Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “atriṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “atriṃ”—
- atrim -
-
atri (noun, masculine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Atri
Alternative transliteration: atrim, [Devanagari/Hindi] अत्रिं, [Bengali] অত্রিং, [Gujarati] અત્રિં, [Kannada] ಅತ್ರಿಂ, [Malayalam] അത്രിം, [Telugu] అత్రిం
Sanskrit References
“atriṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.58.17 < [Chapter LVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.52 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.1.8.42 < [Chapter 8]
Verse 2.1.16.5 < [Chapter 16]
Verse 2.2.2.16 < [Chapter 2]
Verse 2.2.29.29 < [Chapter 29]
Verse 2.2.31.51 < [Chapter 31]
Verse 2.2.35.35 < [Chapter 35]
Verse 2.2.37.37 < [Chapter 37]
Verse 2.2.38.38 < [Chapter 38]
Verse 2.2.39.39 < [Chapter 39]
Verse 2.3.29.29 < [Chapter 29]
Verse 2.3.31.31 < [Chapter 31]
Verse 2.3.35.35 < [Chapter 35]
Verse 2.3.37.37 < [Chapter 37]
Verse 2.3.38.38 < [Chapter 38]
Verse 2.5.29.29 < [Chapter 29]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 53 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 20 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 3 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 48 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 24: ṣirorogapratiṣedha-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 29: granthyarbudaṣlīpadāpacīnāḍīvijñānīya-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 31: kṣudrarogavijñānīya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 35: viṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 5.39 < [Chapter 5: bhuvanakośa]
Verse 12.10 < [Chapter 12: nāḍyādisirādivikalpa]
Verse 25.100 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.102 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.126 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.130 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 29.1 < [Chapter 29: śayanāsana-lakṣaṇa]
Verse 31.1 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 35.1 < [Chapter 35: śilānyāsavidhi]
Verse 37.1 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 45.17 < [Chapter 45: aṣṭaṅga-lakṣaṇa]
Verse 56.26 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.27 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 56.126 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57a.150 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 1.3.168 < [Chapter 3]
Verse 1.29.1 < [Chapter 29]
Verse 1.29.29 < [Chapter 29]
Verse 1.31.31 < [Chapter 31]
Verse 1.40.14071 < [Chapter 40]
Verse 2.29.29 < [Chapter 29]
Verse 2.31.3 < [Chapter 31]
Verse 2.31.31 < [Chapter 31]
Verse 2.35.35 < [Chapter 35]
Verse 2.37.37 < [Chapter 37]
Verse 2.38.38 < [Chapter 38]
Verse 3.29.29 < [Chapter 29]
Verse 3.31.31 < [Chapter 31]
Verse 3.35.35 < [Chapter 35]
Verse 3.37.37 < [Chapter 37]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.29.29 < [Chapter 29]
Verse 1.31.31 < [Chapter 31]
Verse 1.35.35 < [Chapter 35]
Verse 1.37.37 < [Chapter 37]
Verse 1.129.129 < [Chapter 129]
Verse 1.131.5 < [Chapter 131]
Verse 1.131.131 < [Chapter 131]
Verse 1.135.135 < [Chapter 135]
Verse 1.137.137 < [Chapter 137]
Verse 1.138.138 < [Chapter 138]
Verse 1.214.17 < [Chapter 214]
Verse 1.214.18 < [Chapter 214]
Verse 1.229.229 < [Chapter 229]
Verse 1.231.231 < [Chapter 231]
Verse 1.235.235 < [Chapter 235]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 29 - ekonatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 31 - ekatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 33 - trayastriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 37 - saptatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Verse 96.31 < [Chapter 96]
Verse 1.1.31.31 < [Chapter 31]
Verse 1.1.35.1 < [Chapter 35]
Verse 1.2.5.55 < [Chapter 5]
Verse 1.2.5.64 < [Chapter 5]
Verse 1.2.37.26 < [Chapter 37]
Verse 1.2.40.155 < [Chapter 40]
Verse 2.1.29.29 < [Chapter 29]
Verse 2.1.31.31 < [Chapter 31]
Verse 2.1.35.35 < [Chapter 35]
Verse 2.1.37.37 < [Chapter 37]
Verse 2.1.38.38 < [Chapter 38]
Verse 2.2.29.29 < [Chapter 29]
Verse 2.2.31.31 < [Chapter 31]
Verse 2.2.35.35 < [Chapter 35]
Verse 2.2.37.37 < [Chapter 37]
Verse 1.29.1 < [Chapter 29]
Verse 1.31.1 < [Chapter 31]
Verse 3.29.1 < [Chapter 29]
Verse 3.31.1 < [Chapter 31]
Verse 3.35.1 < [Chapter 35]
Verse 3.37.1 < [Chapter 37]
Verse 3.38.1 < [Chapter 38]
Verse 3.39.1 < [Chapter 39]
Verse 3.58.17 < [Chapter 58]
