Verse 63.3

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 63.3). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “oṃ kṣauṃ narasiṃha ugrarūpa jvala jvala prajvala prajvala svāhā ”
• Cannot analyse om*kṣ
• kṣau -
• kṣa (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  kṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

  kṣi (noun, feminine)

  [locative single]
• aum -
• aum (indeclinable)

  [indeclinable]
• narasiṃha* -
• narasiṃha (noun, masculine)

  [nominative single]
• ugra -
• ugra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ugra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpa -
• rūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jvala -
• jvala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √jval (verb class 1)

  [imperative active second single]
• jvala -
• jvala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √jval (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pra -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pra (Preverb)

  [Preverb]
• jvala -
• jvala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √jval (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pra -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pra (Preverb)

  [Preverb]
• jvala -
• jvala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √jval (verb class 1)

  [imperative active second single]
• svāhā -
• svāhā (indeclinable)

  [indeclinable]

  svāhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “narasiṃhasya mantroyaṃ pātālākhyasya vacmi te ”
• narasiṃhasya -
• narasiṃha (noun, masculine)

  [genitive single]
• mantro -
• mantra (noun, masculine)

  [nominative single]
• yam -
• ya (noun, masculine)

  [accusative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]
• pātālā -
• pātāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pātāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ākhyasya -
• ākhya (noun, masculine)

  [genitive single]

  ākhya (noun, neuter)

  [genitive single]
• vacmi -
• √vac (verb class 2)

  [present active first single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• Line 3: “oṃ kṣauṃ namo bhagavate narasiṃhāya pradīptasūryakoṭisahasrasamatejase vajranakhadaṃṣṭrāyudhāyaṃ sphuṭavikaṭavikīrṇakesarasaṭāprakṣubhitamahārṇavāmbhodadundubhinirghoṣāya sarvamantrottāraṇāya ehyehi bhagavannarasiṃha puruṣaparāparabrahmasatyena sphura sphura vijṛmbha vijṛmbha ākrama garja garja muñca muñca siṃhanādān vidāraya vidāraya vidrāvaya vidrāvaya āviśa ”
• Cannot analyse om*kṣ
• kṣau -
• kṣa (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  kṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

  kṣi (noun, feminine)

  [locative single]
• aum -
• aum (indeclinable)

  [indeclinable]
• namo* -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhagavate -
• bhagavat (noun, masculine)

  [dative single]

  bhagavat (noun, neuter)

  [dative single]

  bhagavatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• narasiṃhāya -
• narasiṃha (noun, masculine)

  [dative single]
• pradīpta -
• pradīpta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pradīpta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sūryakoṭi -
• sūryakoṭi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sūryakoṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  sūryakoṭi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sūryakoṭī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sūryakoṭī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  sūryakoṭī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sahasrasama -
• sahasrasama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sahasrasama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tejase -
• tejas (noun, neuter)

  [dative single]

  tejasa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √tij (verb class 1)

  [present middle second single]
• vajranakha -
• vajranakha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vajranakha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• daṃṣṭrāyudhā -
• daṃṣṭrāyudha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daṃṣṭrāyudha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  daṃṣṭrāyudhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ayam -
• aya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  idam (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• sphuṭa -
• sphuṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sphuṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sphuṭ (verb class 6)

  [imperative active second single]
• vikaṭa -
• vikaṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vikaṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vikīrṇa -
• vikīrṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vikīrṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kesara -
• kesara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kesara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṭā -
• saṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• prakṣubhitam -
• prakṣubhita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prakṣubhita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ahā -
• aha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• arṇavām -
• arṇavā (noun, feminine)

  [accusative single]
• bho -
• bha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  bhā (noun, masculine)

  [instrumental single]

  bhu (noun, masculine)

  [vocative single]

  bhu (noun, feminine)

  [vocative single]
• uda -
• uda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  udan (noun, neuter)

  [compound]

  √ud (verb class 6)

  [imperative active second single]
• dundubhinirghoṣāya -
• dundubhinirghoṣa (noun, masculine)

  [dative single]

  dundubhinirghoṣa (noun, neuter)

  [dative single]
• sarvamantro -
• sarvamantra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvamantra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• uttāraṇāya -
• uttāraṇa (noun, masculine)

  [dative single]

  uttāraṇa (noun, neuter)

  [dative single]
• ehye -
• ehi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ehi -
• ehi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• bhagavann -
• bhagavat (noun, masculine)

  [vocative single]

  bhagavan (noun, masculine)

  [vocative single]
• ara -
• ara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ṛ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• siṃha -
• siṃha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• puruṣa -
• puruṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  puruṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parāpara -
• parāpara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parāpara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• brahmasatye -
• brahmasatī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• ena -
• a (noun, masculine)

  [instrumental single]
• sphura -
• sphura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sphura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sphur (verb class 6)

  [imperative active second single]
• sphura -
• sphura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sphura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sphur (verb class 6)

  [imperative active second single]
• vijṛmbha -
• vijṛmbha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vijṛmbha* -
• vijṛmbha (noun, masculine)

