Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “gatau”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “gatau”—
- gatau -
-
gata (noun, masculine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]gati (noun, feminine)[locative single]gati (noun, masculine)[locative single]
Extracted glossary definitions: Gata, Gati
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] गतौ, [Bengali] গতৌ, [Gujarati] ગતૌ, [Kannada] ಗತೌ, [Malayalam] ഗതൌ, [Telugu] గతౌ
Sanskrit References
“gatau” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.20.7 < [Chapter XX]
Verse 3.26.24 < [Chapter XXVI]
Verse 3.52.46 < [Chapter LII]
Verse 3.71.40 < [Chapter LXXI]
Verse 3.77.23 < [Chapter LXXVII]
Verse 3.78.4 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.86.19 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.89.27 < [Chapter LXXXIX]
Verse 3.90.10 < [Chapter XC]
Verse 3.95.19 < [Chapter XCV]
Verse 3.108.10 < [Chapter CVIII]
Verse 3.110.59 < [Chapter CX]
Verse 4.2.22 < [Chapter II]
Verse 4.14.27 < [Chapter XIV]
Verse 5.20.34 < [Chapter XX]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.55 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Verse 3.230 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.36 < [Chapter 2]
Verse 1.2.44 < [Chapter 2]
Verse 1.2.50 < [Chapter 2]
Verse 1.2.64 < [Chapter 2]
Verse 7.6.105 < [Chapter 6]
Verse 9.2.227 < [Chapter 2]
Verse 9.6.25 < [Chapter 6]
Verse 9.6.280 < [Chapter 6]
Verse 9.6.309 < [Chapter 6]
Verse 10.5.38 < [Chapter 5]
Verse 10.7.49 < [Chapter 7]
Verse 10.7.70 < [Chapter 7]
Verse 11.1.4 < [Chapter 1]
Verse 11.1.10 < [Chapter 1]
Verse 12.2.178 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.8 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 7.22 < [Chapter 7]
Verse 13.9 < [Chapter 13]
Verse 64.336 < [Chapter 64]
Verse 90.67 < [Chapter 90]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 15.45 < [Chapter 15]
Verse 17.91 < [Chapter 17]
Verse 17.44 < [Chapter 17]
Verse 22.82 < [Chapter 22]
Verse 2.1.3.39 < [Chapter 3]
Verse 2.2.6.18 < [Chapter 6]
Verse 2.2.16.2 < [Chapter 16]
Verse 2.4.19.13 < [Chapter 19]
Verse 2.5.23.16 < [Chapter 23]
Verse 2.5.23.22 < [Chapter 23]
Verse 2.5.31.36 < [Chapter 31]
Verse 7.21.3 < [Chapter 21]
Verse 8.6.54 < [Chapter 6]
Verse 8.10.14 < [Chapter 10]
Verse 8.20.15 < [Chapter 20]
Verse 9.17.35 < [Chapter 17]
Verse 9.25.41 < [Chapter 25]
Verse 9.25.42 < [Chapter 25]
Verse 9.42.13 < [Chapter 42]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 2: garbhavyāpadvidhi-adhyāya]
Section 90 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 35 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 16: sarvākṣirogapratiṣedha-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 28: bhagandarapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.14 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 11.5 < [Chapter 11: vāstutrayavibhāga]
Verse 17.32 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 49.98 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.183 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 56.70 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.702 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 64.83 < [Chapter 64: digbhadrā diprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 66.45 < [Chapter 66: maṇḍapa-lakṣaṇa]
Verse 68.32 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 79.162 < [Chapter 79: ṛjvāgatādisthāna-lakṣaṇa]
