Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cāraṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cāraṃ”—
- cāram -
-
cāra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]cāra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
Extracted glossary definitions: Cara
Alternative transliteration: caram, [Devanagari/Hindi] चारं, [Bengali] চারং, [Gujarati] ચારં, [Kannada] ಚಾರಂ, [Malayalam] ചാരം, [Telugu] చారం
Sanskrit References
“cāraṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.5.8 < [Chapter V]
Verse 1.6.54 < [Chapter VI]
Verse 1.20.16 < [Chapter XX]
Verse 2.14.5 < [Chapter XIV]
Verse 2.14.47 < [Chapter XIV]
Verse 3.4.18 < [Chapter IV]
Verse 3.58.44 < [Chapter LVIII]
Verse 3.78.28 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.96.20 < [Chapter XCVI]
Verse 4.16.22 < [Chapter XVI]
Verse 4.32.45 < [Chapter XXXII]
Verse 4.44.47 < [Chapter XLIV]
Verse 5.42.8 < [Chapter XLII]
Verse 5.47.40 < [Chapter XLVII]
Verse 5.93.3 < [Chapter XCIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.1.68 < [Chapter 1]
Verse 3.2.57 < [Chapter 2]
Verse 6.1.29 < [Chapter 1]
Verse 6.6.15 < [Chapter 6]
Verse 7.2.88 < [Chapter 2]
Verse 7.6.51 < [Chapter 6]
Verse 8.1.79 < [Chapter 1]
Verse 8.1.168 < [Chapter 1]
Verse 8.6.121 < [Chapter 6]
Verse 12.8.195 < [Chapter 8]
Verse 12.11.14 < [Chapter 11]
Verse 12.21.19 < [Chapter 21]
Verse 16.2.114 < [Chapter 2]
Verse 16.3.97 < [Chapter 3]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.57 < [Chapter 1]
Verse 4.2 < [Chapter 4]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 27.57 < [Chapter 27]
Verse 52.70 < [Chapter 52]
Verse 64.59 < [Chapter 64]
Verse 103.32 < [Chapter 103]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.6 < [Chapter 21]
Verse 1.11.30 < [Chapter 11]
Verse 1.13.1 < [Chapter 13]
Verse 2.1.18.27 < [Chapter 18]
Verse 2.2.14.12 < [Chapter 14]
Verse 2.2.14.44 < [Chapter 14]
Verse 2.3.12.27 < [Chapter 12]
Verse 2.3.25.23 < [Chapter 25]
Verse 2.3.25.46 < [Chapter 25]
Verse 2.3.37.18 < [Chapter 37]
Verse 2.3.37.19 < [Chapter 37]
Verse 2.3.42.24 < [Chapter 42]
Verse 2.3.47.3 < [Chapter 47]
Verse 2.3.49.3 < [Chapter 49]
Verse 2.3.50.15 < [Chapter 50]
Verse 2.3.54.5 < [Chapter 54]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 17 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]
Section 21 < [Chapter 5: vastivyāpatsiddhi-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 4: bhūtavijñānīya-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 18: karṇarogapratiṣedha-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 25: vranapratiṣedha-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 34: guhyarogapratiṣedhādhyayaḥ]
Verse 1.17.15 < [Chapter 17]
Verse 1.23.74 < [Chapter 23]
Verse 1.30.144 < [Chapter 30]
Verse 1.34.92 < [Chapter 34]
Verse 1.34.400 < [Chapter 34]
Verse 1.43.513 < [Chapter 43]
Verse 1.46.149 < [Chapter 46]
Verse 1.48.10 < [Chapter 48]
Verse 1.48.11 < [Chapter 48]
Verse 1.48.12 < [Chapter 48]
Verse 1.48.46 < [Chapter 48]
Verse 1.49.78 < [Chapter 49]
Verse 1.59.36 < [Chapter 59]
Verse 1.59.37 < [Chapter 59]
Verse 1.59.38 < [Chapter 59]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.4 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.7 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.14 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.16 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 8.380 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.6 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.5.4 < [Chapter 5]
Verse 1.64.9 < [Chapter 64]
Verse 1.85.52 < [Chapter 85]
Verse 1.91.26 < [Chapter 91]
Verse 1.102.11 < [Chapter 102]
Verse 1.103.77 < [Chapter 103]
Verse 1.133.33 < [Chapter 133]
Verse 1.133.35 < [Chapter 133]
Verse 1.155.58 < [Chapter 155]
Verse 1.171.84 < [Chapter 171]
Verse 1.172.135 < [Chapter 172]
Verse 1.185.115 < [Chapter 185]
Verse 1.186.99 < [Chapter 186]
Verse 1.190.17 < [Chapter 190]
Verse 1.194.24 < [Chapter 194]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 27.134 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 28.74 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 37.160 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.431 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 60 - Village girls and boys
Verse 17.18 < [Chapter 17]
Verse 31.5 < [Chapter 31]
Verse 68.17 < [Chapter 68]
Verse 11.25 < [Chapter 11]
Verse 111.18 < [Chapter 111]
Verse 31.10 < [Chapter 31]
Verse 1.1.6.8 < [Chapter 6]
