]
Verse 20.212 < [Chapter 20]
Verse 20.222 < [Chapter 20]
Verse 20.409 < [Chapter 20]
Verse 20.615 < [Chapter 20]
Verse 21.119 < [Chapter 21]
Verse 23.27 < [Chapter 23]
Verse 23.49 < [Chapter 23]
Verse 27.17 < [Chapter 27]
Verse 29.95 < [Chapter 29]
Verse 29.470 < [Chapter 29]
Verse 2.50 < [Chapter 2]
Verse 19.32 < [Chapter 19]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.40 < [Chapter 10]
Verse 15.39 < [Chapter 15]
Verse 18.215 < [Chapter 18]
Verse 18.410 < [Chapter 18]
Verse 18.651 < [Chapter 18]
Verse 18.699 < [Chapter 18]
Verse 20.118 < [Chapter 20]
Verse 20.275 < [Chapter 20]
Verse 26.28 < [Chapter 26]
Verse 1.1.123 < [Chapter 1]
Verse 1.33.10 < [Chapter 33]
Verse 1.53.11 < [Chapter 53]
Verse 1.57.104 < [Chapter 57]
Verse 1.63.16 < [Chapter 63]
Verse 1.93.1 < [Chapter 93]
Verse 1.120.21 < [Chapter 120]
Verse 1.149.16 < [Chapter 149]
Verse 1.173.12 < [Chapter 173]
Verse 1.175.13 < [Chapter 175]
Verse 1.177.5 < [Chapter 177]
Verse 1.177.21 < [Chapter 177]
Verse 1.181.34 < [Chapter 181]
Verse 1.204.27 < [Chapter 204]
Verse 2.4.7 < [Chapter 4]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.6.2.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 14.2.1.8 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 17.52 < [Chapter 17]
Verse 17.462 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 25.54 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 36.79 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.322 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 5.36 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 90.1 < [Chapter 90 - mṛgaceṣṭitādhyāyaḥ [mṛgaceṣṭita-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.113 < [Chapter 3]
Verse 6.7 < [Chapter 6]
Verse 3.6 < [Chapter 3]
Verse 63.3 < [Chapter 63]
Verse 73.3 < [Chapter 73]
Verse 114.39 < [Chapter 114]
Verse 167.13 < [Chapter 167]
Verse 220.17 < [Chapter 220]
Verse 253.55 < [Chapter 253]
Verse 383.40 < [Chapter 383]
Verse 1.19.23 < [Chapter 19]
Verse 4.4.7 < [Chapter 4]
Verse 4.10.29 < [Chapter 10]
Verse 4.19.42 < [Chapter 19]
Verse 4.22.42 < [Chapter 22]
Verse 6.1.28 < [Chapter 1]
Verse 8.16.54 < [Chapter 16]
Verse 9.13.7 < [Chapter 13]
Verse 9.14.23 < [Chapter 14]
Verse 10.7.6 < [Chapter 7]
Verse 10.7.8 < [Chapter 7]
Verse 10.8.28 < [Chapter 8]
Verse 10.15.7 < [Chapter 15]
Verse 10.53.53 < [Chapter 53]
Verse 10.72.18 < [Chapter 72]
Verse 1.1.10 < [Chapter 1]
Verse 1.47.5 < [Chapter 47]
Verse 1.103.15 < [Chapter 103]
Verse 1.117.13 < [Chapter 117]
Verse 1.117.19 < [Chapter 117]
Verse 1.123.63 < [Chapter 123]
Verse 1.146.6 < [Chapter 146]
Verse 1.160.42 < [Chapter 160]
Verse 1.187.5 < [Chapter 187]
Verse 1.187.48 < [Chapter 187]
Verse 2.1.15.7 < [Chapter 15]
Verse 2.3.2.24 < [Chapter 2]
Verse 3.1.2.48 < [Chapter 2]
Verse 3.1.3.97 < [Chapter 3]
Verse 3.2.4.50 < [Chapter 4]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)