Verse 83.127 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.205 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 83.243 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]
Verse 1.5.24 < [Chapter 5]
Verse 1.10.73 < [Chapter 10]
Verse 1.14.43 < [Chapter 14]
Verse 1.16.143 < [Chapter 16]
Verse 1.30.103 < [Chapter 30]
Verse 1.34.340 < [Chapter 34]
Verse 1.38.26 < [Chapter 38]
Verse 1.38.27 < [Chapter 38]
Verse 1.38.36 < [Chapter 38]
Verse 1.38.179 < [Chapter 38]
Verse 1.42.11 < [Chapter 42]
Verse 1.57.39 < [Chapter 57]
Verse 1.73.30 < [Chapter 73]
Verse 2.2.15 < [Chapter 2]
Verse 2.4.8 < [Chapter 4]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.266 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.532 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.555 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.8.27 < [Chapter 8]
Verse 1.38.6 < [Chapter 38]
Verse 1.43.27 < [Chapter 43]
Verse 1.73.50 < [Chapter 73]
Verse 1.103.36 < [Chapter 103]
Verse 1.131.20 < [Chapter 131]
Verse 1.133.112 < [Chapter 133]
Verse 1.134.26 < [Chapter 134]
Verse 1.144.93 < [Chapter 144]
Verse 1.145.112 < [Chapter 145]
Verse 1.153.8 < [Chapter 153]
Verse 1.154.17 < [Chapter 154]
Verse 1.154.22 < [Chapter 154]
Verse 1.154.48 < [Chapter 154]
Verse 1.159.10 < [Chapter 159]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 28 - aṣṭāviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.157 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.51 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 9.141 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 14.79 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.74 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 17.171 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 20.66 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 20.97 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 20.192 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 23.1 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.144 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.148 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.160 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.173 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 25.116 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 44 - Dreams of Mahāprajāpati, Yaśodharā and Siddhārtha
Chapter 46 - Return of Kanthaka and Chandaka
Chapter 67 - Reasoning within, and enlightenment
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 284 - Famine in Rājagṛha, division of the congregation and new rules imparted by Devadatta
Chapter 315 - Śāriputra and Maudgalyāyana descend to hell to visit and comfort Devadatta
Verse 48.10 < [Chapter 48]
Verse 66.11 < [Chapter 66]
Verse 3.9 < [Chapter 3]
Verse 36.24 < [Chapter 36]
Verse 66.24 < [Chapter 66]
Verse 16.15 < [Chapter 16]
Verse 75.30 < [Chapter 75]
Verse 38.11 < [Chapter 38]
Verse 80.25 < [Chapter 80]
Verse 64.1 < [Chapter 64]
Verse 59.20 < [Chapter 59]
Verse 35.29 < [Chapter 35]
Verse 86.24 < [Chapter 86]
Verse 5.16 < [Chapter 5]
Verse 65.25 < [Chapter 65]
Verse 1.2.8.3 < [Chapter 8]
Verse 1.2.64.30 < [Chapter 64]
Verse 1.3.12.85 < [Chapter 12]
Verse 1.4.16.63 < [Chapter 16]
Verse 1.4.22.16 < [Chapter 22]
Verse 1.4.22.32 < [Chapter 22]
Verse 1.4.22.37 < [Chapter 22]
Verse 2.2.5.75 < [Chapter 5]
Verse 2.2.8.85 < [Chapter 8]
Verse 2.2.22.32 < [Chapter 22]
Verse 2.3.1.62 < [Chapter 1]
Verse 2.4.7.62 < [Chapter 7]
Verse 2.4.7.69 < [Chapter 7]
Verse 2.4.8.41 < [Chapter 8]
Verse 2.4.8.45 < [Chapter 8]
