![Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Gita-Bhushana.jpg)
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
140,673 words | ISBN-10: 8189564072 | ISBN-13: 9788189564070
The Sanskrit edition of the Bhagavad Gita with four commentaries: (1) The Subodhini by Shridhara (Sridhara Swami), (2) The Gudharthadipika by Madhusudana (Saraswati), (3) The Sararthavarshini by Vishvanatha (Vishwanath Chakravarti) and (4) The Gitabhushana by Baladeva (Vidyabhushan). Original titles: Bhagavadgītā (भगवद्गीता), Śrīdhara (श्रीधर), Madhusūdana (मधुसूदन), Viśvanātha (विश्वनाथ), Baladeva (बलदेव)
Verse 11.20
dyāvāpṛthivyoridamantaraṃ hi
vyāptaṃ tvayaikena diśaśca sarvāḥ |
dṛṣṭvādbhutaṃ rūpamidaṃ tavograṃ
lokatrayaṃ pravyathitaṃ mahātman ||20||
The Subodhinī commentary by Śrīdhara
kiṃ ca dyāvāpṛthivyoriti | dyāvāpṛthivyoridamantaramantarīkṣaṃ tvayaivaikena vyāptam | diśaśca sarvā vyāptāḥ | adbhutaṃ adṛṣṭapūrvam | tvadīyamidamugraṃ ghoraṃ rūpaṃ dṛṣṭvā lokatrayaṃ pravyathitamatibhītam | paśyāmīti pūrvasyaivānuṣaṅgaḥ ||20||
The Gūḍhārthadīpikā commentary by Madhusūdana
prakṛtasya bhagavadrūpasya vyāptimāha dyāvāpṛthivyoriti | dyāvāpṛthivyoridamantaramantarīkṣaṃ hi tvayaivaikena vyāptam | diśaśca sarvā vyāptāḥ | dṛṣṭvādbhutamatyantavismayakaramidamugraṃ duradhigamaṃ mahātejasvitvāttava rūpamupalabhya lokatrayaṃ pravyathitamatyantabhītaṃ jātaṃ he mahātman sādhūnāmabhayadāyaka | itaḥ paramidamupasaṃharetyabhiprāyaḥ ||20||
The Sārārthavarṣiṇī commentary by Viśvanātha
atha prastopayogitvāttasyaiva rūpasya kālarūpatvaṃ darśayāmāsa dyāvetyādi daśabhiḥ ||20||
The Gītābhūṣaṇa commentary by Baladeva
atha tasyaiva rūpasya prakṛtyopayogitvena kālarūpatāṃ darśitavānityāha dyāveti daśabhiḥ | dyāvāpṛthivyorantaramantarīkṣaṃ tathā sarvā diśaścaikena tvayā vyāptam | tavedamaparimitamadbhutamugraṃ ca rūpaṃ dṛṣṭvā lokatrayaṃ pravyathitaṃ bhītaṃ saṃcalanaṃ ca bhavati | he mahātman sarvāśraya ! atredamavagamyate tadā yuddhadarśanāya ye trailokyasthā mitrodāsīnā devāsurā gandharvakinnarādayḥ samāgatāstairapi bhaktimadbhirbhagavaddattadivyanetraistadrūpaṃ dṛṣṭaṃ na tvekenaivārjunena svapateva svāpnikarathādīni nijaiśvaryasya bahusākṣikatārthametat ||20||
__________________________________________________________