Verse 3.129.2 < [Chapter 129]
Verse 3.131.2 < [Chapter 131]
Verse 3.135.2 < [Chapter 135]
Verse 3.137.2 < [Chapter 137]
Verse 4.29.1 < [Chapter 29]
Verse 4.31.1 < [Chapter 31]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 9A.35 < [Chapter 9A]
Verse 17.65 [6:2] < [Chapter 17]
Verse 41.493 < [Chapter 41]
Verse 42.327 < [Chapter 42]
Verse 42B.1529 < [Chapter 42B]
Verse 4.58 < [Chapter 4]
Verse 5.29 < [Chapter 5]
Verse 7.79 < [Chapter 7]
Verse 24.119 < [Chapter 24]
Verse 24.156 < [Chapter 24]
Verse 9.25 < [Chapter 9]
Verse 10.76 < [Chapter 10]
Verse 10.77 < [Chapter 10]
Verse 10.83 < [Chapter 10]
Verse 10.341 < [Chapter 10]
Verse 10.402 < [Chapter 10]
Verse 10.407 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.19 < [Book 2]
Chapter 2.20 < [Book 2]
Verse 6.57.12 < [Chapter 57]
Verse 7.112.36 < [Chapter 112]
Verse 7.122.86 < [Chapter 122]
Verse 8.32.52 < [Chapter 32]
Verse 12.160.16 < [Chapter 160]
Verse 12.330.33 < [Chapter 330]
Verse 13.85.17 < [Chapter 85]
Verse 13.110.115 < [Chapter 110]
Verse 13.141.4 < [Chapter 141]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.20.16 < [Chapter 20]
Verse 2.29.1 < [Chapter 29]
Verse 2.31.1 < [Chapter 31]
Verse 4.3.83 < [Chapter 3]
Verse 4.24.4 < [Chapter 24]
Verse 4.27.200 < [Chapter 27]
Verse 4.27.259 < [Chapter 27]
Verse 4.27.279 < [Chapter 27]
Verse 4.27.310 < [Chapter 27]
Verse 4.27.406 < [Chapter 27]
Verse 4.29.1 < [Chapter 29]
Verse 4.30.82 < [Chapter 30]
Verse 4.30.145 < [Chapter 30]
Verse 4.31.1 < [Chapter 31]
Verse 4.31.119 < [Chapter 31]
Verse 3.1.4.23 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 7.1.2.22 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 8.4.1.21 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.4.3.18 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.1.1.43 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.3.18 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.4.3.18 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.6.3.5 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.6.9.3 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Verse 7.100 < [Chapter 7]
Verse 13.194 < [Chapter 13]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 14.144 < [Chapter 14]
Verse 15.74 < [Chapter 15]
Verse 15.133 < [Chapter 15]
Verse 16.47 < [Chapter 16]
Verse 16.393 < [Chapter 16]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 21.33 < [Chapter 21]
Verse 26.27 < [Chapter 26]
Verse 26.29 < [Chapter 26]
Verse 29.1 < [Chapter 29]
Verse 31.1 < [Chapter 31]
Verse 33.1 < [Chapter 33]
Verse 2.43 < [Chapter 2]
Verse 20.216 < [Chapter 20]
Verse 20.217 < [Chapter 20]
Verse 26.91 < [Chapter 26]
Verse 29.1 < [Chapter 29]
Verse 31.1 < [Chapter 31]
Verse 35.1 < [Chapter 35]
Verse 37.1 < [Chapter 37]
Verse 38.1 < [Chapter 38]
Verse 7.5 < [Chapter 7]
Verse 7.34 < [Chapter 7]
Verse 29.1 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.144 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 28.62 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 37.217 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.218 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 2.4(b) < [Chapter 2 - sāṃvatsarasūtrādhyāyaḥ [sāṃvatsarasūtra-adhyāya]]
Verse 52.17 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 80.11 < [Chapter 80 - muktālakṣaṇādhyāyaḥ [muktālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 80.12 < [Chapter 80 - muktālakṣaṇādhyāyaḥ [muktālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 29.39 < [Chapter 29]
Verse 125.51 < [Chapter 125]
Verse 132.3 < [Chapter 132]
Verse 146.2 < [Chapter 146]
Verse 162.19 < [Chapter 162]
Verse 214.41 < [Chapter 214]
Verse 331.19 < [Chapter 331]
Verse 3.29.29 < [Chapter 29]
Verse 4.29.29 < [Chapter 29]
Verse 10.31.31 < [Chapter 31]
Verse 10.35.35 < [Chapter 35]
Verse 10.37.37 < [Chapter 37]
Verse 10.38.38 < [Chapter 38]
Verse 11.31.31 < [Chapter 31]
Verse 12.1.3 < [Chapter 1]
Verse 12.1.14 < [Chapter 1]
Verse 1.26.56 < [Chapter 26]
Verse 1.37.37 < [Chapter 37]
Verse 1.78.6 < [Chapter 78]
Verse 1.130.27 < [Chapter 130]
Verse 2.1.8.42 < [Chapter 8]
Verse 2.1.8.43 < [Chapter 8]
Verse 2.1.8.44 < [Chapter 8]
Verse 2.1.14.12 < [Chapter 14]
Verse 2.2.6.29 < [Chapter 6]
Verse 2.3.20.161 < [Chapter 20]
Verse 2.3.20.175 < [Chapter 20]
Verse 3.1.1.37 < [Chapter 1]
Verse 3.1.1.43 < [Chapter 1]
Verse 3.1.3.81 < [Chapter 3]
Verse 3.1.5.17 < [Chapter 5]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)