Verse 2.20.7 < [Chapter 20]
Verse 3.26.21 < [Chapter 26]
Verse 3.52.43 < [Chapter 52]
Verse 3.71.40 < [Chapter 71]
Verse 3.77.23 < [Chapter 77]
Verse 3.78.4 < [Chapter 78]
Verse 3.86.18 < [Chapter 86]
Verse 3.89.19 < [Chapter 89]
Verse 3.90.7 < [Chapter 90]
Verse 3.108.10 < [Chapter 108]
Verse 3.110.59 < [Chapter 110]
Verse 3.136.27 < [Chapter 136]
Verse 5.7.2 < [Chapter 7]
Verse 5.20.34 < [Chapter 20]
Verse 5.21.3 < [Chapter 21]
Verse 9.36 < [Chapter 9]
Verse 42.20 < [Chapter 42]
Verse 42.31 < [Chapter 42]
Verse 44.73 < [Chapter 44]
Verse 51.2 < [Chapter 51]
Verse 51.4 < [Chapter 51]
Verse 52.3 < [Chapter 52]
Verse 52.4 < [Chapter 52]
Verse 57.4 < [Chapter 57]
Verse 58.1 < [Chapter 58]
Verse 69.16 < [Chapter 69]
Verse 71.11 < [Chapter 71]
Verse 71.37 < [Chapter 71]
Verse 71.49 < [Chapter 71]
Verse 72.15 < [Chapter 72]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 10.18 < [Chapter 10]
Verse 11.111 < [Chapter 11]
Verse 13.4 < [Chapter 13]
Verse 17.71 < [Chapter 17]
Verse 18.41 < [Chapter 18]
Verse 18.280 [29:3] < [Chapter 18]
Verse 18.329 < [Chapter 18]
Verse 18.392 < [Chapter 18]
Verse 18.833 < [Chapter 18]
Verse 18.966 [112:3] < [Chapter 18]
Verse 18.1072 [127:1] < [Chapter 18]
Verse 18.1073 [131:1] < [Chapter 18]
Verse 20.224 < [Chapter 20]
Verse 20.1073 < [Chapter 20]
Verse 29.1409 < [Chapter 29]
Verse 10.208 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.36 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.79 < [Chapter 3]
Verse 19.171 < [Chapter 19]
Verse 19.194 < [Chapter 19]
Verse 23.1 < [Chapter 23]
Verse 23.23 < [Chapter 23]
Verse 23.88 < [Chapter 23]
Verse 1.173.8 < [Chapter 173]
Verse 1.181.36 < [Chapter 181]
Verse 1.185.6 < [Chapter 185]
Verse 1.201.6 < [Chapter 201]
Verse 1.201.26 < [Chapter 201]
Verse 1.204.2 < [Chapter 204]
Verse 2.13.43 < [Chapter 13]
Verse 3.51.11 < [Chapter 51]
Verse 3.131.28 < [Chapter 131]
Verse 3.140.7 < [Chapter 140]
Verse 3.281.106 < [Chapter 281]
Verse 3.296.20 < [Chapter 296]
Verse 3.296.22 < [Chapter 296]
Verse 4.54.11 < [Chapter 54]
Verse 4.67.16 < [Chapter 67]
Verse 2.27.163 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 5.43 < [Chapter 5]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 30.26 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 52.34 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 52.35 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 9.8 < [Chapter 9]
Verse 12.29 < [Chapter 12]
Verse 45.4 < [Chapter 45]
Verse 184.20 < [Chapter 184]
Verse 273.17 < [Chapter 273]
Verse 331.9 < [Chapter 331]
Verse 362.26 < [Chapter 362]
Verse 1.6.6 < [Chapter 6]
Verse 4.1.59 < [Chapter 1]
Verse 6.15.10 < [Chapter 15]
Verse 7.9.50 < [Chapter 9]
Verse 9.3.11 < [Chapter 3]
Verse 10.20.2 < [Chapter 20]
Verse 10.38.28 < [Chapter 38]
Verse 10.43.19 < [Chapter 43]
Verse 10.48.16 < [Chapter 48]
Verse 10.51.53 < [Chapter 51]
Verse 10.86.30 < [Chapter 86]
Verse 11.7.64 < [Chapter 7]
Verse 11.31.28 < [Chapter 31]
Verse 13.2.49 < [Chapter 2]
Verse 1.19.28 < [Chapter 19]
Verse 1.22.33 < [Chapter 22]
Verse 1.79.62 < [Chapter 79]
Verse 1.124.23 < [Chapter 124]
Verse 1.124.31 < [Chapter 124]
Verse 1.146.5 < [Chapter 146]
Verse 1.160.6 < [Chapter 160]
Verse 1.160.12 < [Chapter 160]
Verse 1.186.38 < [Chapter 186]
Verse 3.2.1.8 < [Chapter 1]
Verse 3.2.1.25 < [Chapter 1]
Verse 3.2.4.23 < [Chapter 4]
Verse 3.2.14.5 < [Chapter 14]
Verse 3.2.14.10 < [Chapter 14]
Verse 3.2.15.18 < [Chapter 15]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)