  [nominative single]
• ākrama -
• ākrama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• garja -
• garja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √gṛj (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √garj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• garja -
• garja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √gṛj (verb class 1)

  [imperative active second single]

  √garj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• muñca -
• √muc (verb class 6)

  [imperative active second single]

  √muñc (verb class 1)

  [imperative active second single]
• muñca -
• √muc (verb class 6)

  [imperative active second single]

  √muñc (verb class 1)

  [imperative active second single]
• siṃhanādān -
• siṃhanāda (noun, masculine)

  [accusative plural]
• vidāra -
• vidāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ya -
• vidāra -
• vidāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ya -
• vidrāva -
• vidrāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ya -
• vidrāva -
• vidrāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ya* -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• āvi -
• āvī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  au (noun, feminine)

  [locative single]

  au (noun, masculine)

  [locative single]
• śa -
• śa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 4: “āviśa sarvamantrarūpāṇi sarvamantrajātayaśca hana hana chinda saṅkṣipa saṅkṣipa sara sara dāraya dāraya sphuṭa sphuṭa sphoṭaya sphoṭaya jvālāmālāsaṅghātamaya sarvato'nantajvālāvajrāśanicakreṇa sarvapātālānutsādaya utsādaya sarvato'natajvālāvajraśarapañjareṇa sarvapātālān parivāraya parivāraya sarvapātālāsuravāsināṃ hṛdayānyākarṣaya ākarṣaya śīghraṃ daha daha paca paca matha matha śoṣaya śoṣaya nikṛntaya nikṛntaya tāvadyāvanme vaśamāgatāḥ pātālebhyaḥ phaṭasurebhyaḥ phaṭmantrarūpebhyaḥ phaṭmantrajātibhyaḥ phaṭsaṃśayānmāṃ bhagavannarasiṃharūpa viṣṇo sarvāpadbhyaḥ sarvamantrarūpebhyo rakṣa rakṣa hrūṃ phaṭ namo'stu te ”
• āvi -
• āvī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  au (noun, feminine)

  [locative single]

  au (noun, masculine)

  [locative single]
• śa -
• śa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sarvamantra -
• sarvamantra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvamantra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpāṇi -
• rūpa (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• sarvamantra -
• sarvamantra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvamantra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jātayaś -
• jāti (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  jātaya (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hana -
• hana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √han (verb class 1)

  [imperative active second single]
• hana -
• hana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √han (verb class 1)

  [imperative active second single]
• Cannot analyse chinda*sa
• saṅkṣipa -
• saṅkṣipa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅkṣipa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṅkṣipa -
• saṅkṣipa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅkṣipa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sara -
• sara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sṛ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sara -
• sara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sṛ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• dāraya -
• √dṝ (verb class 0)

  [imperative active second single]
• dāraya -
• √dṝ (verb class 0)

  [imperative active second single]
• sphuṭa -
• sphuṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sphuṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sphuṭ (verb class 6)

  [imperative active second single]
• sphuṭa -
• sphuṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sphuṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sphuṭ (verb class 6)

  [imperative active second single]
• sphoṭaya -
• √sphuṭ (verb class 0)

  [imperative active second single]
• sphoṭaya -
• √sphuṭ (verb class 0)

  [imperative active second single]
• jvālāmālā -
• jvālāmālā (noun, feminine)

  [nominative single]
• saṅghātama -
• saṅghātama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅghātama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ya -
• sarvato' -
• sarvataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  sarvata (noun, masculine)

  [nominative single]
• ananta -
• ananta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ananta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ant (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• jvālāva -
• jvāla (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ajrā -
• ajra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aśani -
• aśani (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  aśani (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aśanī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  aśanin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aśanin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  aśan (noun, masculine)

  [locative single]
• cakreṇa -
• cakra (noun, masculine)

  [instrumental single]

  cakra (noun, neuter)

  [instrumental single]
• sarvapāt -
• sarvapad (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  sarvapad (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single]
• ālān -
• āla (noun, masculine)

  [accusative plural]
• utsādaya* -
• utsādi (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• utsāda -
• utsāda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ya -
• sarvato' -
• sarvataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  sarvata (noun, masculine)

  [nominative single]
• anata -
• anata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jvālāva -
• jvāla (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• ajra -
• ajra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śarapañjareṇa -
• śarapañjara (noun, neuter)

  [instrumental single]
• sarvapāt -
• sarvapad (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  sarvapad (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single]
• ālān -
• āla (noun, masculine)

  [accusative plural]
• parivāra -
• parivāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ya -
• parivāra -
• parivāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ya -
• sarvapāt -
• sarvapad (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  sarvapad (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single]
• ālā -
• āla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √al (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• asura -
• asura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāsinām -
• vāsin (noun, masculine)

  [genitive plural]

  vāsin (noun, neuter)

  [genitive plural]
• hṛdayānyā -
• hṛdaya (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ākarṣa -
• ākarṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ya* -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• ākarṣa -
• ākarṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ya -
• śīghram -
• śīghram (indeclinable)