Verse 1.2.21.82 < [Chapter 21]
Verse 1.2.38.3 < [Chapter 38]
Verse 1.2.41.25 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.119 < [Chapter 41]
Verse 1.2.45.45 < [Chapter 45]
Verse 1.3.2.29 < [Chapter 2]
Verse 1.3.5.73 < [Chapter 5]
Verse 1.4.23.2 < [Chapter 23]
Verse 2.1.22.47 < [Chapter 22]
Verse 2.1.25.24 < [Chapter 25]
Verse 3.1.36.23 < [Chapter 36]
Verse 3.2.5.4 < [Chapter 5]
Verse 3.2.5.13 < [Chapter 5]
Verse 3.2.5.15 < [Chapter 5]
Verse 1.4.8 < [Chapter 4]
Verse 1.5.54 < [Chapter 5]
Verse 1.19.19 < [Chapter 19]
Verse 2.8.6 < [Chapter 8]
Verse 2.14.5 < [Chapter 14]
Verse 2.14.47 < [Chapter 14]
Verse 3.4.18 < [Chapter 4]
Verse 3.78.26 < [Chapter 78]
Verse 3.96.20 < [Chapter 96]
Verse 3.98.34 < [Chapter 98]
Verse 3.138.22 < [Chapter 138]
Verse 4.14.46 < [Chapter 14]
Verse 5.42.8 < [Chapter 42]
Verse 5.43.8 < [Chapter 43]
Verse 5.47.37 < [Chapter 47]
Verse 49.18 < [Chapter 49]
Verse 52.23 < [Chapter 52]
Verse 66.25 [commentary, 762:2] < [Chapter 66]
Verse 78.14 [commentary, 864:1] < [Chapter 78]
Verse 91.31 < [Chapter 91]
Verse 100.13 < [Chapter 100]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 31.1031 < [Chapter 31]
Verse 31.1398 < [Chapter 31]
Verse 31.2470 < [Chapter 31]
Verse 31.3636 < [Chapter 31]
Verse 42A.499 < [Chapter 42A]
Verse 1.26 < [Chapter 1]
Verse 1.45 < [Chapter 1]
Verse 2.107 < [Chapter 2]
Verse 4.26 < [Chapter 4]
Verse 6.11 < [Chapter 6]
Verse 10.148 < [Chapter 10]
Verse 13.94 < [Chapter 13]
Verse 18.53 < [Chapter 18]
Verse 18.104 < [Chapter 18]
Verse 18.123 < [Chapter 18]
Verse 19.27 < [Chapter 19]
Verse 20.44 < [Chapter 20]
Verse 25.79 < [Chapter 25]
Verse 25.136 < [Chapter 25]
Verse 25.156 < [Chapter 25]
Verse 2.224 < [Chapter 2]
Verse 4.46 < [Chapter 4]
Verse 4.232 < [Chapter 4]
Verse 4.408 < [Chapter 4]
Verse 5.56 < [Chapter 5]
Verse 6.34 < [Chapter 6]
Verse 7.205 < [Chapter 7]
Verse 10.346 < [Chapter 10]
Verse 10.1267 < [Chapter 10]
Verse 12.91 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.12 < [Book 1]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Chapter 2.3 < [Book 2]
Chapter 2.7 < [Book 2]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Chapter 2.34 < [Book 2]
Chapter 2.35 < [Book 2]
Chapter 4.6 < [Book 4]
Chapter 4.8 < [Book 4]
Chapter 7.18 < [Book 7]
Chapter 8.1 < [Book 8]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Chapter 13.5 < [Book 13]
Chapter 14.3 < [Book 14]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.23 < [Chapter 2]
Verse 8.14 < [Chapter 8]
Verse 10.84 < [Chapter 10]
Verse 16.42 < [Chapter 16]
Verse 18.632 < [Chapter 18]
Verse 21.144 < [Chapter 21]
Verse 1.46.6 < [Chapter 46]
Verse 1.97.6 < [Chapter 97]
Verse 1.104.13 < [Chapter 104]
Verse 1.158.9 < [Chapter 158]
Verse 1.180.4 < [Chapter 180]
Verse 3.42.24 < [Chapter 42]
Verse 3.73.9 < [Chapter 73]
Verse 3.148.9 < [Chapter 148]
Verse 3.148.18 < [Chapter 148]
Verse 3.157.60 < [Chapter 157]
Verse 3.196.12 < [Chapter 196]
Verse 3.198.56 < [Chapter 198]
Verse 3.198.92 < [Chapter 198]
Verse 3.222.9 < [Chapter 222]
Verse 3.222.57 < [Chapter 222]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 6.5.4.17 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.75 < [Chapter 3]
Verse 7.321 < [Chapter 7]
Verse 7.336 < [Chapter 7]
Verse 12.346 < [Chapter 12]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 23.22 < [Chapter 23]
Verse 39.138 < [Chapter 39]
Verse 9.83 < [Chapter 9]
Verse 24.40 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.297 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 37.9 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 11.1 < [Chapter 11 - ketucārādhyāyaḥ [ketucāra-adhyāya]]
Verse 77.20 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 5.23 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.110 < [Chapter 1]
Verse 1.111 < [Chapter 1]
Verse 1.116 < [Chapter 1]
Verse 7.153 < [Chapter 7]
Verse 7.154 < [Chapter 7]
Verse 7.155 < [Chapter 7]
Verse 9.219 < [Chapter 9]
Verse 9.16.5 < [Chapter 16]
Verse 13.5.74 < [Chapter 5]
Verse 1.1.83 < [Chapter 1]
Verse 1.1.84 < [Chapter 1]
Verse 1.1.94 < [Chapter 1]
Verse 2.1.5.50 < [Chapter 5]
Verse 2.1.14.9 < [Chapter 14]
Verse 2.3.2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.13 < [Chapter 2]
Verse 2.3.2.19 < [Chapter 2]
Verse 2.3.17.17 < [Chapter 17]
Verse 2.3.20.8 < [Chapter 20]
Verse 3.2.27.7 < [Chapter 27]
Verse 3.3.3.19 < [Chapter 3]
Verse 3.3.21.7 < [Chapter 21]
Verse 3.3.23.28 < [Chapter 23]
Verse 3.4.10.62 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)