  [indeclinable]

  śīghra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śīghra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śīghrā (noun, feminine)

  [adverb]
• daha -
• daha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dah (verb class 1)

  [imperative active second single]
• daha -
• daha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dah (verb class 1)

  [imperative active second single]
• paca -
• paca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pac (verb class 1)

  [imperative active second single]
• paca -
• paca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pac (verb class 1)

  [imperative active second single]
• matha -
• matha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √manth (verb class 1)

  [imperative active second single]
• matha -
• matha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √manth (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śoṣaya -
• śoṣayan (noun, masculine)

  [compound]

  śoṣayan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √śuṣ (verb class 0)

  [imperative active second single]
• śoṣaya -
• śoṣayan (noun, masculine)

  [compound]

  śoṣayan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √śuṣ (verb class 0)

  [imperative active second single]
• ni -
• ni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ni (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ni (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  nī (noun, masculine)

  [adverb]

  nī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nī (noun, feminine)

  [adverb]

  ni (Preverb)

  [Preverb]
• kṛnta -
• √kṛt (verb class 6)

  [imperative active second single]
• ya -
• ni -
• ni (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ni (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ni (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  nī (noun, masculine)

  [adverb]

  nī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nī (noun, feminine)

  [adverb]

  ni (Preverb)

  [Preverb]
• kṛnta -
• √kṛt (verb class 6)

  [imperative active second single]
• ya -
• tāvad -
• tāvat (indeclinable)

  [indeclinable]

  tāvat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tāvat (noun, masculine)

  [compound]

  tāvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• yāvan -
• yāvat (indeclinable)

  [indeclinable]

  yāvat (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yāvat (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yāvan (noun, masculine)

  [vocative single]

  yāvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• me -
• ma (noun, masculine)

  [locative single]

  ma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  asmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• vaśam -
• vaśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vaśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vaśā (noun, feminine)

  [adverb]
• āgatāḥ -
• āgata (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  āgatā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• pātālebhyaḥ -
• pātāla (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]

  pātāla (noun, neuter)

  [dative plural], [ablative plural]
• phaṭa -
• phaṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• surebhyaḥ -
• sura (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]

  sura (noun, neuter)

  [dative plural], [ablative plural]
• phaṭ -
• phaṭ (indeclinable)

  [indeclinable]
• mantrarūpebhyaḥ -
• mantrarūpa (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]

  mantrarūpa (noun, neuter)

  [dative plural], [ablative plural]
• phaṭ -
• phaṭ (indeclinable)

  [indeclinable]
• mantra -
• mantṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  mantra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ajātibhyaḥ -
• ajāti (noun, feminine)

  [dative plural], [ablative plural]
• phaṭ -
• phaṭ (indeclinable)

  [indeclinable]
• saṃśayān -
• saṃśaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]
• mām -
• mā (noun, feminine)

  [accusative single]

  asmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• bhagavann -
• bhagavat (noun, masculine)

  [vocative single]

  bhagavan (noun, masculine)

  [vocative single]
• ara -
• ara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ṛ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √ṛ (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• siṃharūpa -
• siṃharūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  siṃharūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viṣṇo -
• viṣṇu (noun, feminine)

  [vocative single]

  viṣṇu (noun, masculine)

  [vocative single]
• sarvā -
• saru (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  saru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  saru (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  sarva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarva (noun, masculine)

  [vocative single]

  sarvā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āpadbhyaḥ -
• āpad (noun, feminine)

  [dative plural], [ablative plural]
• sarvamantra -
• sarvamantra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvamantra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rūpebhyo* -
• rūpa (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]

  rūpa (noun, neuter)

  [dative plural], [ablative plural]
• rakṣa -
• rakṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rakṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rakṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• rakṣa -
• rakṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rakṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rakṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• Cannot analyse hrūm*ph
• phaṭ -
• phaṭ (indeclinable)

  [indeclinable]
• namo' -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• astu -
• astu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  astu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  astu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √as (verb class 2)

  [imperative active third single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• Line 5: “narasiṃhasya vidyeyaṃ harirūpārthasiddhidā ”
• narasiṃhasya -
• narasiṃha (noun, masculine)

  [genitive single]
• vidye -
• vidya (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  √vid -> vidya (absolutive)

  [absolutive from √vid]

  √vid -> vidya (absolutive)

  [absolutive from √vid]

  √vid -> vidya (absolutive)

  [absolutive from √vid]

  vidyā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √vid (verb class 2)

  [present passive first single]

  √vid (verb class 6)

  [present passive first single]

  √vid (verb class 7)

  [present passive first single]
• iyam -
• iyam (noun, feminine)

  [nominative single]

  ī (noun, feminine)

  [accusative single]

  ī (noun, masculine)

  [accusative single]

  idam (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• harirūpā -
• harirūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  harirūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• arthasiddhi -
• arthasiddhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  arthasiddhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• dā -
• dā (noun, feminine)

  [nominative single]

  dā (noun, masculine)

  [instrumental single]